ŠLA JSEM TAM на Русском - Русский перевод

• я пошла туда
• я поехала
• я шла туда

Примеры использования Šla jsem tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šla jsem tam.
Я пошла туда.

Ne, šla jsem tam s Katie McCoy.
Нет, я ездила с Кэйти МакКой.

Šla jsem tam.
Я съездила туда.

Ne, šla jsem tam kvůli škole.
Нет, я пошла к нему из-за учебы.

Šla jsem tam sama.
Я пошла одна.

Dobře, šla jsem tam, abych si to s ním vyříkala.
Ладно, я пошла туда, чтобы разобраться с ним.

Šla jsem tam s ním.
Я поехала с ним.

Dobře… šla jsem tam, aby jsem vše odvezla.
Хорошо, я… я отправилась туда, чтобы сдвинуть все с мертвой точки.

Šla jsem tam a čekala.
Пошла туда, и ждала.

Šla jsem tam, všude snîh.
Я шла туда по снегу.

Šla jsem tam kvůli tobě.
Я пошла туда ради тебя.

Šla jsem tam, abych ji zabila.
Пошла туда убить ее.

Šla jsem tam něco najít.
Я приходила туда найти кое-что.

Šla jsem tam kvůli tobě Lalo!
Я пошла туда ради тебя, Лало!

Šla jsem tam pro svoje peníze.
Я пошла туда вернусь свои деньги.

Šla jsem tam a našla jsem ho.
Я пошла туда и нашла его.

Šla jsem tam a požádala o pomoc.
Я пошла туда и попросила их… помочь.

Šla jsem tam jen proto, abych mohla na nákupy.
Я поехала лишь ради шопинга.

Šla jsem tam, abych viděla Streaka.
Я пришла туда, чтобы увидеть ту Молнию.

Šla jsem tam, abych se zeptala na spropitné.
Я пошла туда спросишь про чаевые.

Šla jsem tam a, vojela jsem ho.
То есть- я поехала и трахнулась с ним.

Šla jsem tam a udělala to děsivé, ne?
Я вошла туда и вела этот жуткий разговор, так?

Šla jsem tam se strachem, že mě odhalí.
Я шла туда, боясь, что меня раскроют.

Šla jsem tam dát věci do pořádku, ne se hádat.
Я шла туда, чтобы все поправить, а не поругаться.

Šla jsem tam, ale nechtěli se mnou mluvit.
Пошла туда, но мне не разрешили там ни с кем познакомиться.

Šla jsem tam se svým malým, když měl narozeniny.
Я отправилась туда в связи под предлогом дня рождения сына.

Šla jsem tam hned potom, co jsem odevzdala tvoje oblečení.
Я пошла туда, когда отдала твою одежду.

Šla jsem tam, ale byl tam ten chlap, co zabil Trixie.
Я пошла, но тот человек, что убил Трикси, был там.

Šla jsem tam, abych tě chránila, a ty myslíš na nejhorší.
Я пошла туда, чтобы защитить тебя, а ты предполагаешь худшее.

Šla jsem tam následující den, ale nikoho takového tam neznali.
На следующий день, я поехала туда, но никто не знал человека с таким именем.

Как использовать "šla jsem tam" в предложении

Zvažovala jsem, jestli na agi vůbec nastoupit, ale šla jsem.Tam se rozmyslela a trošku přidala, nebylo to tak jak to umí, ale šlo to a kvalifikovala se do finále.

Navíc si zmiňovaný večer dobře vybavuju. Šla jsem tam ráda, ale přišlo mi, že jsem příliš obyčejně oblečená.

Byla to jen pronajatá garsonka. Šla jsem tam, s kopiemi lékařských zpráv a podobně.

Nejsem vdaná. Šla jsem tam jen se souhlasným prohlášením.

Když jsem šla poprvé do školy v Mníšku pod Brdy, šla jsem tam s dotazem, zda by mohla vzniknout třída Montessori.

Proto jsem letos byla moc ráda, že se Majálesu zúčastním. Šla jsem tam s D.

A to jsem neměla dělat. Šla jsem tam vlastně jenom ze zvědavosti s tím, že vlastně šaty už mám.

Nenesla jsem tam ani pizzu ani poštu ani růže krásným redaktorkám. Šla jsem tam, věřte nevěřte, pracovat.

Nicméně vzhledem k tomu, že nijak systematicky netrénuji a dlouho jsem nezávodila, šla jsem tam s tím, že si to chci hlavně užít, nepřepálit začátek, a to se povedlo na 100%.

Otevřela dveře a rozsvítila slabé světlo. "Když se ho rozhodli prodat, šla jsem tam a všechno naskládala do krabic a odvezla to sem.