ZE ZDOLA на Английском - Английский перевод

• from downstairs
• from down
• from below
• from down here

Примеры использования Ze zdola на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ze zdola!
From below!

Jde to ze zdola.
It came from downstairs.

Ze zdola nic nevidím.
I can't see from down here.

Sousedka ze zdola.
The downstairs neighbor.

Přichází to od támhle ze zdola!
It's coming from down here!

Židle, ze zdola, přines je.
Chair, downstairs, bring up now.

Přišlo to ze zdola.
It came from downstairs.

A kdo ze zdola tak tvrdě přiráží?
Who's the thunder from down under?

Dostanem ho ze zdola.
We get him from downstairs.

Tady ze zdola to nevypadalo jinak.
Doesn't look any different from down here.

Můžu na něj mluvit ze zdola.
I can talk him down.

Ten Welšan ze zdola je také pryč.
The Welshman is missing from down below.

Jsem váš soused ze zdola.
I'm your downstairs neighbor.

Vyzvednu ze zdola bundu. Ok, tak já už jdu. Jen si.
I'm going now… I will just get my jacket from downstairs.

Použijeme ty ze zdola.
They're using the ones that are downstairs.

Muslimská legenda říká, že občas přichází Alláh zpět na Zemi protože mu chybí pohled na hvězdnou oblohu ze zdola.
A Muslim legend says that now and then Allah comes back to Earth because he misses the look of the starry sky from below.

Jen si vyzvednu ze zdola bundu.
I will just get my jacket from downstairs.

Jsme vaši noví sousedé ze zdola.
We are your new neighbours from downstairs.

Komunikaci s aktivitou"ze zdola" lze navrhnout i jiným způsobem.
Communication with activity"from the bottom" can also be designed in another way.

Ovládání paralelně k spínači ze zdola.
Actuation parallel to switch from below.

Zjistíte, že si jich vážíte, až ze zdola odbouchnou Fritzky na povrchu.
You will find you will like them when they blow Fritz sky high from underneath.

My tě slyšíme dost dobře i ze zdola.
We can hear you just fine from down there.

Měli bychom podporovat přístup ze zdola, který by měl být pružný a integrovaný.
We should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.

Myslel jsem, že jsem zaslechl něco ze zdola.
I thought I heard something downstairs.

Četl někdo další poslední radu od přítele ze zdola? Pardon, ale to si dělá srandu?
Anyone else read the latest advice from our hot friend downstairs? I'm sorry, is he kidding with this advice?

Ostatní, jako já, raději začíná ze zdola.
Others, like me, would rather begin at the bottom.

Myslel jsem, že jsem zaslechl něco ze zdola.- Co se děje?
I thought I heard something downstairs. What's wrong?

A pamatuješ si na tu čínskou kočku ze zdola?
Remember that Chinese chick from downstairs?

Jejich systémy jsou vypnuty, a nikdo neodpovědel ze zdola ve velkém domě.
Their systems have gone offline, and no one is responding from down at the Big House.

Každopádně, jdu ven s těma idiotama ze zdola.
Anyway, I'm going out with those idiots downstairs.

Как использовать "ze zdola" в предложении

Tejkl Myslím, že od rady obce vznikla nějaká vůle se dohodnout tím, že ten původní návrh se dost obměkčil na základě žádosti nájemníků ze zdola.

Když se na ty hvězdy venku ze zdola koukám tak mám pocit jako by jse mi otevřel celý vesmír.

Dneska se sem nastěhovali a zítra už maže do práce. ,, Alice!" zakřičí na mě ze zdola mamka.

Koshiro zatím odpočíval v pokoji a přemýšlel. ,,Koshiro!" volala ze zdola matka.

Nestačil jsem se vzpamatovat a moje dalmatinka už čekala dole u schodů a svým flekatým ocáskem bouchala do dveří, takže se ze zdola ozýval dunivý zvuk.

Já, ze zdravotních důvodů pouze jistil ze zdola ☝️🤷‍♂️.

Potom sjedeme pod tento masiv a ještě jej obdivujeme ze zdola.

Některé spojují jen dvě patra a jenom dva z nich jezdí ze zdola až úplně nahoru.

Skutečnost, že standardy nevznikají dirigisticky na úřadech, ale přicházejí ze zdola na základě zkušeností z praxe je světlým bodem v dnešním přeregulovaném světě.

Vozidlo napěnte pomocí pěnové injektoru směrem ze zdola nahoru a nechte přípravek 1 až 2 minuty působit.