ČERNÉMU на Русском - Русский перевод

• черному
• черным
• черного
• черный

Примеры использования Černému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K Černému hradu.
В Черный замок.

Theo patřil k Černému drápu.
Так Тео с Черным Когтем.

Černému odznaku?
Черным Значкам?

To patří medvědovi černému.
Это оставил черный медведь.

Jak říkáte černému mlíkaři?
Что называют черным молочником?

Tomu černému parchantovi upadla ruka!
Рука черного ублюдка просто сломалась!

Bílý drát k černému drátu.
Белый провод к черному проводу.

Že bílý může černému znemožnit pěšcovou výstavbu e5 vložením tahu d4-d5.
Белые временно связывают пешку d7, не позволяя черным создать контригру путем d7- d5.

Byli jsme na cestě k Černému moři.
Мы двигались к Черному морю.

Pokud jste tu kvůli Černému pátku, fronta začíná za provazem.
Если вы ждете черную пятницу, очереь начинается по ту сторону ограждения.

Hádám, že bojovat proti Černému drápu.
Думаю, бороться с Черным Когтем.

Gratulace k černému pásku, chlape.
Поздравляю с черным поясом, чувак.

Hodí se k tomu vašemu černému srdci.
Оно пойдет к вашему черному сердцу.

Nakonec jsem přišel k černému oceánu, který se rozléhal přede mnou.
В итоге, я попал в мрачный, черный океан бесконечно простирающийся передо мной.

Takže, co je to dělat, toto, uh, černému nebi?
И что это" Черное небо" делает?

To by nás mohlo dovést k Černému drápu a tomu, kdo to zorganizoval.
Это может вывести нас на ячейку Черного Когтя, которая это устроила.

Řekla jsem jim, že pomáháte černému děcku.
Я сказала, что вы помогали черной девочке.

Pochází z Tuchoměřic, k Černému drápu se přidal před 3 lety.
Родился в Тухомержице, завербован" Черным когтем" три года назад.

Přesvědčoval ho, aby se přidal k Černému drápu.
Ренард пытался уговорить его примкнуть к Черному Когтю.

Očekávám, že se vydala k Černému hradu kde její bratr slouží jako lord velitel.
Полагаю, она направляется в Черный замок К своему брату, Лорду Командующему.

Renard chtěl, abych se přidal k Černému Drápu.
Ренард хотел, чтобы я присоединился к Черному Когтю.

Předložený návrh zní: dovolíme černému doktorovi, aby odnesl kapitána Sullivana?
Выбор перед вами… позволим мы черному доктору забрать капитана Салливана отсюда?

Přesto jsi ale dost dobrý, abys bojoval v turnaji proti černému pásu.
Но ты готов к бою с черным поясом.

Jdeme na východ k Černému moři.
Мы выступаем на восток к черному морю.

Formální varování od šéfky ohledně mého chování k černému rodiči.
Официальное предостережение от департамента касательно моего поведения по отношению к черному родителю.

Jsem mistr z Citadely, zavázaný službou Černému hradu a Noční hlídce.
Я- мейстер Цитадели, обязанный служить Черному замку и Ночному Дозору.

Víme, že neidentifikovatelné ostatky patří černému muži.
Мы знаем, что неопознанные останки принадлежат черному мужчине.

Zrovna jsem se dostala k černému závoji.
Я добралась только до Черного покрывала.

Modrý DT povlak vyniká dvojnásobnou životností oproti běžnému černému povlaku.
Специальное синее покрытие DT, отличающееся от обычного черного покрытия двойным сроком службы.

Ta barva na hodinkách tvé mámy odpovídá" černému diamantu"?
Краска на часах твоей матери называется" черный бриллиант"?

Как использовать "černému" в предложении

Restrikce ho dostaly na polovinu — ČT24 — Česká televize Metanolová aféra spustila opatření proti černému lihu.

Metanolová aféra spustila opatření proti černému lihu.

Konec policejní ignorace vůči černému trhu s alkoholem.

Happening byl podobně jako jinde v Evropě namířen i proti slevovému "černému pátku".

Obejdeme je a za nimi na křižovatce odbočíme doprava a pokračujeme po naučné stezce a zelené turistické značce směrem k Černému lomu, kde se v minulosti těžil vápenec na výrobu vápna.

Ragued přihrál přesně do náběhu Černému, který opřel svou střelu o levou tyč boleslavské branky.

Tyto osoby taktéž často dávají přednost čtení na barevném papíře, který snižuje kontrast vůči černému textu.

Právě Švento asi po pěti minutách na hřišti centroval do pokutového území, odražený míč se dostal k Černému, jenže ten vůbec netrefil branku.

Vím, že přístroj podobnou schválnost provedl i kolegovi Černému, dalšímu velkému podporovateli tohoto typu volebního zákona.

Pozdější analýzou jsem došla k černému rybízu, cassis je prevít, ten mi rozbil Eclix!