ZMĚNOU на Английском - Английский перевод

• change
• amendment
• transition
• altering
• amending
• modification
• shift
• modifying
• alteration
• changing
• changes
• changed
• altered

Примеры использования Změnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Změnou ducha.
In an altered spirit.

S jednou změnou.
With one amendment.

To je změnou prostředí.
It's changed the atmosphere.

S jednou změnou.
With one modification.

Kolik jich má potíže se změnou?
How many are having problems with the shift?

Století změnou země.
A changed nation.

Hlasuj pro něj i se změnou.
Vote it with the amendment.

Prochází změnou kariéry.
He's going through a career transition.

Pomáhám mu s tou změnou.
I'm helping him with that transition.

Vyrovnám to změnou naší dráhy.
I shall compensate by altering our trajectory.

Hlasuj pro něj i se změnou.
Vote for it, along with the amendment.

Ta, co prošla změnou se mnou, Raina.
Uh, the woman who changed with me, Raina.

Kolik jich má potíže se změnou?
Problems with the shift? How many are having?

Vyrovnám to změnou naší dráhy.
I shall attempt to compensate by altering our trajectory.

To by mohlo být dosaženo pouze jejich změnou.
This could only be achieved by amending them.

Takže změnou, kterou jsem prošla, prošel i on.
So the changes that I went through, he also went through.

S jednou malou změnou.
With one small modification.

Zabila jste Thomase změnou jeho elektronické karty.
You killed Thomas by altering his electronic medical record.

Máte nějakou radu, jak se vyrovnat s tou změnou?
Any advice on dealing with that transition?

Začneme změnou bezpečnostních podrobností kandidátů.
Is a start, Getting the candidates security details changed.

Kolik jich má potíže se změnou?
Problems with the shift?>> HAPPY: How many are having?

Změnou neprošla pouze kuřata, ale i farmáři.
They not only changed the chicken, they changed the farmer.

Teď jsem zase bez pána, vyrovnávám se s tou změnou.
Now I'm masterless again, handling the transition.

Změnou má být použití tzv. prahů podpory.
The amendment should lead to the application of so-called support thresholds.

Všichni jste si vědomi nebezpečí spojeného se změnou historie.
You are all aware of the dangers of altering the past.

Další změnou v systěmu bude návrat k profesionalitě.
Another modification to the system will be a return to professionalism.

Hawai prochází se vstupem do 20. století změnou země.
Hawai'i is about to enter into the 20th century a changed nation.

Planetární inženýrství změnou Zemská atmosféra a termografie.
Planetary engineering… modifying the Earth's atmosphere and topography.

Zrovna procházím v mém životě těžkou životní změnou.
I'm sort of going through a, difficult transition in my life right now.

Možnost je, že to bylo způsobeno změnou toku podzemní vody.
Chances are that this was triggered by altering the underground water flow.

Как использовать "změnou" в предложении

Další změnou oproti pravidlům z minulosti je zavedení takzvaného Attack módu.

Nebylo-li výslovně ujednáno, že změnou vlastnictví pojištěného majetku nezaniká, zanikne dnem oznámení této změny pojistiteli.

Zhasnout světla, která nejsou zrovna potřebná, je velmi snadnou pozitivní změnou.

Opravdové zamknutí provedete změnou bitu TMP_WRITE_PROTECT (popřípadě PERM_WRITE_PROTECT) v CSD registru karty.

Změnou spoluvlastnictví nezaniká, pokud se pojistník s pojistitelem nedohodnou jinak. 5 Pojistné podmínky 6 Pojistné podmínky4 4.

Změnou zakřivení čočky se mění její refrakce, čočka akomoduje, dochází tak k tzv.

Pro svoji charakteristickou skladbu rohovka velmi dramaticky odpovídá na okolní vlivy změnou transparence, tedy průhlednosti.

Změnou místa může dojít k podstatnému zvýšení nebo snížení pojistného rizika. 3.

Ještě častěji pozorovatelnou změnou čočky je změna její transparence, tedy průhlednosti.

Změnou spoluvlastníka nezaniká, nedohodou-li se obě strany jinak. 6.