ZKUŠENOSTMI на Английском - Английский перевод

• experience
• expertise
• skills
• seniority
• experiences
• experienced
• skill

Примеры использования Zkušenostmi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen s víc zkušenostmi.
Just with more skills.

Možná budete potřebovat člověka s mými zkušenostmi.
Of a man with my skills.

Za zkušenostmi není žádná záhada.
There is no mystery behind the experience.

Někdo s vašimi zkušenostmi.
Surely someone with your skills.

Se svými zkušenostmi bys byl přínosem.
With your background, I would be lucky to have you.

Všechno to přichází se zkušenostmi, vážně.
It all comes with experience, really.

Tati… S tvými zkušenostmi v oblasti fyziky a matematiky.
With your background in physics and math.

Je to jakási lůza, s mizernými zkušenostmi.
They are riffraff with uncouth skills.

S tvými zkušenostmi v oblasti fyziky a matematiky…- Tati.
With your background in physics and math…- Dad.

Je tu dlouhý list agentů s více zkušenostmi.
It is a long list, agents with more seniority.

S vašimi zkušenostmi v oboru jsme samozřejmě mysleli na vás.
And with your expertise in the field, we naturally thought of you.

Hledají někoho s většími zkušenostmi.
They're looking for someone with slightly more seniority.

Tím starším myslí zkušenostmi a šikovností.
By"older" he means experienced, Marlboro Man handsome.

Osobou s velmi důmyslnými chirurgickými zkušenostmi.
A person with sophisticated surgical skills.

S jeho současnými zkušenostmi, je kvalifikován jako zástupce dozorce.
With his present skill He's qualified to be deputy overseer.

Rád přispěji svým časem a zkušenostmi jako D.J.
I would gladly donate my time and expertise as dj.

Takže s mými zkušenostmi s magií jsem zjistil, že je můžeme zničit.
So with my knowledge in magic, I realize we can take them out.

Vrchní inspektor Osborne svými zkušenostmi.
Chief Inspector Osborne is contributing his expertise.

S tvým videem a mými zkušenostmi, všichni o nás budou mluvit.
With your video and my skills, everyone is gonna be talking about us.

A je zde spousta učitelů s většími zkušenostmi než vy.
And we have a lot of teachers with more seniority than you.

Ne se zkušenostmi, jaké měl za celý život v zacházení s těmito věcmi.
Not with the experience he got all his life handling these things.

Takže hledáme někoho se zkušenostmi z medicíny?
So we're looking for somebody with medical expertise?

Ale také se vracím s několika případy, klienty a zkušenostmi.
But I also return with some cases, clients and knowledge.

Moc ne. Ale ty to se svými zkušenostmi zvládneš.
Not really… but with such an experienced policeman as you around… I'm sure it will be fine.

Pokud se to nějak vyvine, možná budete potřebovat člověka s mými zkušenostmi.
As events unfold, you may find yourself in need of a man with my skills.

Seznam instalací s naším jménem, zkušenostmi a produkty je dlouhý.
The list of installations carrying our name, expertise and products is long.

S mými zkušenostmi a tvým talentem k chytání věcí to můžeme dokázat, Earle.
With my knowledge and your incredible ability to grab things, we could do this, Earl.

Zjistil jsem, že porovnávám své nedostatky s jejich zkušenostmi a znalostmi.
I find I judge my own inadequacies against their expertise and knowledge.

Můžeme se k nim přidat. S jejich zkušenostmi a počtem bychom mohli obsadit školu.
We can join them, with their skills and numbers, to help overrun the school.

Ukázalo se, že je to bývalý uzbecký povstalec, s bohatými zkušenostmi ve výrobě bomb.
Turns out he's a former Uzbeki rebel with extensive bomb-making expertise.

Как использовать "zkušenostmi" в предложении

Každý má svůj vlastní patent na vztahy, posvěcený věkem, zkušenostmi, osobními uklouznutími či naopak neposkvrněností průšvihem.

Zadák je „veterán“ na IT trhu s více než 20letými top manažerskými zkušenostmi.

Navíc tyto firmy disponují nejen již zmíněnými zkušenostmi, ale i potřebnou technikou, která nám v tohle případě jistě chybí.

Chceme Vám pomoci s obsluhou Automatická pračka INDESIT WIN 82 (EX) bílá, proto je kategorie Indesit doplňována fandy značky INDESIT - lidmi s nejlepšími zkušenostmi.

Na druhé straně se objevují některé otázky, na které teprve s přibývajícími klinickými zkušenostmi s touto léčbou hledáme odpovědi.

Osobně nepovažuji za ideální, když dvacetiletý radí padesátiletému člověku se zkušenostmi, co a jak má dělat s penězi.

Tradice, zkušenosti a kontinuita Jsme společnost s dlouholetou tradicí, kompetencemi a mnoha zkušenostmi.

Přes krátkou historii Besedária je naše činnost podložená dlouholetými zkušenostmi pedagogickými (viz Václav Krištof) a organizačními (viz Books and Cards).

Williams tak posiluje svůj technický tým o lidi s velkými zkušenostmi.

Mezinárodní pedagogický sbor Open Gate tvoří laskaví, trpěliví odborníci s rozmanitými akademickými a pedagogickými zkušenostmi.