Я ЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jela jsem
• cestě
• šla jsem
• jedu

Примеры использования Я ехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ехала в полицию.
Šla jsem na policii.

Когда я была маленькой, лошадь, на которой я ехала, понесла.
Když jsem byla mladší, tak se splašil kůň, na kterém jsem jela.

Я ехала в бассейн.
Jela jsem do bazénu.

Вчера я ехала на лифте, Миссис Бреннан!
Včera jsem jela výtahem, paní Brennanová!

Я ехала на автобусе.
Jela jsem autobusem.

Ну, я ехала из Западной Вирджинии.
No, jela jsem ze Západní Virginie.

Я ехала с ним в лифте.
Šla jsem s ním na výtahu.

Ну, я… я ехала домой, я знала, во сколько ты закончил.
No, měla jsem cestou domů kolem a vím kolik je hodin.

Я ехала за тобой, дурочка.
Šla jsem si pro tebe, hlupačko.

Я ехала автостопом в Индию.
Cestovala jsem stopem do Indie.

Я ехала в лес и гуляла там.
Jezdila jsem do lesa na výlety.

Я ехала с тем парнем в лифте.
Jela jsem s tím chlapem ve výtahu.

Я ехала в такси, а этот парень--.
Jela jsem taxíkem a ten chlápek.

Я ехала с детьми и открывала дом.
Já jsem šla s dětmi otevřít dům.

Я ехала туда, на Малхолланд драйв.
Tam jsem jela. Mulholland Drive.

Я ехала за людьми, что забрали Эвана.
Sledovala jsem lidi, kteří vzali Evana.

Я ехала мимо, а перед этим пила чай.
Jela jsem kolem a mám v sobě asi dvacet ledových čajů.

Я ехала два с половиной часа, чтобы попасть сюда.
Jela jsem dvě a půl hodiny, abych se sem dostala.

Я ехала в такую даль, и ты даже не впустишь меня?.
Jedu sem takovou dálku a ty mě ani nepozveš dál?

Я ехала по Вест- Сайду, а следующее, что помню.
Jela jsem podél West Side Highway, A další věc co si pamatuji.

Я ехала в лифте с тем парнем, и в коробке что-то рычало.
Jela jsem ve výtahu s tím mužem a něco v té krabici zavrčelo.

Я ехала сюда всю ночь… потому что я хочу выйти за вас замуж.
Jela jsem sem celou noc, protože se za vás chci provdat.

Я ехала на грузовике Сэма, и сейчас нахожусь с парнем, и у него.
Řídila jsem Samovo auto a teď jsem s jedním chlápkem a on.

Я ехала на поезде в Нью-Йорк чтобы повидать Кэтрин и переночевать у нее.
Jela jsem vlakem do New Yorku, navštívit Catherine a přenocovat u ní.

Я ехала в белом фургоне и, наверное, потер€ ла управление.
Jela jsem v bílé dodávce a… Asi jsem nezvládla řízení a spadla do jezera.

Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его.
Jela jsem domů, byla jsem na závodišti, nedaleko odsud a tam byl ON.

Я ехала домой и машину занесло в кювет Мне нужна помощь.
Jela jsem domů a moje auto zapadlo do příkopu, potřebovala bych pomoct.

Я ехала по Малхолленд когда я сбила что-то, и я просто запаниковала.
Jela jsem po Mulhollandu když jsem do něčeho vrazila a prostě jsem zpanikařila.

Я просто ехала, не зная куда.
Prostě jsem jela, bylo mi jedno kam.

Я просто ехала.
Prostě jsem jela.