TADY DOLE на Английском - Английский перевод

• down here
• down there

Примеры использования Tady dole на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tady dole.
It's under there.

Proč jsi spal tady dole?
WHY would YOU SLEEP DOWN HERE?

Je tady dole.
She's right down here.

Jak dlouho jsi tady dole?
How much time do you take here down?

Co tady dole vlastně je?
SO WHAT'S DOWN HERE?

A je pěkné být tady dole zase s vámi.
And it's nice to be back down in here with u.

Tady dole můžete vidět vodík.
Right down here you can see hydrogen.

Ceká tady dole.
Your brother's down here.

Tady dole se píše ještě něco.
It says someone else here at the bottom.

ViděI jste tu část tady dole, kde se píše"U?
Did you see that part down there where it says"US Marshal"?

Nikdo tady dole ještě nebyl.
No-one's ever been down here before.

Jen projíždíte? Bez urážky… tady dole… ale.
Where you just passing through? No offence to you… there down… but I.

Tady dole vypadá všechno stejně.
Everything looks the same from down here.

Pak jsem se najednou octl tady dole v exilu, sesazen.
The next thing I know, I'm down here, exiled, deposed.

Co tady dole vůbec děláte?
What are you doing down here in the first place?

Jen projíždíte? Bez urážky… tady dole… ale?
No offence to you… there down… but I… Where you just passing through?

A jsem tady dole, protože se schovávám.
And I'm under here because I'm hiding.

Vsadím se, že se divíš co jsem tady dole dělala, že?
So I bet you were wondering what I was doing down there, huh?

Tady dole je možná uvolňovací šroub.
Maybe there's a release pin underneath here.

Uděláme pár fotek tady dole, dokud máme dobrý světlo.
Get some shots off down there while the light's still good.

Co tady dole děláš? Vždyť je půlnoc?
What are you doing down here in the middle of the night?

Chci odpovědi o této planetě a myslím, že jsou tady dole.
I want answers to this planet and I think they're down there.

Ok, tady dole, můžeš kliknout na Možnost zaměstnání.
Okay, at the bottom here can you click on employment opportunities.

Dej si pásy. Zapneš je přímo tady dole.
The shoulder straps. You can put those over, and it clicks in right down there.

Tady dole přechovávám všechny sběratelské předměty.
This is where I keep, right down here, all the important collectibles.

Budeme muset urazit buď tamten zámek, nebo ten tady dole.
What we need to do is either bust that lock… or the lock down there.

A mezitím ty tady dole šleháš plameny jako nějaká dračí kunda.
Meanwhile, you're down here… Squirtin' fire like a dragon's pussy.

Tam vzadu, nouzové zastavení, tříbodová otočka. Tady dole, plný plyn, skrz to vybavení.
Down here, flat out, round through the equipment, down there, emergency stop, three-point turn.

Jsme tady dole, v krásné, horké, vlhké Austrálii plné různé havěti.
We're here down under in beautiful, hot, humid, bug-infested Australia.

Co proboha děláš tady dole, Wilkinsi? Steven Wilkins.
What in God's name are you doing down there, Wilkins? Steven, Steven Wilkins.

Как использовать "tady dole" в предложении

Jste ale fešáci, vy tady dole, máte už deset, některý dvacet centimetrů a měkkými, nedozrálými vršíčky se ženete stále vzhůru.

Jako by se noc rodila tady dole a už senemohla dočkat, kdy vyzvrátí tmu k obloze a na zbytek světa.

Dobré to bylo, ale ať jsem šla sebepomaleji, sebeopatrněji, spadla jsem ještě jednou, tady dole tu to bylo lepší.

Pokud už byl tady dole, pak to udělá.

Marci, a už bydlíte v novém bytu tady dole?

Tady dole, pod přehledem, je cvičení na poznávání podst.

Naštěstí jsme již našli způsob, jak odstranit Conduit hledání a shrnuli jsme to tady dole, v odpovídající odstranění průvodce.

Podmínky pro počasí totiž vytváříme tady dole na zemi. Čekat a nic nedělat?

Minulý čtvrtek jsem si zašel na Říp a už i tam se dýchalo líp než tady dole v Praze... :-( To Ti fakt dela inverze?

Tento útvar, který před miliardami let vznikl odštěpením části hmoty z planety Země silně ovlivňuje život každého z nás tady dole, na Zemi.