Примеры использования Špion на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvojitý špion.
Ona je špion Nikity.
Byl oběšen jako špion.
Ale já nejsem špion, Reganová ano.
Но я не крот, это Реган.Vy myslíte, že jsem špion?
Ты думаешь, я- крот?
Люди также переводят
V CIA je špion, a je z naší jednotky.
В ЦРУ есть крот, и он в команде.Rochefort je španělský špion.
Рошфор- испанский агент.Je to špion, není svatý, a taky je to člověk.
Dělá to každý nový špion.
A Larry je ruský špion. Jasný?
А Ларри- русский агент, ясно?Elizabeth Keenová je spící ruský špion.
Элизабет Кин- русский агент-" крот.Ale říkají, že ten špion měl zbraň.
Но говорят, у шпиона был пистолет.Tento špion chtěl zavraždit vůdce.
Она схватила зеонского шпиона, покушавшегося на фюрера.Prosím, pane! Já nejsem špion! Já k nim nepatřím!
Пожалуйста, сэр, я не шпион, я не с ними,!Špion ho zabil, než s tím mohl vyjít ven.
Крот убил его до того, как он смог все обнародовать.Abys mohl dokázat, že jsem špion… nastrčil jsi důkazy.
Не мог доказать, что я крот, и поэтому… подбросил улики.Jsi špion, a ti mají tajemství, co potřebují ochránit.
Ты шпион, у тебя секреты, которые надо защищать.Nechcete mi říct, že se váš špion schází s vaším kurýrem osobně.
Не говорите мне, что ваш агент встречается с курьером лично.Když špion prohraje případ, tak mu vykopou hrob.
Когда же проигрывают шпионы, они попадают в неглубокую могилу.Řekli mi, že jsi ty lasery ukradl, protože jsi nějaký špion nebo co.
Они сказали, что ты украл лазеры, потому что ты типа шпион.Jakožto špion chcete pracovat s lidmi s jasnými spojenci.
Все шпионы хотят работать с людьми с прозрачными связями.Vzal jsi hostitele Hebrona a od té doby jsi mezi námi fungoval jako špion.
Jako špion si zvyknete na lidi, co si o vás šeptají.
Будучи шпионом, привыкаешь к тому, что люди обсуждают тебя шепотом.Nezáleží na tom, jestli jste špion nebo civilista. Padání není legrace.
Не важно, шпион вы или гражданский падать- это не весело.Kurýr a špion nemohou být nikdy na stejném místě a ve stejný čas.
Курьер и агент не должны быть в одном месте в одно и то же время.Branston Cole byl východoněmecký špion, který dostal na Západě azyl.
Бренстон Коул был шпионом восточной Германии, который нашел убежище на западе.Jakýkoliv špion se může vkrást do budovy a-a zlomit pár lidem vaz.
Любой шпион может проскользнуть в здание и свернуть парочку шей.Jako špion máte co dočinění se mnoho nebezpečnými lidmi a hodně nebezpečnými technologiemi.
Будучи шпионом, вы имеете дело с множеством опасных людей и с уймой опасных технологий.Turecký špion vmetl těžkou urážku Britanii, když se vydával za anglického poddaného.".
Турецкий шпион нанес тяжкое оскорбление Британии выдав себя за английского подданного…".Jako špion jste trénovaní nedostávat se do situací které nemáte pod kontrolou.
Каждого шпиона учат не давить на своих информаторов в ситуациях, которые они не могут контролировать.
