ЕВРЕЕВ на Чешском - Чешский перевод

• židů
• židovských
• žida
• na židy
• hebrejský
• židech
• židy
• židé
• židům
• židovské
• židovský
• židovského

Примеры использования Евреев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Против евреев.
Proti židům.

Ты забыл упомянуть евреев.
Zapomněl jsi na Židy.

Ты слышал про евреев, Мигель?- Да?
Slyšel jsi někdy o židech, Migueli?

Не оставляй евреев!
Nenech žádnýho Žida napospas!

Бог прощал евреев, ты должен простить меня!
Bůh odpustil Židům, musí odpustit i mně!

Я никогда не видела… евреев.
Nikdy jsem ještě neviděla žida.

В каждом фильме про евреев мы- те, кого убивают.
V každým filmu o židech zabíjej nás.

Нет… Это было… Это было про евреев и,?
To je to o těch Židech?

Это личина этих безбожников евреев, которые обучаются там.
Toto je tvář bezbožného Žida, který tam studuje.

Я спрятался у своих друзей евреев.
Jsem u svých židovských přátel.

Это я. Г-жа Палка, вы помните евреев из деревни?
Paní Palková, pamatujete si na Židy ze vsi?

И к гибели ваших клиентов- евреев.
A za vydání vašich židovských klientů.

Как ты можешь говорить, что ненавидишь евреев, если ничего о них не знаешь?
Jak můžeš nenávidět židy, když o nich nic nevíš?

Из семьи польско- немецких евреев.
Pocházel z německo-polské židovské rodiny.

И звучат имена детей- евреев и названия стран, в которых они погибли.
A znějí jména židovských dětí a názvy zemí, v nichž zahynuly.

Один из этих реально умных парней- евреев.
Jeden z těch opravdu chytrých židovských chlápků.

Закон принуждал евреев жить в обнесенной стенами старой литейной.
Podle zákona museli Židé bydlet ve staré slévárně neboli" Ghettu.

У моего мужа есть несколько друзей- евреев.
Můj manžel a já máme v Americe několik židovských přátel.

Никогда не убивал евреев, никогда не приказывал убивать их.
Nikdy jsem žádného nezabil. A nikdy jsem nikomu nenařídil, aby nějakého Žida zabil.

В начале 20 века в Нью-Йорке было много гангстеров евреев.
Mnoho z prvních gangů 20. století v New Yorku bylo židovských.

Кто бы не задумал настроить евреев против Джентайла, сделает то же самое с ирландцами.
Kdo chce poštvat židy proti pohanům, by s Iry udělal totéž.

Что ж, правитель доказал, что он вовлечен в дела евреев.
Prefekt si totiž zakládá na zapojení se do židovských záležitostí.

В суде не будет судей- евреев, поэтому дело будет передано судье не еврею.
U soudu nebude žádný židovský soudce a případ bude přidělen nežidovskému soudci.

И только одно место является священным для мусульман, христиан и евреев.
A jen jedno místo je posvátné muslimům, židům i křesťanům.

Если он возьмет евреев под защиту, то половина города восстанет против такого правительства.
Pokud židy bude bránit, polovina města se proti této vládě vzbouří.

Они говорят… что сколько живут, никогда не видели таких розовых евреев, как ты.
Říkají, že nikdy neviděli růžového Žida jako jsi ty.

Сентября немцами в рамках политики геноцида евреев было создано и полностью уничтожено еврейское гетто.
Září Němci v rámci židovské genocidy vytvořili a zcela zničili židovské ghetto.

Я слышал, что вы наконец совершили налет на логово радикальных евреев?
Slyšel jsem, že jste provedli zátah na doupě židovských radikálů?

Когда фараон отклонил его требование, Моисей помог бегству евреев из Египта.
Když ho faraon odmítl, Mojžíš pomohl židům k útěku z Egypta.

История показывает нам, как они были использованы нацистами, чтобы атаковать евреев.
Historie nám ukázala, že je využili nacisti k útokům na Židy.