ÚHOŘE на Русском - Русский перевод

• угря
• угрей
• угорь
• миноги

Примеры использования Úhoře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Efekt úhoře.
Эффект Угря".

Ty nemáš ráda úhoře?
Не любишь угрей?

Vaříš úhoře pro mě?
Ты готовишь мне угрей?

Máte v nohavici úhoře.
У вас там в штанах угорь.

Uspání úhoře mátou.
Анестезируем угря мятой.

Mohu vám doporučit pečeného úhoře?
Советую вам печеного угря!

To krmí úhoře lidským masem?
Он угрей потчует человечиной?

Vařím úhoře.
Я готовлю угрей.

Chytají úhoře, parmice, pstruhy.
Они ловят угрей, кефаль, пескариков.

Ona sežrala… úhoře?
Он съел… угря?

Nemám rád úhoře, je to jedna z takových.
Я не люблю угрей. Это одна из тех штук.

Toto je mozek úhoře.
Это мозг миноги.

Proč se nezeptáš úhoře, který bydlím v mém zadku.
Спроси угря, который живет в моей заднице.

Vařím ti úhoře.
Я готовлю тебе угрей.

Jak jednou kluzkého úhoře chytíš, ztratí svou chuť.
Изворотливый угорь, оказавшись в руках, теряет свой вкус.

Zkusil jsi toho úhoře?
Ты пробовал угря?

Na úhoře, plísňový sýr a vratičový koláč s mátovým krémem.
Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.

Jediný drak, který žere úhoře.
Единственный дракон, что ест угрей.

Najdeme toho úhoře, a vrátime se zpět na Berk než řekneš švec.
Мы найдем этого угря и вернемся на Олух в два счета.

Tak co, našel jsi nějakého úhoře?
Что ж, ты нашел каких-нибудь угрей?

Poté úhoře spařte abyste odstranili druhou tučnou kůži.
Затем обварите угря, прежде чем снять нижний слой, поскольку он отличается маслянистостью.

Tak nazývají elektrické úhoře.".
Так они называли электрического угря.

Jedli kukuřici a úhoře. Indiáni je naučili, jak pěstovat a rybařit.
Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.

Musíte předvídat pohyby úhoře a pak.
Вам надо просчитать движения угря.

Věděl jsi, že na první Díkůvzdání servírovali měkkýše a úhoře?
Ты знаешь, что они подавали моллюсков и угря на самый первый День благодарения?

Vysadil tu mihule, masožravé úhoře.
Запустил туда миног, питающихся мясом угрей.

Pouze a jedině ten nejdůležitější test, který zjistí drakovu reakci na úhoře.
Всего-то самый ответственный тест- проверка реакции дракона на угрей.

Jeho děda byl znám jako" bůh mořského úhoře".
Его дед был известен, как" бог морского угря".

Je třeba trpělivost k tomu, abys chytila kluzkého úhoře.
Ведь чтобы поймать изворотливого угря… О.

Jednou ráno jsme viděli volavku, jak sletěla dolů a chytila úhoře.
И однажды утром мы увидели цаплю, которая пытается поймать угря.

Как использовать "úhoře" в предложении

Tento parazit napadá úhoře přes „mezihostitele“ – krevnatka se dostane například do korýše, kterého uloví úhoř, a tak se parazit dostane do ryby.

Mohlo by však jít i o obrovského mloka, úhoře nebo jen neznámou velkou rybu.

Tady jsem chytal zpočátku na plotice, okoun, úhoře a poté jsem se začal zaměřovat na kapry a štiky.

Z materiálů se v hodné míře použilo to nejluxusnější hedvábí, hedvábný žoržet a šifón, v kontrastu s jejich jemností plast, lesklé fólie a také kožešiny a dokonce i kůže z úhoře.

Máte-li na talíři úhoře a grilované ryby, podávejte je s lehčími červenými víny, jako je Modrý Portugal a Zweigeltrebe.

Ze tří domácích sladkovodních ryb – kapra, úhoře a candáta – musejí dvě tříčlenná družstva během sedmdesáti minut udělat jeden hlavní chod a dva předkrmy.

Dali jsme si tu mého vysněného grilovaného úhoře Unagi.

Představuje závažné ohrožení poproudové migrace úhoře i lososa Další úsek otevřený pro predátory 10 které druhy jsou nejvíce ohroženy?

V důsledku toho, Úhoře zmizí, zánětlivý proces na kůži se zastaví.

Ačkoliv tato nákaza zabíjí výhradně úhoře, není vyloučený přenos ostatními druhy ryb.