ZMÁČKL SPOUŠŤ на Английском - Английский перевод

• pulled the trigger
• pulling the trigger
• pull the trigger
• squeezed the trigger

Примеры использования Zmáčkl spoušť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zmáčkl spoušť.
He pulled the trigger.

To je jako by sám zmáčkl spoušť.
That's like pulling the trigger yourself.

A zmáčkl spoušť.
And pull the trigger.

Ale jo. No, nevím, kdo zmáčkl spoušť.
But yeah. Well, I don't know who pulled the trigger.

Kde zmáčkl spoušť?
Where would he pull the trigger?

Viděl jsem nůž a zmáčkl spoušť.
I saw the knife and I pulled the trigger.

Ať už zmáčkl spoušť, nebo ne.
Whether he pulled the trigger or not.

A nemyslím si, že zjistí, kdo zmáčkl spoušť.
And I don't think he's figured out who pulled the trigger.

Kdybych zmáčkl spoušť, Sybok by zemřel.
If I had pulled the trigger, Sybok would be dead.

Měl dost rozumu, aby namířil zbraň a zmáčkl spoušť.
He had sense enough to point a gun and pull the trigger.

Kdybych teď zmáčkl spoušť, tak vystřelí?
If I pulled the trigger right now, it would go off?

Zmáčkl spoušť, ale nevybral cíl.
He pulled the trigger, but he didn't pick the target.

Jsi horší než ten, který zmáčkl spoušť, Keve.
You're worse than the cop that pulled the trigger, Kev.

A kdybych zmáčkl spoušť, možná by nezemřeli.
And if I pulled that trigger, maybe they wouldn't be.

Až ti příště řeknu, abys zmáčkl spoušť, tak to uděláš!
Next time I tell you to pull the trigger, you do it!

Gill zmáčkl spoušť, ale kdo mu zaplatil?
So Gill pulled the trigger, but then who paid him to kill Lee?

Včetně toho, že si vložil pistoli do pusy a zmáčkl spoušť.
Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.

Určitě zmáčkl spoušť ale někdo ho k tomu donutil.
But someone else forced him to do it. He certainly pressed the trigger.

Kdo z nás by nejspíš vzal pistoli… a zmáčkl spoušť?
Who among us would be most likely to take a gun… and pull the trigger?

Jak Steve zmáčkl spoušť, aniž se dotkl zbraně?- Jdeme.
How did Steve pull the trigger without touching the gun? Come on.

Kdo z nás by nejspíš vzal pistoli… a zmáčkl spoušť?
And pull the trigger? Who among us would be most likely to take a gun?

To tenhle prstík zmáčkl spoušť, když jsi střelila mého kamaráda?
When you shot my friend? Was it this finger that pulled the trigger.

Přesvědčil tátu, aby si dal k hlavě zbraň a zmáčkl spoušť.
I convinced my dad to put a gun to his head and pull the trigger.

Jestli jsi zmáčkl spoušť, část tebe chtěla být manipulovaná.
Part of you wanted to be manipulated. if you pulled the trigger.

Byla bys tu taky. Kdyby Crawford o nanosekundu dřív zmáčkl spoušť.
If Crawford had been a nanosecond quicker pulling the trigger.

Nevím, jestli zmáčkl spoušť, ale určitě vydal rozkaz.
I don't know if he pulled the trigger, but he gave the order.

Naposled jsi mu přiložil pistoli k hlavě a zmáčkl spoušť.
The last time you encountered him you put a gun to his head and pulled the trigger.

Nivens zmáčkl spoušť, ale jeho partner, agent Hall, v tom jede taky.
Nivens pulled the trigger, but his partner, Agent Hall, he's in on it, too.

Můžete strávit život za mřížemi, i když to nejste vy, kdo zmáčkl spoušť.
Looking at life in prison, even if you're not the one pulls the trigger.

Nivens zmáčkl spoušť, ale jeho partner, agent Hall, v tom jede taky.
But his partner, Agent Hall, he's in on it, too. Nivens pulled the trigger.

Как использовать "zmáčkl spoušť" в предложении

Těsně před tím, než jsem zmáčkl spoušť, jsem si představil, jaké to bude, až ho zasáhnu.

Můj chlap byl tak duchapřítomný a když už byl malý venku zmáčkl spoušť a nahrál mé přivítání miminka na svět.

On ale využil asi chvilku nepozornosti a v tu chvíli zmáčkl spoušť.

Celý v černém… Střelec bez tváře nahlížel do prázdna a zmáčkl spoušť. Černá přízračná kulka prolétla virtuální zdí, balíček dat pronikl do síťového světa.

Z naší nabídky si vybere jak úplný laik, který s digitální fotografií teprve začíná, tak i ten, kdo zmáčkl spoušť fotoaparátu již nesčetněkrát.

Přiložil hlavu k puškohledu a zamířil doprostřed kmenu úzkého stromku a zmáčkl spoušť.

Z domu jsem odnesl vybrané knihy a pak zmáčkl spoušť.

Sniper pozvedl pušku na úroveň veteránova hrudníku a zmáčkl spoušť.

Umístil střed kříže na pravé rameno střelce, který se nijak nekryl a zmáčkl spoušť.

Když známý československý fotograf Jan Lukas zmáčkl spoušť svého aparátu, mělo Vendulce Voglové zbývat několik měsíců života.