ŠLA JSEM S на Русском - Русский перевод

• я пошла с
• я ходила с

Примеры использования Šla jsem s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šla jsem s ním do domu.
Я пошла с ним в дом.

Když jsi chtěla navštívit Vivien, šla jsem s tebou, abych tě povzbudila, ale… ona věděla věci, které vědět nemohla.
Когда ты решила пойти к Вивьен, я согласилась пойти с тобой, ради смеха, но… она знала кое-что, что ей не следовало знать.

Šla jsem s ním na výtahu.
Я ехала с ним в лифте.

Abys věděl, šla jsem s tebou jen proto, že jsem snědla mozek ženy, která něco takového dělala každou noc.
Для справки, я пошла с тобой только потому, что съела мозг женщины, которая так развлекалась каждую ночь.

Šla jsem s ním domů.
Так что… я отправилась с ним домой.

Šla jsem s nimi dobrovolně.
Я отправился с ними добровольно.

Šla jsem s Happy krmit kachny.
Я ходила с Хэппи покормить уток.

Šla jsem s kamarády do města.
Мы с моим другом поехали в город.

Šla jsem s Monique do jejího pokoje.
Я пошла с Моникой в ее комнату.

Šla jsem s ní navštívit Stephanii.
Я ходила с ней увидеться со Стефани.

Šla jsem s policií hledat Jonnyho.
Я ездила с полицией на поиски Джонни.

Šla jsem s Mercem nakupovat prstýnek!
Мы с Мерком ездили за кольцом в ювелирку!

Šla jsem s tebou, aby tě někdo nezmlátil.
И я пошла с тобой, чтобы тебя не побили.

Šla jsem s Lawrencem a on chodí tak rychle.
Я шла с Лоуренсом, а он ходит так быстро.

Šla jsem s Lindsey na večeři a viděla jsem..
Мы с Линдси ходили поужинать и.

Šla jsem s Tess na kafe a nechtěla tě budit.
Мы с Тесс выпили кофе, не хотела тебя будить.

Šla jsem s nimi k nočnímu klubu, ale byla jsem unavená.
Я пошла с ними в бар, но я устала.

Šla jsem s přítelem na jídlo, někdo ho zastřelil.
Я встретилась с приятелем. Мы пошли перекусить. Его застрелили.

Šla jsem s tebou na zasranou hodinu hudby pro mimina!
Я ходила с тобой на эти идиотские детские музыкальные занятия!

Šla jsem s vámi, protože… je na vás něco zvláštního.
Я пошла с тобой потому что… Ты чем-то отличаешься от других.

Šla jsem s ním, protože věřím, že nás dostane z ostrova.
Я пошла с Джеком, потому что уверена, он вытащит нас с этого острова.

Šla jsem s tou ženskou na rande a dala jí nejlepší pusu v životě.
Я пошла с этой девушкой на свидание, и она получила лучший поцелуй в своей жизни.

Šla jsem s dcerou na oběd a napadlo mě, že přijdu pozdravit.
Я просто… встречалась с дочерью за обедом и решила неожиданно появиться и поздороваться.

Šla jsem s ním ven, uvědomila si, že tam není žádná jiskra a bylo to.
Я пошла с ним на свидание, поняла, что ничего к нему не чувствую, да и все.

Upřímně, šla jsem s tebou na rande jen kvůli to, abych sehnala rande Jewel. Ale jseš o dost menší blb, než jsem si myslela.
Скажу по правде, я пошла с тобой только что бы найти парня для Джул… но ты не такой придурок как я думала.

Šla jsem s Lafayettem a Jesusem do toho čarodějného kruhu, kde je Holly a tak a Eric nás napadl, a jedna z čarodějek na něj použila kouzlo, aby odešel.
Я, я пошла с Лафайетом и Хесусом в эту Викка группу, в которой Холли и они, и Эрик напал на нас, и затем одна из ведьм наложила на него заклятье, чтобы он ушел.

Šla bych s tebou, ale můj vlak nepočká.
Я бы пошла с тобой, но у меня скоро поезд.

Šla bych s tebou, ale to není možné.
Я бы пошла с тобой, но это же не вариант.

Šel bych s tebou, ale jako arcibiskup.
Хотел бы я пойти с вами, но вы же сами понимаете, быть архиепископом.

Šla byste s námi, prosím?
Пройдите с нами, пожалуйста?

Как использовать "šla jsem s" в предложении

Vaše návštěva se převážně týkala: 38 79,17 % 59,38 % kunzumace jídla 12 25 % 18,75 % pokec s kamosi mí kamarádi tam chodí šla jsem s kamarádkou konzumace koktejlů 22.

A zůstala mi dodnes. Šla jsem s touto prosbou za rodičema.

Jedna taková příležitost se mi naskytla. Šla jsem s klukama kolem bazénu, a prostě jsem neodolala.

Miluju to!KDyž skončil,šla jsem s bráchou vyčistit křečka,naobědvala jsem se a šla jsem ven s Mončou.

Stala jsem se využitým náhradníkem na postu doprovodu. Šla jsem s mámou na Javory.

Jelikož to byli mí známí, šla jsem s nimi.

Večer jsme měli stezku odvahy a já jsem chtěla jít sama, ale šla jsem s 2 malými holčičkami, protože se bály a mně jich bylo líto.

Bývalá členka zelených, poslankyně Věra Jakubková, nepočítá s tím, že by znovu kandidovala ve volbách. "Šla jsem s tím už do parlamentu, že je to jen na jedno období.

Na prsou, v rozkroku. Šla jsem s tím za mamkou a ta mu strašně vynadala. Šla i za jeho mamkou,“ dodala dívka.

Moc jsem to neřešila a šla jsem s Richiem do pokoje...Tam jsme se s Richiem jaksi...spolu vyspali. :D .