ZRANITELNÁ на Английском - Английский перевод

• vulnerable
• fragile

Примеры использования Zranitelná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, zranitelná.
No, hurt.

Je příliš zranitelná.
She's too fragile.

Je zranitelná.
She's fragile.

Casey není zranitelná.
Casey's not fragile.

Zranitelná. A nevinná.
And innocent. She's vulnerable.

Ona je… Je zranitelná.
She's… she's fragile.

Zranitelná. Máš peníze.
You have money. You're vulnerable.

Až příliš zranitelná. Wow.
Way to be vulnerable. Wow.

Křehká, zranitelná věc. Taková malá.
Such a little, delicate, breakable thing.

Až příliš zranitelná. Wow.
Wow. Way to be vulnerable.

Je zranitelná.- Nemůže se vrátit k vám.
She can't go back to your unit. She's vulnerable.

Jsem teď velmi zranitelná.
I am very fragile right now.

Když byla zranitelná. Chtěl ji dostat.
He was preying on her when she was vulnerable.

Debra je teď velmi zranitelná.
Debra's very fragile right now.

Jsem zranitelná? Věnovala jsem ti své tělo.
I have been hurt, okay? And I have given this body to you.

Tehdy jsi byla zranitelná.
You were fragile at the time.

Tudíž zranitelná, a… udělala jsem špatné líbací rozhodnutí.
Ergo vulnerability and bad kissing decisions.

Dětská duše je velmi zranitelná.
The soul of a child is very fragile.

Ale je taky tak zranitelná, tak lidská.
She's also so fragile, so human.

Medúza je nesmírně zranitelná.
The cortex jellyfish is extremely fragile.

Protože jsem hezká, zranitelná, hraju na violoncello.
Cause I am pretty I'm vulnerable, I play the cello.

Je slepá, malá, bezmocná a zranitelná.
She is blind and tiny and helpless and fragile.

Když jste sama a zranitelná, mohou vás snáze ničit.
It's easier to terrorize you if you're vulnerable and alone.

Je slepá, drobná, bezmocná a zranitelná.
She is blind and tiny and helpless and fragile.

Musí být nějak zranitelná, nebo mít někde slabé místo.
There's got to be some vulnerability or a weakness somewhere.

A to je problém, protože neznám svoje zranitelná místa.
Here's the difficulty: I don't know where I'm vulnerable.

Jsi zranitelná. A brzo na to přijde celá galaxie.
And soon the whole galaxy will see what I can see. You're vulnerable.

Po tom, co se stalo u Reese, jsem asi byla hodně zranitelná.
After the whole deal at Reese's, I'm sure there was a lot of vulnerability.

Tudíž zranitelná, a… udělala jsem špatné líbací rozhodnutí.
Ergo, vulnerability and bad kissing decisions. He left, I was depressed.

Musíme se dostat do té nemocnice, najít všechna zranitelná zařízení.
We need to get into that hospital, find all the devices that are vulnerable.

Как использовать "zranitelná" в предложении

Nachomýtla jsem se k jedné tiskové konferenci, a protože jsem jako vědkyně nebyla tak zranitelná, mohla jsem tam plamenně vystoupit za Stropnici.

Otevírá se ve chvíli, kdy je zranitelná, ale zároveň neústupná.

Tato zjištění naznačují, že rybí tuk může pomáhat udržet chudou svalovou hmotu v této populaci, která je zranitelná ztrátou takového svalu se stárnutím.

Zranitelná místa těchto zastaralých platforem jsou často veřejně známá, ačkoli výrobce již nenabízí žádné záplaty.

Jako by ta místa byla zranitelná víc, než všechna okolní.

O'Neilla možná ještě více, než problémy kolem Řecka a Španělska, když v tom vidí důkaz, že americká ekonomika zůstává velmi zranitelná.

Jenže jeho psychika má být dost křehká a zranitelná.

Agitace nad legálností jiného termínu se vrhla do již neuspokojené atmosféry; vláda se zdála být zranitelná.

Tým už se sehrál a nabral sebevědomí, hráči těží ze svých zkušeností." Bude už proto nyní jihlavská defenziva pro zlínské fotbalisty neprostupná? "Každá obrana je zranitelná.

Podle předpokladu japonského časopisu v případě konfliktu se bude Čína, která stále ještě zaostává za USA v síle zbraní, snažit využít zranitelná místa nepřítele.