ZOUFAT на Английском - Английский перевод

• despair
• desperate

Примеры использования Zoufat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím zoufat.
I shall despair.

Teď si můžeš… klidně zoufat.
Now you may give way to despair.

Nesmíš zoufat. Tvůj nárok je oprávněný.
You mustn't despair. Your claim is true.

Nesmíš si zoufat.
And you mustn't despair.

Není proč zoufat- snažím se zůstávat šťastný.
Not to worry- I try to stay happy.

Jak si nemám zoufat?
How can I not despair?

Začínal jsem zoufat, ale snad je to vodítko.
I was getting desperate, but it might be a lead.

Nesmíme si však zoufat.
We mustn't despair.

Že nemusíte zoufat. Ale věřte.
But believe me, there's no need for you to despair.

A začínali si zoufat.
And in deep despair.

Musím zoufat. Není stvoření, jež by mne milovalo;
There is no creature loves me. I shall despair.

Ale nesmíme si zoufat.
However, we mustn't despair.

Když toužíš po ženské lásce, tak si nesmíš zoufat.
You men who long for love You mustn't all despair.

Ale nesmíme si zoufat.
But then, we must not despair.

Začínal jsem zoufat, ale snad je to vodítko.
I was getting desperate, down a wild chance but it might be a lead.

Nikdy si nesmíš zoufat.
You must never, ever despair.

Náš drahý synovec musí zoufat a strádat. Aby se to stalo.
Our dear nephew needs to suffer despair and crumble away. To make that happen.

Máte pravdu. Nesmíme zoufat.
You are right. We cannot despair.

Ani rodiny s nejmenšími dětmi nemusí zoufat, že se s kočárkem nikam nedostanou.
Even families with babies needn't despair of not getting around the city with a pram.

Máte pravdu. Nesmíme zoufat.
We cannot despair. You are right.

Ale nesmíme zoufat kvůli jeho tragickému skonu. Místo toho přijměme jeho nejvyšší oběť. A stavme na základech jeho činů.
Yet we mustn't despair over his tragic demise but instead embrace his ultimate sacrifice and build upon the foundation he laid with an even mightier hand.

Nicméně, není třeba zoufat.
However, there's no need to despair.

Že už si začínám zoufat. Musím přiznat.
I have to admit, I'm starting to get desperate.

Sžírá vás to, nutí si zoufat.
It can eat at you, make you desperate.

Dříve, než si budete nad fleky od posypové soli zoufat, zkuste boty omýt trochou octové vody.
Before giving up on salt stains, try to simply rinse the shoes with some vinegar water.

Všichni mě budou milovat a zoufat.
All shall Love me and despair.

Je příjemné tu na vás narazit právě, když jsem si začala zoufat, že tady v Monte nenajdu žádné přátele.
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.

Tvůj nárok je oprávněný. Nesmíš zoufat.
You mustn't despair. Your claim is true.

Ale pokud se stane, že se vám na oblečení udělá trhlinka, není třeba zoufat, většinou se dá opravit.
But if it happens and you have tear on clothes, there is no need to despair, usually we can fix it.

Musím přiznat, že už si začínám zoufat.
I have to admit, I'm starting to get desperate.

Как использовать "zoufat" в предложении

Není třeba zoufat, být single má i své nezanedbatelné výhody, poradíme vám, jak Být single lady, není úplně špatné!

Pokud se váš iPhone i přesto vypne a začne ukazovat, že je vybitý, tak není třeba zoufat.

Nemusíte však zoufat, s podzimem je tady také d… Dietní ovesné cookies | recept.

I v případě, že vám je příroda nenadělila, není důvod si zoufat.

Servis notebooků HTC Praha 2 - všude po ČR Servis notebooků HTC Praha 2 má několik poboček přímo v centru Prahy ale ani mimopřažští nemusí zoufat.

Nemůžete si zoufat, že jich máte málo, ale někdo si na ně sprostě brousí zuby.

Nicméně uživatelé systému Android nemusí zoufat.

Separační úzkost je přirozeným vývojovým stupněm, kterým si projde většina dětí, a není tedy třeba zoufat – je to normální a hlavně, zas to přejde.

A nemusíte zoufat ani v případě, že vás trápí peníze.

Není třeba zoufat a přemýšlet nad katastrofickými scénáři.