ZMĚNIT SMĚR на Английском - Английский перевод

• change the course
• change direction
• change tack
• alter the course
• change directions
• change the way
• reverse direction

Примеры использования Změnit směr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme změnit směr!
We need to change directions!

Ještě stále můžeme změnit směr.
We can still change direction.

Můžeme změnit směr událostí?
Can we change the course of events?

Změnit směr tvého života.
Can take your life and change direction.♪.

Potřebuju změnit směr.
I needed a change of direction.

Mohou změnit směr celého příběhu.
They can change the course of a whole story.

Měli bychom změnit směr.
I think we should change direction.

Musel jsi změnit směr jeho budoucnosti.
You must have changed the course of his future.

Potom bys možná měla změnit směr….
Then maybe you should change direction.

Chtěla jsem změnit směr vyšetřování.
I wanted a new line of investigation.

Ale umět zastavit a rychle změnit směr?
But being able to stop and change directions quickly?

Musíme změnit směr o 10 stupňů na sever.
We need to change directions 10 degrees north.

Zrychlit, klesnout a změnit směr!
Increase speed, drop down and reverse direction!

Můžeš změnit směr svýho celýho života.
You could change the trajectory of your whole life.

Když nemůžeš změnit směr větru.
When one can't change the direction of the winds.

Klesnout, změnit směr, připravit na přistání!
Drop down! Reverse direction! Prepare for landing!

Hlava je kulatá, myšlenky mohou změnit směr.
The head is round so that thoughts can change direction.

Tajfun může změnit směr. Rybářské lodě?
A fishing boat? The typhoon might change course.

Když válku vyhrajeme, můžeme změnit směr dějin.
If we win this war we can change the course of history.

Tajfun může změnit směr. Rybářské lodě?
The typhoon might change course. A fishing boat?

Jo, ale po tom, co jsem je viděl, mohli klidně změnit směr.
Yeah, but they may have changed direction after I saw them.

Nikdy není pozdě změnit směr v našem životě.
It's never too late to change directions in our life.

Větráky se musí dotočit než budou moci změnit směr.
The exhaust fans have to wind down before they can change directions.

Můžeme změnit směr, kterým se tahle rodina ubírá.
We could change the way this whole family operates.

Na hřišti nikdo nedokázal změnit směr tak jako vy.
Nobody could change direction in the open court like you.

Mohou změnit směr příběhu. Říkal jsem, že vedlejší postavy.
I told you side characters could change the course of a story.

Tento pohovor by mohl změnit směr Deionova života.
This interview could alter the course of Deion's life.

Větráky se musí dotočit než budou moci změnit směr.
Before they can change directions. The exhaust fans have to wind down.

Co kdybyste dokázal změnit směr historie?
What if you had the power to change the course of history?

Mohou změnit směr příběhu. Říkal jsem, že vedlejší postavy.
Could change the course of a story. I told you side characters.

Как использовать "změnit směr" в предложении

Pokud chcete jet autobusem do Acaponeta, stačí kliknout na šipku a změnit směr.

Sucho je dokonalé, stejně jako jiné projevy Bytí, které mají “vytáhnout” naše strachy a zároveň změnit směr konání některých z nás.

Není tu ale přehazovací rukojeť, což mi chybělo, pokud chceš změnit směr, musíš přehodit celou korbičku, nebo sporták.

Co a kdo všechno může doktorovi Mortimorovi překazit přípravu na přednášku, která může změnit směr jeho kariéry?

Potřásla hlavou, jako by tím mohla změnit směr, kterým se její myšlenky vydaly.

Zranění může být vysilující pro sportovce, kteří potřebují urychlit, rychle změnit směr, nebo skočit.

BIS je totiž politikům podřízena a nemá moc možností, jak změnit směr Čína a Rusko, který tuzemská politika nabírá.

Ještě trochu vysvětlení k pojmu „kontra řídítky“: při vlastním manévru vyhýbání potřebujete bleskurychle změnit směr jízdy.

Ruská zahraniční politika již dávno ztratila historické, politické a sociální politické síly, které by byly schopné změnit směr k mírové výstavbě země.

Pokud ale potřebujete změnit směr jízdy, diferenciál nápravy Vám to i u takto těžkého stroje a v náročném terénu umožní.