ZOUFALÍ на Английском - Английский перевод

• desperate
• despair
• despondent
• despairing
• deperate

Примеры использования Zoufalí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byli zoufalí?
Were they desperate?

A přesto umírali zoufalí.
Yet they died despairing.

Jsou zoufalí. Ne zabít?
Not kill her. They're grasping.

Když jste zoufalí.
If you're deperate.

Jsou zoufalí. Ne zabít?
They're grasping. Not kill her?

Neměli bychom být zoufalí.
But we shouldn't despair.

Jsou zoufalí v hašení požárů.
They're hopeless at putting out fires.

Ubozí, osamělí, zoufalí!
Pathetic, lonely, despairing!

Jsme zoufalí. Ne blbý.
We're not stupid. we're desperate.

Pohleďte, mocní a zoufalí.
Behold, ye mighty, and despair.

Byli zoufalí. Dokážu si to představit.
It was despair. I can't imagine.

Jsme zmatení, ale ne v zoufalí.
We are perplexed, but not in despair.

Už jsme byli zoufalí. Mockrát ďki.
Thank you so much, we were getting desperate.

Vizte mé dílo, mocní a zoufalí!
Look on my works, ye mighty, and despair.

Osamělí a zoufalí v tomto prokletém domě.
Lonely and despairing in this cursed house.

Podívejte na mou práci, vy mocní a zoufalí.
Look on my works ye mighty and despair.

Zoufalí lidé se stávájí nebezpečnými.
People get desperate, they get dangerous.

Asi bych spíše řekl, že byli zoufalí.
Rather despondent.-'I would say that they were.

Jsou zoufalí. Ví, že jsme našli město.
They're grasping. HYDRA knows we have found the city.

Asi bych spíše řekl, že byli zoufalí.
I would say that they were, if anything, rather despondent.

Zoufalí spojenci se rozhodli pro infiltraci.
In desperation, the Allies turned to infiltration.

Řekni, že jsme zoufalí a že zaplatíš dvojnásobek.
Say that we're getting desperate and you will pay double.

Zoufalí, utlačovaní. Tohle jsou děti bídy.
The hopeless, the oppressed. These are the children of misery.

Král králů, se dívá na moji práci, vy mocní a zoufalí!
King of kings, look on my works, ye mighty, and despair!

Jsme zoufalí. Jdeme na mejdan.
We're going to a party at a warehouse. We're desperate.

Pokud jsou lidé dostatečně zoufalí, jdou přímo za upíry.
When people get desperate enough, they go straight to the vamps.

A zoufalí lidé dělají zoufalé věci.
And when people are desperate, they do desperate things.

Jsem z této tragédie zoufalí, co mohu udělat, abych pomohl?
I am distressed by this tragedy, what can I do to be of assistance?

Dva zoufalí lidé, naprosto na dně a celí bolaví.
Two miserable people feeling totally mashed up and hurt.

Státní bezpečnost je v troskách a naši spojenci jsou zoufalí.
Our allies are in despair. The country is bankrupt, our national security is in tatters.

Как использовать "zoufalí" в предложении

Přestaňte potlačovat své pocity, naučte se mít rád sám sebe, přestaňte být zoufalí.

Copak jim nedošlo, jakou nebetyčnou hloupost provádějí, resp. že politické dobrodružství, do kterého se pouštějí, je může semlít? Říká se, že zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

Jste zoufalí, takže zůstaňte otevřeni všem možnostem.

Obraz oslovuje prakticky každého, protože všichni si v určitém okamžiku života připadáme osamělí a zoufalí.

Někteří její známí jsou "přímo v šoku a zoufalí".

Na inzertním portále Pronajemnemovitosti.cz se můžete podívat Neustále si projíždíte nabídky novostaveb na internetu a začínáte být pomalu zoufalí?

Nakonec jsou tak zoufalí, že se rozhodnou odejít.” Jak vypadá každodenní život v Aleppu? ”Situace se stále zhoršuje, protože životní podmínky jsou pořád dramatičtější.

Lidé jsou tak zoufalí, když chodí po venku během bombardování, jen aby našli kohoutek s vodou.

Zoufalí lidé dělají zoufalé věci a Christine se pustí do boje za svou pravdu s takovou vehemencí, že začne být nepohodlná.

Jsme zoufalí, zní z klubuKniha hříchů a Mikuláš on-line.