Примеры использования Zločinů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám těch zločinů už dost.
I'm so goddamn fed up with crime.Žádné shody v databázi zločinů.
No matches in the criminal database.Kolik zločinů je na světě?
How many murders are there in the world?Není určen k vyšetřování zločinů.
Isn't chartered for criminal investigations.Historie zločinů, spojení s gangy.
Felony histories, gang affiliations.
Люди также переводят
Řešil jsem ve své době hodně zločinů.
I tuned up a lot of criminals in my day.Statistiky zločinů za poslední měsíc.
I need the crime stats from last month.Jen aby vaši lidé z posuzování zločinů.
Just have your people in Felony Review.A množství zločinů dramaticky kleslo.
Dropped dramatically. And the crime rate.To je den, kdy byl usvědčen z 18 různých zločinů.
That's the day he was convicted of 18 different felonies.Pachatelé sexuálních zločinů nemají klíče, mami!
Sex criminals don't have keys, Ma!Ne, je jen bohatší aschopný spáchat hodně zločinů.
No, he's just richer andwilling to commit multiple felonies.Nemohu litovat zločinů, které jsem nespáchala.
I cannot repent a crime I have not committed.To bude asi tím, že právě teď páchám minimálně 7 zločinů.
That's because I'm presently committing at least 7 felonies.Toto je seznam zločinů které jste spáchal.
This is a list of the offenses you are being charged with.Byl v Iráku 18 měsíců apracoval ve vyšetřování zločinů.
He's been in Iraq for 18 months,and he works in Criminal Investigations.Byly použité na spoustu zločinů, ale ne našich.
There were used in a multitude of felonies, but not by us.Kolik procent zločinů je podle vás spojeno s Weseny?
What percentage of crime in Portland do you think is Wesen-related?Ctihodnosti, kauce se tradičně u zločinů třídy A stanovuje.
Bail is customarily set, Your Honor, even in Class A felonies.Snažíte se ze zločinů Graysonových obvinit nevinného muže?
Trying to frame an innocent man for the crimes of a Grayson?To, co říká, odpovídá místu a datu Farmerových zločinů.
She's got a story that fits Michael Farmer's offences for location and date.Hledaný za několik zločinů, včetně porušení podmínky.
Wanted on various charges, including federal parole violation.O pět nebo více procent nebo… S jistotou se dá předpokládat, že snížíte počet všeobecných zločinů.
You will reduce the UCR felonies by five percent or more, or.Že většina zločinů napříč spojenými státy.
That Mám víc nápadu, než má pan Rory zločinů a to už něco říká.
I have more patents than Mr. Rory has felonies, and that's saying something.Já?- Oběti zločinů, pohřešované osoby, všechno spadá pod FBI.
Criminal victims, missing persons- all comes under the F.B.i.Jste na křídle těch nejtěžších zločinů,- tak se podle toho chovejte.
You're banged up on a wing with other hardened criminals, so, behave accordingly.Všechny oběti zločinů proti lidskosti zasluhují stejné uznání.
All victims of the crimes against humanity deserve V úřadu je 9 let,2 roky strávila vyhrabáváním masových hrobů v Bosně, pro soudy válečných zločinů.
She's been 9 years with the bureau;spent 2 years digging up mass graves in Bosnia for war crime trials.Což znamená, že 14% všech zločinů se děje mimo můj systém povolení!
Which means that 14% of crime happens outside 
