LÉČBOU на Английском - Английский перевод

• treatment
• cure
• treating
• medication
• therapy
• treatments
• curing

Примеры использования Léčbou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mezi léčbou šoky.
In between the shock treatments.

Co se stalo s jeho léčbou?
What happened to his medication?

Charlieho léčbou je pověřena Alex.
Alex is committed to Charlie's recovery.

To jsou potíže s léčbou.
That's the trouble with medication.

Před svou léčbou jsem míval výpadky.
Before my medications, I would, uh, have blackouts.

Dám přednost nemoci před léčbou.
I prefer the sickness to the cure.

Tak… léčbou hepatitidy A… vyskočilo něco jiného.
So, we cure the hep A, something else pops up.

Velice se omlouvám, to je její léčbou.
I'm terribly sorry, it's her medication.

Že prý s léčbou a klidným prostředím.
They're saying with the medication and low stress environment.

Doktore. Myslel jste to s tou léčbou vážně?
Doctor. Are you serious about this cure?

Víš, že je těžké prodávat prevenci před léčbou.
You know, it's tough selling prevention over cure.

Doktore. Myslel jste to s tou léčbou vážně?
Are you serious about this cure? Doctor?

A přišli jsme s léčbou, jak uzdravit vaše mysli.
And we came up with a treatment to restore your minds.

Možná je a-o-negativní spojena s léčbou.
Maybe AO negative is connected to the cure.

Jedinou zaručenou léčbou lymfomu je chemoterapie.
The only guaranteed cure for lymphoma is chemotherapy.

Lidé často preferují nákazu před léčbou.
People often prefer the disease to the cure.

I s tou nejagresivnější léčbou, má pořád 50% úmrtnost.
With the most aggressive therapy, it's still 50% fatal.

Možná je a-o-negativní spojena s léčbou.
Maybe a-o-negative is connected to the cure.

I s tou nejagresivnější léčbou, má pořád 50% úmrtnost.
Aggressive therapy, it's still 50% fatal. With the most.

Ona není zdaleka u konce s léčbou.
She's not anywhere near through with her treatments.

Se správnou makeupovou léčbou… budou její jizvy jen znamínka krásy.
Her scars will be mere beauty marks. With proper makeup treatments.

A nezmiňuj, že ti pomáhám s léčbou.
Don't mention I'm helping you with your treatments.

Dost dlouhou dobu jste strávil léčbou pana Jenkinse,?
You have been spending time treating my guy, Mr. Jenkins?

A pořád se přichází s novou léčbou.
And they're coming up with new treatments all the time.

Chovají se, jako by se zabývali léčbou rakoviny nebo co.
And they all act like they're curing cancer or something.

Není tu ani žádný rozpor s doprovodnou lékařskou léčbou.
There is no conflict with accompanying medical therapies.

Dokonce i s léčbou od Magnusové se jeho orgány neustále zhoršují.
Even with Magnus' treatments, his organs are continuing to deteriorate.

Která vědomě ignorovala lékařská doporučení. Léčbou ženy.
Treating a woman because she willfully ignored doctors' orders.

Budu souhlasit s každým testem nebo léčbou, kterou budeš chtít předepsat.
I will take any other tests or treatments you might want to prescribe.

Která vědomě ignorovala lékařská doporučení. Léčbou ženy.
Because she willfully ignored doctors' orders. Treating a woman.

Как использовать "léčbou" в предложении

Bezostyšně kolaborovala s tehdejší vládou a ohlupovala občany propagandistickými výtvory jako např. "Léčbou Klausem", seriálem dnes již patrně "trezorovým".

Operací, farmakoterapií – nejčastěji hormonální léčbou, ozařováním.

Produkce faktoru-α nádorové nekrózy a exprese mRNA nebyly léčbou MTA regulovány.

Snížená incidence epizod průjmu přímo zlepšuje welfare psů a snižuje finanční náklady spojené s úklidem, léčbou a prodlouženým setrváním psů v útulku.

Nemocný by tedy měl svého lékaře vždy upozornit, pokud jeho obtíže nejsou dostatečně ovlivněny léčbou, a neměl by se snažit je přemáhat.

Vlastnost Jednotka ošetření aditivnosti není neměnná pod „změna měřítka“, takže často používají statistici transformace k dosažení jednotka léčbou aditivní.

Na druhé straně se objevují některé otázky, na které teprve s přibývajícími klinickými zkušenostmi s touto léčbou hledáme odpovědi.

Nechte se hýčkat přírodní léčbou v jednom z resortů světoznámého unikátního lázeňského konceptu v hotelu Grand Hyatt Pure Spa v Istanbulu.

Náhled na onemocnění se vyvíjí až s léčbou onemocnění, ne však ve všech případech.

Medicínsko-výzkumné zaměření ústavu se zabývá léčbou osteochondrálních defektů u miniaturních prasat, vlivem EDC na tkáně ryb, výzkumem myopatií u koní, kožními nádory u psů.