ŠŤASTNEJ DEN на Русском - Русский перевод

• счастливый день

Примеры использования Šťastnej den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj šťastnej den.
Какой удачный день.

Šťastnej den před Valentýnem, Kirsten.
Счастливого кануна дня Св. Валентина, Кирстен.

Tvůj šťastnej den.
Это твой счастливый день.

Dobře, tak máš dneska šťastnej den.
Ну, тебе сегодня везет.

Máš šťastnej den.
У тебя сегодня удачный день.

Dobrá zpráva, máš šťastnej den.
Реае бегер, оепемэ, яецндмъ рбни демэ.

Tvůj šťastnej den, Battleová.
Ваш счастливый день, Бэттл.

Dneska máš šťastnej den.
Вам сегодня повезло.

Pro nás je to šťastnej den. A počasí v tu dobu bývá stabilní.
Это счастливый день для меня и" Консультантов по приключениям", и обычно в это время погода там стабильная.

Dneska je tvůj šťastnej den.
Тебе сегодня повезло.

Dneska máme šťastnej den. Dva negráci jednou ranou!
Похоже это наш счастливый день, у нас есть 2 нигга- чувака!

Dneska je vás šťastnej den.
Сегодня- Ваш счастливый день.

Ale s tvejma bratránkama na jih od hranice žádný tahanice nemám, takže dneska je tvůj šťastnej den.
Но у меня не было проблем с твоими кузенами по всей южной границе… так что сегодня твой счастливый день.

Měl jsem šťastnej den.
Это был отличный день.

Teď se sám sebe zeptej je dneska můj šťastnej den?
А теперь спроси себя, ты счастлив?

To je ale šťastnej den.
Какой счастливый день.

No, zlato, dneska možná máte svůj šťastnej den.
Что ж, дорогуша, возможно сегодня твой счастливый день.

Dneska má šťastnej den.
Сегодня его счастливый день.

Sakra, chlapci, to je váš šťastnej den.
Черт, ребята, у вас сегодня счастливый день.

Mám to ale šťastnej den.
Это мой счастливый день.

Ale dneska je tvůj šťastnej den.
Но сегодня твой счастливый день.

Tohle je tvůj šťastnej den, holčičko.
Это твой счастливый день, маленькая девочка.

Kámo… Dneska je tvůj šťastnej den!
Друг, сегодня самый счастливый день твоей жизни!

Máš dneska šťastnej den, Jime!
Сегодня тебе везет, Джим!

Dneska máš šťastnej den!
Наверно был твой счастливый день.

Dneska nemáš šťastnej den, cizinče.
Сегодня не твой день, чужак.

Tohle je můj šťastnej den.
Это мой счастливый день!

Mám dneska šťastnej den.
У меня сегодня удачный день.

Je to mámin šťastnej den.
У мамы сегодня счастливый день.

Dneska je tvůj šťastnej den.
Но знаешь что. Это твой счастливый день.

Как использовать "šťastnej den" в предложении

Mikina s kapucí ŠŤASTNEJ DEN nebo mikina s kapucí MUŠKAŘ za vás poví vše.

Máme pátek třináctýho, pro nás s manželem šťastnej den, tak si půjdem odpoledne sednout na chvilku já na kafí a dobrej zákusek a on si dá trošku vínka.

Takže vítej cholesterole, dneska je tvůj šťastnej den.

Takže se musíš sám sebe zeptat, je dneska můj šťastnej den?

Tričko Šťastnej den Tričko Šťastnej den je skvělou volbou pro každého rybáře.

Jenže já neměla nejmenší ponětí, která bije, takže jsem se tím nejpřiblblejším možným způsobem zeptala: "Cože?" Jo Veselá, tak tohle je tvůj šťastnej den.

Dnes byl náš šťastnej den. 01:26:50Jenomže já se nespokojím s málem. 01:26:52Dej to sem, ty peníze si nechám já! 01:26:54Sakra, jsou jen moje! 01:26:56Dej mi půlku a budeme si kvit.

Tak ta asi bude mít dneska šťastnej den.

Jeho tišené krůčky narušoval klepot kopí o dlažbu portálu. "Falraiene, dneska máš šťastnej den!", vycedil stín a začal pomocí kopí osvobozovat jeho ruce.

Deník šíleného řidiče Burnoutu – úterý Dnes sem měl opravdu šťastnej den.