ZAHRNOUT на Английском - Английский перевод

• include
• involve
• incorporate
• cover
• the inclusion
• included
• including
• involving

Примеры использования Zahrnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli bychom zahrnout"šušne"?
Should we include boogers?

Zahrnout mou dceru oblečením.
To shower my daughter with clothes.

Neměli bychom zahrnout taky holuby?
Should we include boogers?

Nemůžu tě do tohohle vyšetřování zahrnout.
I can't involve you in this investigation.

Můžeme ho zahrnout do naší dohody.
I will make him part of our deal.

Zahrnout je láskou a pak se je snažit zachránit.
Shower'em with love, and then try to save them.

Neměli bychom je zahrnout do konverzace?
Should we include them in this conversation?

Musí zahrnout ženy do jejich navrhování.
They just have to involve women in the designing of the robots.

Je mi to líto. Neměla jsem ho zahrnout do plánu.
I shouldn't have included him in the plan.-I'm sorry.

Chci tě zahrnout láskou a opatrovat tě.
I want to shower you with love, and treasure you.

Ale tebe jsem do toho měla zahrnout víc a mrzí mě to.
But I should have included you more and I'm sorry.

Chci tě zahrnout láskou a opatrovat tě.
And treasure you. I want to shower you with love.

Ale nakonec do toho nemusíme zahrnout Tok'ry.
But ultimately it means we don't have to involve the Tok'ra.

Musíme zahrnout zbytek Regentů do tvého plánu.
We must bring the rest of Regents in on your plan.

Byla schopna vést jednání, hlasovat pro a zahrnout členské státy.
It was able to lead the negotiations, call a vote and involve the Member States.

Nezapomeň tohle zahrnout do poznámek z místa činu.
Make sure you include this in your field notes.

Zahrnout do toho seniory byla aktivní pomoc Demokratů.
It was a Democratic outreach to involve seniors in the process.

Měl jsem to zahrnout do rovnice, a nezahrnul.
I should have factored that into the original equation, and I didn't.

Zahrnout rodiče šikanujícího může být píchnutím do vosího hnízda.
Involving the bully's parents might be poking the bear.

Možná bychom to mohli zahrnout do tvého léčebného plánu.
Maybe you can incorporate this into your treatment program.

Musíme zahrnout svět slovy, abychom se dotkli srdcí a změnili chování.
We must shower the world with words, to touch hearts and change behaviour.

Pro důvěryhodnost studie lze zahrnout pouze ty nejschůdnější případy.
For the credibility of the study, only the most viable cases can be included.

Zahrnout do toho newyorskou policii by vše mohlo ještě zhoršit. Jakkoliv je to nebezpečné.
As dangerous as this is, involving the NYPD can make matters worse.

Ti z vás, kteří chtějí zahrnout Chancovu choreografii do naší sestavy, ruce nahoru.
For those of you who wanna incorporate Chance's choreography into the routine, raise your hands.

Ale protože jsem zřejmě jediný, kdo může pomoci, můžeme také zahrnout terénní schopnosti.
But since I'm apparently the only one who can help, we might as well cover all-terrain ability.

Bude potřeba zahrnout spolehlivé finanční nástroje.
Reliable financial instruments need to be involved.

Brzo zjistí, jak to bylo a pak tě budou muset zahrnout medailemi a omluvami.
They will see what's what soon enough and then they will have to cover you with so many medals and apologies.

Můžeme ji zahrnout do naší vetší rodiny, že?
We can, like, make her a part of our bigger family, right?

Obecný marketingový plán Mnoho programů IG postavilo velmi dobré marketingové plány a mohou snadno zahrnout logo IG do svých marketingových akcí.
A General Marketing Plan Many IL Programs already have well established marketing plans and can easily incorporate the IL Logo into their marketing efforts.

Mám ji zahrnout do seznamu nekojících matek?
Shall I include her on my list of mothers not breastfeeding?

Как использовать "zahrnout" в предложении

Expression můžete zahrnout do speciálního souboru jen pro IE a odkazovat se na něj pomocí podmíněných komentářů, viz článek.

Google přitom plánuje uvolnit i nové API tak, aby mohli vývojáři zahrnout nové funkce do svých aplikací.

Uvedené příjmy můžete zahrnout do daňového přiznání na základě potvrzení od zaměstnavatele, uplatnit případné nároky na nezdanitelné částky a slevy.

ODPOVĚĎ:Dobrý den, pokud se jedná o dohodu o provedení práce, uvedené příjmy můžete zahrnout do daňového přiznání.

Vyberte možnosti, které chcete do nové tiskové úlohy zahrnout. 3.

Pestrá strava i pohybová aktivita Mezi režimová opatření můžeme zahrnout: 1) Pestrou stravu - dostatečný přísun vitamínu, antioxidantů, rutinu, pohanky, dostatečný pitný režim.

Navíc dovoluje do svých schémat zahrnout i EXIF a IPTC metadata.

Jakékoliv porušení těchto zákonů může vést k občanskoprávnímu nebo trestněprávnímu řízení. Činnosti, které by Skupinu mohly zahrnout do nelegálních aktivit, jsou zakázány.

Město je připraveno uvést záměr s úpravou nábřeží řeky Loučné do souladu s územním plánem Města Litomyšl a zahrnout tuto problematiku do připravované změny územního plánu.

Přesto, že tvrdí, že „Vlastní“ pro logiku, takže tento únosce je autoři mohou využívat výsledky, aby zahrnout sponzorované odkazy.