Примеры использования Želva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta ubohá želva.
Má želva zemřela.
Моя черепашка умерла.Stala se z něj želva.
Moje želva má ráda rap!
Моя черепашка любит рэп!Shelley byla jeho želva.
Так звали его черепаху.Želva má deset metrů náskok.
Je to jenom malá želva.
Это всего лишь маленькая черепашка.Zelená želva je ohrožený druh!
Зеленые черепахи- вымирающий вид!Jsi jako šílená želva.
Так похож на… черепаху, это сумасшествие.Lepší být želva než zajíc.
Tvrdí, že to tam smrdí samá želva.
Говорит, что там пахнет черепахой.Není jejich chyba, že jsou želva a ty zajíc.
Не их вина, что они как черепахи, а ты заяц.Milá Joyce" pořád smrdí jako mrtvá želva.
Морячок Джойс" все еще пованивает дохлой черепахой.U rakoviny, je to buď želva, králík, nebo pták.
Pro mě je to jen želva.
Мне очень стыдно.- Да ладно, это же всего лишь черепашка.Jste rychlejší než želva, ale nikdy ji nedoběhnete.
Вы быстрее черепахи, но никогда ее не поймаете.Kdyby mi bylo 20 nebo bych byla želva.
Если бы мне было 20, или я была бы черепахой.Moje želva v ní žila, než snědla všechnu trávu a zemřela.
Моя черепаха жила в ней, пока не съела всю траву и не умерла.Co je žena 60ti a 70ti-- želva?
А кем тогда будет женщина в 60 или 70 лет? Черепахой?Ta želva s tebou nemá nic společného. Proč se o ni staráš?
Эта черепашка не является тобой, так зачем ты заботишься о ней?Nakreslil jste obdélník a řekl, že to bude želva.
Ты нарисовал прямоугольник и выбрал черепаху.Ale na čem stojí tahle druhá želva?" Naléhal filozof.
Но на чем стоит вторая черепаха?",- не унимался философ.Jsem Britka a jsem na to hrdá," řekla mořská želva.
Я британка, и горжусь этим",- сказала морская черепаха.Loni… shodil pan Želva svícen a náš karavan začal hořet.
В прошлом году, Мистер Черепашка уронил свечу и поджог наш трейлер.Po zralé úvaze jsme rozhodli, že želva je ideální mazlíček.
После тщательного обсуждения мы решили, что черепахи- идеальные питомцы.Když měla tvoje želva salmonelózu, kdo jí vypumpoval žaludek malinkým brčkem?
Когда у твоей черепахи был сальмонеллез, кто промывал ее желудок крошечной соломинкой?Nemohl jsem si dovolit to naučit." Prohlásil Mock želva s povzdechem.
Я не мог позволить себе учиться." Сказал Мок Черепаха со вздохом.Od chvíle, kdy Velká želva vylezla z moře se Zemí na zádech.
Со времен, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землей на своей спине.Rozrýpáváš více písku, než mořská želva, když klade vajíčka.
Ты разбросал больше песка, чем морская черепаха, которая откладывает яйца.Randy Jackson byl jen velká mořská želva v lidských šatech, to víme.
Рэнди Джексон оказался обыкновенной большой черепахой в человеческой одежде, да, мы слышали.
