Я ПОЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jela jsem
• jsem šla
• jsem odjela

Примеры использования Я поехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я поехала за ним.
Tak jsem šla s ním.

Знаешь, почему я поехала?
Víš, proč jsem šla?

Я поехала в спа.
Jela jsem do těch lázní.

Однажды, я поехала в отель.
Jednou jsem šla do hotelu.

Я поехала в аэропорт.
Jela jsem na letiště.

Еще две минуты, и я поехала.
Ještě dvě minuty a jela jsem.

Я поехала в Нашвилл.
Jela jsem do Nashvillu.

Допустим, я поехала к нему.
Řekněme, že jsem šla k němu domů.

Я поехала в ресторан.
Jela jsem do té restaurace.

Потом я поехала домой и легла спать.
Potom jsem šla domů a do postele.

Я поехала в Пасо Роблз.
Jela jsem do Paso Robles.

А потом я поехала повидаться с мужем.
A potom jsem šla navštívit svého manžela.

Я поехала к бабушке в Скоттстдейл.
Jela jsem navštívit babičku ve Scottsdalu.

Поэтому я поехала вокруг Монтаны в сторону Морено.
Tak jsem jela kolem Montany, směrem k Moreno.

Я поехала за Россом в этот дурацкий Лондон!
Jela jsem za Rossem do blbého Londýna!

Я чувствовала себя такой отверженной, и я-- я поехала домой.
Cítila jsem se tak odmítnutá, že jsem šla domů.

Так что я поехала в торговый центр и съела пиццу!
Tak jsem šla na pizzu do obchoďáku!

Политику и науку. А потом я поехала в юридическую школу в Нью-Йорке.
Začala jsem na politologii, a pak jsem šla na práva do New Yorku.

Я поехала на север, чтобы навестить семью.
Jela jsem na sever, abych navštívila rodinu.

Через полгода я поехала в прачечную, оставила его пристегнутым в детском кресле.
Po půl roce jsem šla do laundromatu a jeho nechala v autosedačce.

Я поехала работать в АНБ в 2007 в отдел наблюдения.
Jsem šla pracovat do NSA 07 v dozorovém oddělení.

А ты еще смеялась надо мной, когда я поехала на ту математическую конференцию.
A ty ses mi smála, když jsem šla na ten matematický sraz.

А потом я поехала в Коламбию и была пьяной уже там.
A pak jsem šla na Columbii a tam pila dál.

Я поехала туда, потому что Хэдди мне намекнула об этом.
Jela jsem tam, protože Haddie mi o tom řekla pár věcí.

А потом я поехала в Йельский университет… и в Лондон. прошла прослушивание.
Pak jsem šla na Yale… a v Londýně jsem dělala zkoušky.

Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме".
Jela jsem do obchodňáku, koupila dárek a dala jej mámě.".

Тогда я поехала в университет и узнала что осень- тоже не вариант.
A pak jsem šla na N.Y.U. a zjistila že podzimní taky není řešení.

Я поехала туда, чтобы накопить денег на парусный катамаран.
Jela jsem tam, protože jsem si chtěla ušetřit na katamaran, to je loď.

Затем я поехала во Флориду и бросила все в болото, потом поехала прямо сюда.
Pak jsem odjela na Floridu, vyhodila je do močálu a jela rovnou sem.

Я поехала в Саудовскую Аравию и познакомилась с принцем, который интересовался нейробиологией.
Jela jsem do Saudské Arábie za jedním princem, který se zajímá o neurobiologii.