CHOVAT на Английском - Английский перевод

• behave
• treat
• act
• breed
• conduct
• behavior
• acting
• manners
• actin
• behaving
• treating
• treated
• breeding
• behaved

Примеры использования Chovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chovat koně.
Breed horses.

Budu kanárky chovat.
I'm gonna breed canaries.

Proč chovat psa, co nosí afro?
Why breed a dog with an Afro?

Nauč ji, jak se má chovat.
Teach her some manners.

Začneš se chovat jako oni.
We start actin' like them.

A ty se neumíš chovat.
And you have got no manners.

Přestaň se chovat jako nějaká panna?
Will you stop actin' like some kind of virgin,?

Já tě naučím chovat, hochu!
I will teach you some manners, boy!

Nauč se chovat, než ti vyrvu oči z důlků.
Learn some manners before I rip your eyes out.

Jak se můžete takhle chovat?
How can you conduct yourself like this?

Potom se Randy začal chovat ještě divněji.
Then Randy started actin' even weirder.

Doufám, že budete s Marií chovat.
I hope that you will… breed with Maria?

Musím se začít chovat odpovědně.
I'm gonna start actin' responsibly.

Možná je čas začít se takhle chovat.
Maybe it's time we started actin' like it.

Oliver se takhle nemohl chovat věčně.
Oliver couldn't keep up that behavior forever.

Tak se chcete chovat ke všem ženám?- Mlč a dělej,?
Is this how you want all women treated'?

Prestaň se tak nesmyslně chovat. Talyne!
Talyn! Stop this senseless behavior.

Musí se naučit chovat, když někdo telefonuje.
He needs to learn better phone manners.

Prestaň se tak nesmyslně chovat. Talyne!
Stop this senseless behavior. Talyn!

Že se mnou musí chovat. Guvernér řekl Pedrovi.
The Governor told Pedro he must breed with me.

Radši by ses měl naučit chovat, chlapče.
Somebody better learn you some manners, boy.

Chase! Přestaňte se chovat jako maniak a vezměte mě do nemocnice!
Chase, stop behaving like a maniac and get me to hospital!

Ví, jak by se měla princezna chovat.
She knows how a princess should conduct herself.

A slibuji, že budu chovat co nejlépe dokážu.
And, I promise, I will be on my very best behavior.

Všichni tyrani nakonec musí naučit se chovat!
All bullies must learn manners in the end!

Za chvíli nás budou chovat, jako dobytek na maso.
They will be breeding us like cattle for food.

Některé velké mozkovny se nikdy nenaučí chovat.
Some of these big brains never learnt manners.

A takhle se chceš chovat i po svatbě?
And am I to expect this behavior to continue after the wedding?

Co já vím, je to, že se potřebují naučit se chovat.
What I know is that you need to learn some manners.

A koupím farmu, a budeme chovat býky a bažanty.
And I will buy a ranch, and we will breed bulls and pheasants.

Как использовать "chovat" в предложении

Také příroda se dovede k člověku chovat nesmiřitelně a dobyvatelsky.

Na druhou osobu to působí tak, že když se to děje pořád, nemá smysl se začít chovat jinak.

Udržovat duševní rovnováhu, nepodléhat negativním emocím a chovat se nesobecky jsou úžasné vlastnosti, které je třeba rozvíjet, a děti budou vysoce motivované.

Když byly Fnordovy čtyři roky, jeho matka se začala chovat podivně, snadno ztrácela pozornost a zapomínala i věci které se odehráli během dne.

Kampaň Community Rivers doporučuje lidem, jak se chovat, aby se čistota vody zlepšila," uvedl první náměstek jihomoravského hejtmana Milan Venclík (ODS).

Používají ho jako vzdělávací nástroj, jímž nově příchozím vysvětlují, jak se v nové kultuře chovat.

Má se chovat jako běžné osobní vozy, být praktická jako ty velkoprostorové a navíc luxusnější než předchůdce.

Práci nám může znesnadnit několik faktorů a je určitě vhodné, být připraven a vědět, jak se bude látka na té které výztuži chovat.

Sportovní psi, lovečtí psi, a větší smíšený-chovat psy se zdají být vystaveni vyššímu riziku bakteriální pneumonie než u jiných plemen.

Je pravda, že vyloučený člověk může být znovuzrozený, ale máme se k němu chovat, jako by nebyl, protože se očividným způsobem chová, jako by nebyl.