УГРЯ на Чешском - Чешский перевод

• úhoře
• úhoř

Примеры использования Угря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эффект Угря".
Efekt úhoře.

Два Угря, одна Пещера.
Dva úhoři, jedna jeskyně.

Он съел… угря?
Ona sežrala… úhoře?

Пойду опустошу угря.
Musím jít vyklepnout uhoře.

Анестезируем угря мятой.
Uspání úhoře mátou.

Советую вам печеного угря!
Mohu vám doporučit pečeného úhoře?

Спроси угря, который живет в моей заднице.
Proč se nezeptáš úhoře, který bydlím v mém zadku.

Ты пробовал угря?
Zkusil jsi toho úhoře?

Подобно какому-то виду электрического угря.
Je to něco jako elektrický úhoř.

Мы найдем этого угря и вернемся на Олух в два счета.
Najdeme toho úhoře, a vrátime se zpět na Berk než řekneš švec.

Так они называли электрического угря.
Tak nazývají elektrické úhoře.".

Ты знаешь, что они подавали моллюсков и угря на самый первый День благодарения?
Věděl jsi, že na první Díkůvzdání servírovali měkkýše a úhoře?

Вам надо просчитать движения угря.
Musíte předvídat pohyby úhoře a pak.

Затем обварите угря, прежде чем снять нижний слой, поскольку он отличается маслянистостью.
Poté úhoře spařte abyste odstranili druhou tučnou kůži.

Мэри, пойдите в кладовую и принесите угря.
Mary, dole ve spíži je úhoř. Přineste ho.

Я ела угря в Нью Йорке, но я была на сцене, так что не считается.
Já jednou v New Yorku snědla úhoře, ale bylo to ještě na škole a to se nepočítá.

Это Арту Витали, они сделаны из кожи угря.
Jsou od Arturo Vitali. Jsou z úhoří kůže.

Однажды я нашел 14- футового калдорианского угря на борту торговца, он был заперт в чьем-то ящике.
Jednou jsem našel čtyřmetrového caldorianského úhoře na palubě nákladní lodi v něčí skříni.

Акира, я буду 2 акулы, осьминога и угря.
Akiro, dám si dva žraloky, chobotnici a úhore.

Это большая проблема, потому что если у вас есть емкость с водой для угря и даже небольшое количество натрия.
Tohle je velký problém, protože máte-li přepravku vody pro úhoře a byť i malé množství sodíku.

Его дед был известен, как" бог морского угря".
Jeho děda byl znám jako" bůh mořského úhoře".

Так что я бы съела угря, подралась с креветкой и подружилась с морским ежом, потому что было бы приятно иметь компанию в те дни, когда чувствую себя объевшейся.
Takže bych snědla úhoře, bojovala s krevetou a skamarádila se s čtverzubcem, protože by bylo fajn mít společnost na ty dny, kdy jsem nafouklá.

Ведь чтобы поймать изворотливого угря… О.
Je třeba trpělivost k tomu, abys chytila kluzkého úhoře.

Эта страна была построена на рыбе, на огромных толпах трески, хека, морского петуха, старой доброй миноги, а так же угря, который, кстати, размножается всего раз в три года, да!
Tahle země byla vybudována na rybách, velká hejna tresek a tresek bezvousých garnátů a Mihulí třívousých, úhoř říční, který se rozmnožuje jen jednou za 3 roky. Ano!

И однажды утром мы увидели цаплю, которая пытается поймать угря.
Jednou ráno jsme viděli volavku, jak sletěla dolů a chytila úhoře.

Чтобы убедиться, что этого не случится в Cee' d, есть специальный лоток установленный под полом багажника так что, вы можете хранить ваш натрий в одном отсеке отдельно от воды, в которую я сейчас помещу угря.
Aby se to určitě v Cee'du nestalo, má speciálně oddělené boxy pod podlahou kufru, takže sodík máte v jednom boxu, odděleného od vody, do které vložím úhoře.

Изворотливый угорь, оказавшись в руках, теряет свой вкус.
Jak jednou kluzkého úhoře chytíš, ztratí svou chuť.

Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса- 4.- Пушистый.
Elektrický úhoř na Zemi, obří pouštní červ na Antosu IV.

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.
Jedli kukuřici a úhoře. Indiáni je naučili, jak pěstovat a rybařit.

Как те угри, которые едят какашки китов?
Jak tyto úhoři, které žerou velrybí hovno?