LÉČBA на Английском - Английский перевод

• treatment
• cure
• therapy
• medication
• healing
• treating
• treatments
• cures
• curing
• therapies
• treat

Примеры использования Léčba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Léčba rakoviny.
Cancer cures.

Podvod nebo léčba?
Trick or treat?

Tvá léčba už začala.
Your healing has begun.

Toto není léčba.
This isn't a treat.

Aby léčba mohla začít.
So that healing may begin.

Spirituální léčba.
Spiritual healing.

Její léčba je také normální.
Her medication is normal.

Stará čínská léčba.
Ancient Chinese healing.

Léčba kravským hnisem?
Treating smallpox with cow pus?

Existuje léčba a prevence.
There's cures and preventives.

Co třeba alternativní léčba?
What about alternative therapies?

Není žádná léčba pro tyhle mutanty.
There's no curing these mutants.

CDR, VMV, LMD, negativní léčba.
CDR, VMV, LMD, negative medication.

Její léčba jde celkem pěkně.
Her healing's coming along quite nicely.

Tohle je větší než léčba rakoviny.
This is bigger than curing cancer.

Léčba vyžaduje otevřený dialog, Tommy.
Healing requires open dialog, Tommy.

Je to přece kosmetika, ne léčba rakoviny.
It's cosmetics, not curing cancer.

Takže léčba je před termínem, ale je zapsaná?
So the healing isn't ahead of schedule, but it is on schedule?

Často je nutná léčba po dva týdny.
Treating for two weeks is often necessary.

Mluvící léčba a hysterie, zkoumání temnoty lidské duše.
Talking cures and hysterics, exploring the darkness of men's souls.

Myslí si, že jí léčba nepomáhá.
She doesn't believe the medication is helping.

Okamžitá léčba na fóbie, nutkavé jevy, krize identity.
Instant cures for phobias, compulsions, identity crises.

Slibuji. Teď začíná léčba a musím být sama.
I promise. But now the treatments begin and I must be alone.

A tam mi dali dávku PEP, to je, erm, nouzová léčba.
And I was put me on a course of PEP, which is, erm, emergency medication.

Dobře, nechť léčba započne, ty šašku.
All right. Let the healing begin, you pinhead.

A zvažuje chirurgický zákrok. Říkal, že léčba nezabírá.
And surgery might be a possibility. He said the medication isn't working.

Pane Coline, je to léčba, opravdová léčba!
Oh Mr. Colin, it's a treat, a real treat!

Léčba něco takového Vyžaduje obrovské množství energie, A to něco stojí.
Treating something like that requires an enormous amount of energy, and that comes at a cost.

Tak to vás potěší, že léčba vaší krajanky je celá vaše.
Then the pleasure of treating your countrywoman is all yours.

Procedury a léčba, o které jsem mluvila, jsou jenom teorie a domněnky.
The procedures and the treatments I have been talking about, they're all theory and hypothesis.

Как использовать "léčba" в предложении

Ke zmírnění příznaků se mohou využít jednak režimová opatření, medikamentózní léčba či léčba radikální sloužící k odstranění křečových žil.

Při této diagnóze je možná léčba, která zastaví progresi, nebo chirurgický zákrok, jehož cílem je korekce páteře.

Léčba se nevztahuje na více než 5 po sobě jdoucích dnů.

Tento stav je léčitelný, léčba však závisí na závažnosti problému.

Léčba se týká symptomatických léků, které nevylučují příčinu onemocnění.

Symptomy a léčba fyziologického nachlazení u dítěte, jak dlouho trvá Coryza se projevuje z různých důvodů.

Léčba hluboké žilní trombózy v graviditě • Akutní HŽT: adjustovaná dávka LMWH 2 x denně s.c.

Léčba je symptomatická, pacient je umyt žaludkem, podává aktivní uhlí nebo jiný sorbent.

Pokud po pěti dnech symptomy onemocnění neprošli, pak se pacientům předepisuje alternativní léčba hlavní hlavní aktivní složky, aby se zabránilo předávkování a závislosti na Africe.

Afrin: návod k použití Léčba Afrin je vazokonstriktor pro intranasální podání.