ZPŮSOBŮM на Английском - Английский перевод

• ways
• manners
• methods
• way
• method

Примеры использования Způsobům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nevracej se k jeho způsobům.
Do not go back to the way he is!

Naučím tě způsobům Jediů. Tři lekce.
I will teach you the ways of the Jedi… Three lessons.

Nemůžeš se vyrovnat jeho způsobům.
You couldn't approach his methods.

Tak jsem ji naučil způsobům a dal ji Tui.
So I taught her some manners and give her to Tui.

Možná bych vás měl naučit způsobům.
Perhaps I should teach you some manners.

Vím, že Keatonovým způsobům nevěříš, ale já jo.
I know you don't believe in Keaton's way, but I do.

Kéž bych tě naučila lepším způsobům.
I wish I would taught you better manners.

Naučím tě způsobům Jediů. Tři lekce.
Three lessons. I will teach you the ways of the Jedi.

Tři lekce. Naučím tě způsobům Jediů.
I will teach you the ways of the Jedi Three lessons.

Nechápu, že tě Angličané dosud nenaučili řádným způsobům.
I can't believe the English still haven't taught you proper manners.

Stále se učíme všem způsobům, které nás změnily. Díky.
Thank you. We're still learning all the ways we have been changed.

Teď tě budu muset naučit některým způsobům.
Now I and I will have to teach you some manners.

Stále se učíme všem způsobům, které nás změnily. Díky.
We're still learning all the ways we have been changed. Thank you.

Taky by ti neškodilo naučit se způsobům.
Well, it wouldn't hurt you to learn some manners, too.

Nedovolte bratrovým nevychovaným způsobům, aby vás ranily. Okouzlující.
Don't let my brother's ill manners offend you. Charmed.

Dává nák to vědět, že jste otevřen k naším způsobům a zemi.
It lets us know you're open to our way and our land.

Dcero moje, naučíš ho našim způsobům, aby mluvil a chodil jako my.
My Daughter you will teach him our way to speak and walk as we do.

Pár týdnů impotence by je mohlo naučit lepším způsobům.
A few weeks of impotence might teach them better manners.

Transparentním a nediskriminačním způsobům zadávání veřejných zakázek.
A transparent and non-discriminatory method of public procurement.

Vezmi pana Queena na tiché místo a nauč ho způsobům.
Take Mr. Queen to a quieter place and teach him some manners.

I ta nejdivočejší bestie se může naučit způsobům, když se jí dostane správné motivace.
Even the most savage beast can learn manners when given the proper motivation.

Ať jsi byl kdekoliv, pořád ses nenaučil způsobům.
Wherever it is you have been, you still haven't learned any manners.

Směrem k pravé cestě a způsobům samuraje. Učinil jsi první krok.
You have taken the first step to the way of the Samurai. toward the true path.

Až budeš viset hodinku hlavou dolů, třeba se naučíš způsobům.
Might teach you some manners to hang upside down for an hour or two.

Ano, měla místní učit efektivnějším způsobům zemědělství a rybolovu.
Yes, the one who's educating the people on more effective agricultural and fishing methods.

Maxi, můj… kamaráde… tvoje sestra se musí naučit určitým… způsobům.
Max, my, er… friend, er… your sister has to learn some… manners.

Přispějete k recyklaci a jiným způsobům využití starých elektrických a elektronických spotřebičů.
You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Drž jazyk za zuby, nebo si udělám čas, abych tě naučil způsobům.
You hold your tongue, or I will make time to teach you some manners.

Podrobnější popis o protimrazové ochraně místnosti ve vztahu k příslušným způsobům řízení jednotky naleznete v částech níže.
Refer to the sections below for detailed information on room frost protection in relation to the applicable unit control method.

Ale abych to dokázala, Chloe… Potřebuju, abys mě naučila kočičím způsobům.
I need you to teach me, the way of the cat. But to do that, Chloe.

Как использовать "způsobům" в предложении

skrytého ve smyslu nepřístupného konvenčním způsobům poznávání.

Protože je ovšem návštěva Skandinávie poměrně nákladná, řada z nás se uchyluje se k alternativním způsobům, jak si její krásu dennodenně připomínat.

Propocená hratelnost Ani vaši oponenti se netváří jen jako monolitický objekt v zástupu jedniček a nul, díky vlastním způsobům hraní a preferencí.

Obrázek 1: Portály nepatří ke Geraltovým nejoblíbenějším způsobům cestování, přesto se jejich užívání nevyhne.

Díky více způsobům notifikace se nemůže stát, že se na některý požadavek zapomene.

Mohou si práci "vymýšlet", ale tradičním způsobům, jak pomáhat a sloužit, už odzvonilo.

Tajemný příběh z viktoriánské Anglie se odehrává na dívčí škole, kam po záhadné matčině smrti přijíždí z Indie šestnáctiletá Gemma Doyleová, aby se zde naučila vybraným způsobům.

Podle některých odborníků patří tak grily na dřevěné uhlí k těm nejnezdravějším způsobům přípravy.

Nežijeme ve středověku, je prima, že se ministr nemusí obávat defenestrace a my se nemusíme bát vstoupit na ministerstvo, ale na druhé straně musíme naslouchat jemnějším způsobům komunikace.

Tento článek na něj navazuje a věnuje se způsobům, pomocí nichž lze ve spouštění takového kódu bránit.