ZVLÁDNOU на Английском - Английский перевод

• can handle
• can do
• do
• they will make
• they can manage
• will handle
• can make
• they're gonna make
• will manage
• could do
• could handle
• done

Примеры использования Zvládnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zvládnou to.
They will make it.

Doufám, že to zvládnou.
I hope they do.

Oni zvládnou všechno.
They will handle everything.

Mí chlapi to zvládnou.
My men will handle it.

Doktoři zvládnou pacientů.
The doctors will handle the patients.

Myslíš, že to zvládnou?
Think they will make it?

Snad to zvládnou na Falklandy.
I wonder if she can make the Falklands.

Ne, ne, oni to zvládnou.
No, no, they can do it.

Zvládnou to s ní tady? Děkuji?
Thank you. Do you think she's gonna be OK in here?

Uvidíme, jak to zvládnou.
Let's see how they do.

Hluší lidé zvládnou všechno, jenom neslyší.
Deaf people can do anything except for hear.

Ti to možná zvládnou.
Maybe they can make it stick.

Zvládnou její bolest, dopřejí ji pohodlí.
They can manage her pain. Make her more comfortable.

Myslíš, že to zvládnou?
You think they will make it?

Ručníkáři to zvládnou v jeskyni. Jasně.
Camel jockeys do it in caves. Yeah.

Někdy to špatný lidi zvládnou.
Sometimes bad people do.

Jen dva lidi v Norsku zvládnou takovej skok.
Two people in Norway can make that jump.

Kapitáne. Myslíte, že to zvládnou?
Captain… think they will make it?

Mohl bys to zvládnou taky, kdybys chtěl.
You could do it too if you just strengthened up that.

Myslíte, že to zvládnou?
You think they will make it?

Zvládnou to zpět dřív, než stihnem zavřít trhlinu.
They will make it back before we close the breach.

Myslíš, že to zvládnou.
You think they're gonna make it.

Protože holky zvládnou cokoli co kluci. Jasně!
Of course! Because girls can do anything boys can do!.

Děti?- Ony to zvládnou.
The kids?- Oh, they will manage.

Takže když to zvládnou mravenci, pak já, jako člověk, to zvládnu taky.
So if ants can do it, I figure we can do it.

Ručníkáři to zvládnou v jeskyni.
Camel jockeys do it in caves.

Krom toho je velká šance, že to zvládnou.
Besides, there's a good chance they will make it.

Jsou silní! Když to zvládnou oni, tak vy taky!
They're tough! If they can do it, so can you!

Nejsem si jistá, že to zvládnou.
I'm not sure they're gonna make it.

A není moc lidí, co zvládnou to, čím právě procházíš.
And not many people can handle what you're going through right now.

Как использовать "zvládnou" в предложении

Spolupracujeme se špičkovými rumunskými webovými copywritery a editory, kteří zvládnou lokalizaci jakéhokoli softwarového produktu či webových stránek.

Je to částečně proto, že uspěchané matky stěží zvládnou dodržet pevný řád při jejich ukládání k spánku.

Procesor Kirin 980 a jeho asistent v podobě umělé inteligence zvládnou i tu největší zátěž.

Výroba je úplně jednoduchá, takže to zvládnou i menší děti.

K tomu je velmi efektivní použití hřebenů AntiV, Full Marx, Robi Comb - všechny dokonale zvládnou úkol.

Základy matematiky by ale mělo zvládnou každé dítě, které si jde sednou do lavice první třídy.

Samotná výroba kuliček není nijak obtížná a zvládnou ji i úplní začátečníci.

P43e71t78r 35V77e86s83e77l53ý 7974705264138 Tak čekal jsem, že Třinec ten náš lazaret smete,ale borci překvapili.Jen doufám,že to zítra kluci fyzicky zvládnou.

Většina lidí chce však ušetřit a chtějí si pořídit podlahu, kterou si v ideálním případě zvládnou položit sami svépomocí.

Vše s vámi vytřídíme, zimní kousky uložíme a najdeme takový systém ukládání, který zvládnou udržet i vaše děti.