TERAPIÍ на Английском - Английский перевод

• therapy
• treatments
• therapies
• treatment

Примеры использования Terapií на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Procházím terapií.
I'm in therapy.

Terapií platím já.
I will pay for the therapy.

Vyřeš si to terapií.
Work it out in therapy.

Kolik terapií bude ještě potřebovat?
How many treatments will be needed?

Také prochází terapií.
He's going through the therapy.

S hudební terapií jsem měla úspěchy.
I have had a lot of luck lately with music therapies.

Možná deset nebo dvanáct terapií.
Maybe ten or twelve treatments.

Pár terapií s Doktorkou Dani a podívejte se teď.
Couple of sessions with Dr. Dani and voilà.

Měl byste se před tou terapií umýt.
You should shower before the therapy.

Dobře. TC. Je tu několik terapií, o kterých bychom si měli promluvit.
Okay. T. There are a couple of therapies that we should discuss.

Říkals, že Khalek podstoupil pět terapií?
You said Khalek has had five treatments?

Strávila jsem nějaký čas terapií a pracovala jsem na sobě.
I have spent some time in therapy, and I have worked on myself.

Říkal jsi, že Khalek podstoupil pět terapií?
You said Khalek has had five treatments?

S tou terapií nejspíš lže. Alespoň o tom, kdy se tam dostal.
He's probably lying about the therapy session At least when he got there.

Neříkala jsem ti, abys pokračoval s terapií?
Didn't I ask you not to give up the therapy?

Máš před sebou roky terapií, pravděpodobně elektrošokovou.
You have got years of therapy ahead of you, probably electroshock.

Poslyš, nepotřebuju jednu z tvých terapií.
Listen, I don't need one of your therapy sessions.

Existuje doslova stovka terapií, které mají pomoci nešťastným dětem.
There are literally hundreds of therapies to help kids through loss.

Ale myslím, že bychom je mohli terapií vyřešit.
But I think we could work through them with therapy.

S terapií budeme pokračovat každý den a uvidíme, jak to dopadne.
We will continue with the therapy every day and we will see how you get on.

Vlastně, jsem skončil se sezeními a terapií.
Actually, I'm done with the sessions and the therapy.

Mohli bychom jí pomoci terapií, ale nejdříve musíme snížit horečku.
We might be able to help her with therapy, but we need to get her fever down first.

Jeho hladina u ní byla někde mezi terapií a toxicitou.
Blood levels were somewhere between therapeutic and toxic.

Pokud tě to potěší… byla celá věc pro mě jakousi terapií.
If it's any consolation, uh… the whole thing was kinda therapeutic for me.

Budeš se účastnit probíhajících terapií s ostatními doktory.
And there will be an ongoing program of therapy with other doctors.

Zde doktor vykonával některé z jeho kontroverznejších terapií.
This is where the doctor performed some of his more controversial therapies.

Kosmetické použití Poznámka: Před terapií odstraňte z obličeje veškerý make-up, abyste dosáhli optimálních výsledků.
Cosmetic applications Note: Remove all make-up from your face before treatment to ensure optimal results.

A neproplatí vám spoustu léků, terapií, vybavení.
And they won't pay for a lot of your medications, therapies, equipment.

Syn se nemůže vrátit do školy dokud neprojde psychologickou terapií.
The boy can't come back to school without getting psychological treatment.

Mohou přeživším pomoci… Rázná výuka sebeobrany s psychochirurgií a terapií Vy jste hotel a ten hotel je vy.
You're the hotel and the hotel is you, right? can be beneficial to survivors… Vigorous self-defense curriculum, paired with psycho-surgery and trauma therapy.

Как использовать "terapií" в предложении

Ve skupině s akcelerovanou strategií podstoupilo náhradu renální funkce 1418 (96.8%) pacientů a 903 (61.8%) pacientů ve skupině se standardní terapií.

Plošné preventivní programy s terapií azitromycinem snižují incidenci výskytu trachomu a následných komplikací.

Na ní staví většina terapií a povzbuzovat sémantickou paměť postižených je doporučováno i v domácí péči.

Prenatální screening s následnou terapií gravidní ženy je přibližně v 90 % efektivní v prevenci akvirace infekce u novorozence (Tab. 4).

Vivian Baraková z Izraele za výzkum biomarkerů pro nádory kůže a jejím poděkováním byla přednáška o nové éře terapií a biomarkerů kožních nádorů.

Po chemoterapii nebo radioterapii imunitní systém zaplavuje nádor bílými krvinkami nazývanými "makrofágy", které vylucují trosky zpusobené terapií.

Kognitivně behaviorální terapií je úzkostný jedinec postupně konfrontován se zneklidňujícími podněty, které se učí překonávat.

V rámci přednemocniční péče mnohdy stačí určení kategorie a zdravotnický pracovník může začít s případnou základní terapií.

Obdobné je tomu i v případě nápravy zablokovaných kloubů, ztuhlých svalů či speciálních terapií pro sportovce nebo těhotné ženy.

Odpovídá: Dobrý den, zřejmě budete mít zánět vnějšího zvukovodu.Toto samozřejmě vyžaduje rychlou návštěvu ORL lékaře s příslušnou terapií/ ušní kapky + ev.