ZACHÁZET на Английском - Английский перевод

• treat
• handle
• work
• use
• go
• deal
• treated
• treating
• handled
• works
• handling
• dealt
• dealing
• treats
• using

Примеры использования Zacházet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Umíte s tím zacházet?
Can you work this?

Umím zacházet s krví.
I can deal with blood.

Umí s tím někdo zacházet?
Somebody know how this works?

Umím zacházet s jehlou.
So I can work a needle.

Chci vědět, jak s ni zacházet.
I want to know how they use it.

Nebudu zacházet tak daleko.
I wouldn't go that far.

Ukaž mi znova, jak s tím zacházet.
Show me how this works again.

Umíš zacházet se zbraní?
You said you could use a gun?

A tak se s ním také musí zacházet.
That's how we have to deal with him.

Proč zacházet tak daleko, Julie?
Why go so far, Julia?

Umíš s tím zacházet, drahá?
Can you work this, dear?

Proč zacházet do takových extrémů?
Why go to such extremes?

Možná umí zacházet s mečem.
Maybe this one can use a sword.

Ty zacházet se jako hrdina.
You handled yourself like a hero.

Ani neumíš zacházet s pistolí.
You can't even use a gun.

To není moje chyba, ale její, když neumí zacházet s drogama.
It's not my fault your girl can't handle her drugs.

Nebudu zacházet do detailů.
I won't go into the details.

Protože jsi mi dala prince, musím s ním zacházet královsky.
You made me a prince, and I have to deal with it like that.

Ale umíte zacházet s kamerou?
But you can use the camera?

Protože už to není stejný člověk. A přestat zacházet s Louisem jako dřív.
And stop treating Louis like you used to because he's not that man anymore.

Neumím zacházet s kávovarem.
I can't work coffee machines.

A právě teď mám na mysli, že s námi nemůžete zacházet jako.
We say what is on our minds, and right now, what's on my mind is that you can't treat us like.

Třeba umí zacházet s mečem.
Maybe this one can use a sword.

A přestat zacházet s Louisem jako dřív, protože už to není stejný člověk.
Because he's not that man anymore. And stop treating Louis like you used to.

Proč musíš zacházet tak daleko?
Why do you have to go that far?!

Nebudu zacházet do podrobností.
I won't go into the details here.

Zahrejte si tuto zábavnou hru, kde budete zacházet milujícího psa jménem Rex.
Play this fun game where you will handle a loving dog named Rex.

Musíme zacházet jinak se staršími chovanci.
We have to deal differently with aging inmates.

Kácejte stromy jen tehdy, umíte-li bezpečně zacházet s elektrickou řetězovou pilou.
Cut down trees only when you can safely handle the electric chainsaw.

Umí někdo zacházet s rádiem, abyste se mohl věnovat řízení?
Can somebody work the radio and leave you free for flying?

Как использовать "zacházet" в предложении

Komunisté do strany nikoho nenaháněli Jsem vaše čtenářka od doby kdy jsem se v mých letech naučila s tímto zacházet.

Aktivita byla zaměřená především na sílu a mrštnost a prověřila z husta i schopnost závodníků, či jejich drahých poloviček, zacházet s pračkou.

Proto je denní časový rozvrh dnešní rodiny tak náročný a složitý. “Denní rodinný rozvrh představuje stále komplikovanější způsob, jak zacházet s časem.

Prognóza pro bakteriální pneumonie je obecně dobrá, pokud správně zacházet.

Naučí vás poznat, jak správně jednat a zacházet s lidmi.

Irán není Irák nebo Saudská arábie kde neumí zacházet s technikou ani když si ji koupí.

Sousloví moře Středozemní je zařazeno kvůli vyjasnění, jak zacházet s velkým písmenem v názvu při změně obvyklého slovosledu.

Dovedu to pochopit, protože dealeři s tím umí zacházet a umí přilákat zákazníka.

Dozvíte se, jak vařit a jak s pivem správně zacházet.

Uvažuji o něm, ale chtěla bych ho nejprve vidět a zkusit s ním zacházet.