ZMĚNIT KURZ на Английском - Английский перевод

• change course
• alter course
• reverse course

Примеры использования Změnit kurz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Změnit kurz.
Alter course.

Nemůžu změnit kurz.
I can't alter course.

Změnit kurz.
Change course.

Musíme změnit kurz.
We must change course.

Změnit kurz na 2-1-4-8.
Alter course to 2148.

Musíme změnit kurz.
We have to change course.

Změnit kurz na Vulkán.
Alter course to Vulcan.

Musíme ihned změnit kurz.
We must change course at once.

Změnit kurz na setkání.
Alter course to intercept.

Kometa nemůže změnit kurz.
A comet cannot change course.

Změnit kurz, Pane Parisi.
Alter course, Mr. Paris.

Stejná rychlost. Změnit kurz.
Maintain speed. Alter course.

Změnit kurz směrem k nim.
Alter course to intercept.

Musíte okamžitě změnit kurz.
You must immediately change course.

Změnit kurz na 055 na 342.
Alter course to 055 mark 342.

Stejná rychlost. Změnit kurz.
Alter course accordingly. Maintain speed.

Čechove, změnit kurz na 1-4-3 na 3.
Mr. Chekov, change course to 143, mark 3.

Sáhibe, budeme muset znovu změnit kurz.
Sahib, we will have to change course again.

Pane Čechove, změnit kurz Palte phasery.
Mr. Chekov, alter course Fire phasers.

Změnit kurz na 17 na 4, warp faktor 3.
Change course to 17, mark 4, warp factor 3.

Viděli jste… Kometa nemůže změnit kurz.
Previously on the 4400… a comet cannot change course.

Washi, změnit kurz a plnou parou vpřed.
Wash, change course and go for hard burn.

Aby Evropa přežila, musí nyní změnit kurz.
In order to survive, Europe has to change course now.

Nemohu změnit kurz uprostřed mise!
I can't just change course in the middle of a mission!

Nepomůže mi vědět, kam letím, když nemůžu změnit kurz.
Doesn't help me to see where I'm going if I can't change course.

Pane Čechove, změnit kurz k místu jejich startu.
Mr. Chekov, alter course to the missile's point of origin.

Výbuch fotonových torpéd v jejich cestě, by je mohl přimět změnit kurz.
A few torpedo bursts in their path could make them change course.

Pane Čechove, změnit kurz Palte phasery.
Fire phasers. Mr. Chekov, alter course to the missile's point of origin.

No, čím blíže se dostaneme k domovu, tím těžší pro nás bude změnit kurz.
The closer we get to home… the harder it's gonna be on everyone if we reverse course.

Čechove, změnit kurz na 1-4-3 na 3.- Štíty zvednuty.
Mr. Chekov, change course to 143, mark 3.- Shields activated.

Как использовать "změnit kurz" в предложении

Beatty nařizuje zvýšit rychlost na 25 uzlů a změnit kurz na JV, aby mohl na nepřítele pálit plnou boční salvou.

Inspirováni jeho úspěchem se u Renaultu rozhodli změnit kurz a něco z dodávkových schopností obětovat designu.

Je logické, že za takovéhoto stavu může jakýkoli prezident jen těžko nějak zásadně změnit kurz.

Právě zde musí EU bezpochyby změnit kurz!

Proslýchá se, že by se Jakub Vašíček mohl stát uměleckým šéfem divadla DRAK, a možná by i mohl změnit kurz, kterým se právě divadlo DRAK ubírá.

Picard nařizuje změnit kurz a provést průzkum.

Pár měsíců nato byla nucena změnit kurz, aby se nesrazila s útvarem Nexus.

Takže je na čase změnit kurz v politice státu a v základech změnit státoprávní uspořádání a ve vazbě na to i míru centrálního přerozdělování.

Jenže široko daleko žádná pevnina. „Změnit kurz na sever,“ rozkazuje. 3. února 1488 konečně spatří africké pobřeží.

Je to rozkaz změnit kurz a zamířit k povrchu té planety." "Vypadá to, že vaše přistání nebyla nehoda..." konstatuje Harry.