ÚPRAVY на Английском - Английский перевод

• modifications
• adjustments
• editing
• treatment
• alterations
• adaptation
• arrangements
• regulation
• changes
• revisions
• amendments
• modifying
• mods
• adjusting
• touches
• corrections
• renovations
• tweaked

Примеры использования Úpravy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslední úpravy.
Last touches.

Úpravy scény 34.
Scene 34 revisions.

Poslední úpravy!
Final touches!

Ty úpravy jsou nedávné?
These are recent mods?

Sinatrovy úpravy.
Sinatra's changes.

Žádná optika, žádný úpravy.
No scopes, no mods.

Viděl ty úpravy.
He's seen the renovations.

Úpravy scény 34.- Wyatte.
Scene 34 revisions.- Wyatt.

Já jenom dělám úpravy.
I just do the mods.

Poslední úpravy, pane.
Latest revisions, sir.

Stále provádí úpravy.
He's still making revisions.

Dokončete úpravy, dámy.
Finishing touches, ladies.

Slyšel jsem, že chystáte úpravy.
Heard you were planning some renovations.

Bytové úpravy- rekonstrukce jader.
Flat changes- reconstructions of bath core.

Obchodní plán, management a úpravy.
Business plan, Management and Corrections.

Teď můžem dělat úpravy, jaké budeš chtít.
Now we can make any changes you want.

Vím, že to bude vyžadovat nějaké úpravy.
I know this is gonna take some adjusting.

Operations- úpravy počasí u Verdunu.
Operations- Tweaked the weather on Verdun.

Nainstaloval jsem program úpravy hlasu.
The voice modifying software is installed.

Tyhle úpravy jsou naprosto směšný.
All these revisions, it's absolutely ridiculous.

Je to jenom záležitost úpravy spojení.
It's only a matter of adjusting the connections.

To jsou úpravy Tommyho auta a ne mýho.
Those are the mods on Tommy's car, not mine.

Viděl jsem, že jsi provedl nějaké neplánované úpravy.
Saw you made some unplanned renovations.

Úpravy tohoto prohlášení o ochraně údajů.
Amendments to this Data Protection Notice.

Potom již úpravy nejsou možné.
It is then no longer possible to make any corrections.

Principy a základy digitální úpravy obrazu.
The principles and basics of digitally modifying images.

Úpravy efektů potlačovací palby a nízkého zdraví.
Tweaked suppression effects and low health visuals.

Vy jste prodělal drobné úpravy Měl mapu.
You have had some very minor alterations He had a map.

Dobré terénní úpravy díky jednotné rovině řezání.
Good ground contour adaptation with uniform cutting horizon.

Vy jste prodělal drobné úpravy Měl mapu.
He had a map. You have had some very minor alterations.

Как использовать "úpravy" в предложении

Petr Karásek Oddělení Pozemkové úpravy a využití krajin Lidická 25/27, , Brno Výzkumný ústav meliorací a ochrany půdy, v.v.i.

V České republice kniha vychází poprvé, a drží se původní úpravy, kterou jí dal grafik Mikuláš Kravjanský.

Při každé úpravě plochy musí návštěvníci na výzvu pracovníka provozovatele opustit plochu, po ukončení úpravy se mohou vrátit a pokračovat ve sportovní činnosti.

Lékárnička je umístěna u správce víceúčelové plochy. 17. Úpravy víceúčelového hřiště včetně osvětlení hrací plochy jsou plně v kompetenci správce hřiště.

Byly organizovány úpravy po elektrifikaci, bylo rekonstruováno hřiště.

Stavbu projektoval Spojprojekt Praha, terénní úpravy zajistila společnost Lesostavby Třeboň.

Proto je třeba přípustnost dovolání proti němu zvažovat z hlediska úpravy přípustnosti dovolání proti usnesení.

Spousta letišť musela dělat konstrukční úpravy bran a pro letadla velikosti 380 jsou omezené kapacity.

Na Body klinice provádí všechny typy plastických operací: plastické operace prsou, na které je klinika specializována, liposukce či veškeré plastické úpravy obličeje atd.

Recept i dobu tepelné úpravy naleznete na etiketě výrobku.