Примеры использования Zachraňovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zachraňovat lidi?
Rescuing people?Takže je co zachraňovat?
So, you need to be saved,?Žádný záchranář by ho neměl zachraňovat.
No paramedic could have saved him.Neměl jsem mu zachraňovat život.
Should have never saved his life.Be2\4aHaa}Tak to jsi mě neměla zachraňovat!
Then you shouldn't have saved me!
Люди также переводят
A tak jsi začal zachraňovat holky před bary?
So you started rescuing girls from bars?Nikdo tě už nebude muset zachraňovat.
You will never need to be rescued.Chcete životy zachraňovat, nebo s nimi hazardovat?
Somebody who saves lives or somebody who gambles with them?Nikdy jsem toho chlapa neměl zachraňovat.
I never should have saved that guy.Jednou jsem musel zachraňovat Robina, Kid Flashe a Aqualada.
Once upon a time, I had to rescue Robin, Kid Flash, and Aqualad, too.Jasně… Neměla jsem tě zachraňovat.
I never should have saved you.- Of course.Měli jsme zachraňovat Millsovou, ne čelit živoucím nočním můrám.
We were supposed to be rescuing Mills, not facing down living nightmares.Doufám, že tě zas nebudou muset zachraňovat.
I hope you don't need to be rescued again.Premiér šel zachraňovat psa na úkor letectva, které má ochraňovat Británii.
Prime Minister saves dog at expense of Britain's air defences.Až ji zase uvidíš, nebudeš ji zachraňovat.
Next time you see her, she's not to be rescued.Tak nemám zájem zachraňovat zrádce. Pokud mluvíš o své matce.
If you're talking about your mother, I am not interested in rescuing traitors.Víš, Jacku, vždycky mě nemusíš zachraňovat.
You know you don't always have to rescue me, jack.Běhat do budov a zachraňovat lidi, aniž by věděli, že jsi tam byl?
Running into buildings and rescuing people without them even knowing that you're there?Dokáže se také přenášet a chce zachraňovat nevinné.
So is one who can orb and saves innocents.Střílet dvounohé ještěrky, zachraňovat exotické ženy, přijímat od nich sladkou odměnu.
Shooting up bipedal lizards. Rescuing exotic women, Accepting their sighs as gratitude.No, Impérium nemá ve zvyku lidi zachraňovat.
Well, the Empire doesn't make a habit of rescuing people.Musíte zachraňovat život slavným lidem, ale nemůžete udělat nic pro záchranu života vašich dětí nebo rodičů.
You all have to save the lives of famous people, but you can't do anything to Obávám se, že pak bychom museli zachraňovat i vás.
I'm afraid we would wind up having to rescue you, too.Vůbec jsem ji z té věže neměl zachraňovat.
I never should have rescued her from that tower in the first place.Jesse tu chce zůstat, aby mohla zachraňovat mořské savce.
And Jesse actually wants to stay here so she can do marine mammal rescue.A když se tam dostaneš první, nemusíš ho zachraňovat.
And if you get there first, you DON'T have to rescue him.Pak bys měl vědět, že osoba,kterou budeme zachraňovat byla zajata Dominionem.
Then you should know this:the person we're rescuing is being held by the Dominion.A proč zrovna ty musíš pořád všechny zachraňovat?
And why do you have to be the one who saves everyone every time?V těchto nemocnicích potřebují lidi jako ty,kteří jsou ochotni léčit a zachraňovat životy těch, kteří jsou v kritickém stavu.
In these hospitals they need people like you,willing to heal and save the lives of those in a critical situation.Jack mi říkal, že přemýšlím nad tím, že začne zachraňovat kočky.
Jack told me he was thinking about starting a cat rescue.
