ŽIDA на Русском - Русский перевод

• еврей
• еврея
• жида
• иудея
• евреев
• еврею

Примеры использования Žida на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš toho Žida?
Наверное, еврей?

U Žida Schloma je výprodej káč!
В" Еврей Шломо" распродажа!

Znáš toho Žida?
Ты знаешь что это еврей?

Je to jako nechat Žida zabít Hitlera.
Это как позволить еврею убить Гитлера.

Jake ze mě udělal žida.
Джейк сделал меня евреем.

Slovo jednoho Žida proti moci celého Říma?
Слово одного иудея против мощи Рима?

Nenech žádnýho Žida napospas!
Не оставляй евреев!

Nikdy jsem ještě neviděla žida.
Я никогда не видела… евреев.

Potřebuji vykopat tělo toho Žida, kterého oběsili.
Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.

Mladý muži, znáš toho Žida?
Мальчик, а ты знаешь что это еврей?

Toto je tvář bezbožného Žida, který tam studuje.
Это личина этих безбожников евреев, которые обучаются там.

Už je to tak špatné, že teď potřebuješ žida?
Дела так плохи, что теперь тебе понадобился еврей?

Určitě si najměte Žida. Slyšela jsem, že jsou velmi chytří.
Обязательно найми еврея, я слышала, они очень умные.

Protože, každý považuje Žida za psa!
Потому что всякий принимает жида за собаку!

Nechat Žida poslouchat rádio je dost vážné provinění, ne?
Но позволить еврею слушать радио это серьезное преступление, не так ли?

Já věděl, že tahle společnost potřebuje Žida.
Я знал, что еврей в этой компании будет не лишним.

A proč toho Žida pronásledovali, než dorazil do toho knihkupectví?
Почему еврея преследовали, пока он не скрылся в книжном магазине?

Neslíbil jsem, že se postarám o každého Žida ve Lvově.
Я не обещал заботиться обо всех евреях Львова.

Když vidím žida odmítajícího jednu z našich tradicí, zasáhne mě to.
Когда я вижу, как еврей нарушает наш древний обычай, я вмешиваюсь.

Můj otec byl žid, a moje matka, což ze mne také dělá žida.
Мой отец был евреем, и моя мать Значит, и я еврей.

Jednou jsem zastupoval ortodoxního žida, který si na hlavě vyvinul plíseň.
Я представлял ортодоксального еврея у которого развился грибок на голове.

Protože, všechna neštěstí, které existují, se vždy svalí na Žida!
Потому что все недоброе, что есть, все валится на жида!

Jednoduše vlezete za volant, namíříte si to na Žida a porazíte ho.
Просто садитесь за руль подъезжаете к еврею и расплющиваете его.

Přístup k nadstandartním právním službám by mělo být právo každého Žida.
Доступ к элитному юрисконсульту должен быть неотъемлемым правом каждого еврея.

Moje svědomí mi nedovolí, abych utekl od Žida, mého pána.
Совесть не позволит мне сбежать от этого еврея, моего хозяина.

A podívejte se, čeho bylo dosaženo smrtí pouze jednoho osvíceného žida.
Смотрите, к чему привела смерть только одного просвещенного еврея.

Nebylo moc moudré od pana Lipy ukrývat prase a Žida v jednom domě.
Это было довольно опасно со стороны пана Липы прятать свинью и еврея в одном доме.

Už se pyšníte šoférem a již brzy tu budete mít i Žida.
Эта семья всегда отличалась эксцентричностью в выборе зятьев, сначала шофер, а скоро будет еврей.

Říkají, že nikdy neviděli růžového Žida jako jsi ty.
Они говорят… что сколько живут, никогда не видели таких розовых евреев, как ты.

Nikdy jsem žádného nezabil. A nikdy jsem nikomu nenařídil, aby nějakého Žida zabil.
Никогда не убивал евреев, никогда не приказывал убивать их.

Как использовать "žida" в предложении

Představují si Žida jako ďábla, a pak před nimi stojím já, Židovka, a oni jsou překvapeni, šokováni,“ líčí jedenasedmdesátiletá žena.

Mladiství z takových zemí, kde učebnice bývají zcela antisemitské, sem přicházejí s obrazem Žida jako nepřítele.

Neznímila jsem se, že Hubermannovi, její adoptivní rodiče, skrývali ve sklepě Žida, se kterým se tak trochu znali.

Nebrala si za muže nikdy Žida.“ Paní Hessová se odmlčela.

A zajetí bylo tou horší variantou. Žida, který měl tolik drzosti, že vstoupil do Československého polního praporu, by totiž nacisté ještě před popravou mučili.

V Německu rozjeli provokativně nazvaný program Pronajmi si Žida.

Tak identita Žida není v dodržování, zda jí nebo nejí masitá jídla, ale v dodržování kašrutu; příkazu, který nezakazuje jíst maso.

let od brněnského Žida Endre Steinera vznikla velmi intimní a příjemná kavárna.

V Německu rozjeli provokativně nazvaný program - Novinky.cz Novinky.czZahraničníEvropaPronajmi si Žida.

Mezitím Küttner vyšel z Kubova baráku a venku přistihl mladého Žida, který tam přes den neměl co dělat.