ЕВРЕЙСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• židovský
• hebrejské
• židovskou
• židé
• židovské
• židovská
• židovského

Примеры использования Еврейское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это еврейское?
Jsou židovská?

Еврейское" А"- алеф- это 1.
Hebrejské A, Aleph, je 1.

Это еврейское?
A tohle je židovské?

Пошли на перекличку. Еврейское отродье!
Na apel, pakáži židovská!

Это его еврейское имя.
To je jeho Hebrejské jméno.

Мое еврейское имя- Шейна Малка.
Moje hebrejské jméno je Shayna Malka.

Шафат? Это еврейское слово.
Šafat je hebrejské slovo.

Эдем- это еврейское слово. Это означает восторг.
Eden je hebrejské slovo, znamená" rozkoš.

Его прислало еврейское агентство!
Poslala ho židovská agentura!

Они думаю, что крав- мага- это что-то еврейское.
Myslí si, že Krav Maga je něco židovského.

Альмог- еврейское поселение.
Mellah- židovská čtvrť.

Он получил традиционное еврейское воспитание.
V domě svých rodičů získal tradiční židovskou výchovu.

Это уважаемое еврейское имя, на самом деле.
Ve skutečnosti je to uznávané hebrejské jméno.

В Хайленд- Парке довольно тесное еврейское сообщество.
Highland Park má docela pevnou židovskou komunitu.

Вонзите ножи… в Еврейское мясо и кости.
Zabořte nože do židovského masa.

У него странная прическа, очень умный, еврейское фамилия.
Měl šílený háro, strašně chytrej, židovské jméno.

Это первое еврейское поселение в долине Звулон.
Byla první novověkou židovskou osadou v Jizre'elském údolí.

До сегодняшнего дня сохранилось еврейское кладбище.
Z této doby se do dnešních dnů zachoval starý židovský hřbitov.

Местное еврейское население было согнано в гетто.
Místní židovská komunita byla nicméně deportována do Německa.

В период оккупации еврейское население было уничтожено.
Během nacistické okupace bylo zlikvidováno početné židovské obyvatelstvo.

Мы устроим еврейское рождество и будем получать подарки восемь дней подряд?
Budeme mít židovské Vánoce a dostávat dárky osm dní?

И по примеру Родеса он стал скупать земли и создал Еврейское агентство.
Následoval příkladu Rhodese a nakupoval půdu a vytvořil Židovskou agenturu.

Получил традиционное еврейское религиозное образование в хедере и Лидской иешиве.
Zrod židovského náboženského společenství na Frýdecku a Místecku.

Еврейское население было практически полностью уничтожено во время Холокоста.
Veškeré židovské obyvatelstvo bylo fakticky vyhlazeno během holocaustu.

Получил традиционное еврейское образование, окончил хедер, а затем и среднюю школу.
Získal židovské základní vzdělání na chederu, pak studoval základní školu.

Основное еврейское население в этот период переместилось из Иудеи в Галилею и на Голанские высоты.
Těžiště židovského osídlení se pak přesunulo do Galileje a židovské diaspory.

Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.
Nevydáním židovského majetku říši riskujete polní soud a trest smrti.

Сентября немцами в рамках политики геноцида евреев было создано и полностью уничтожено еврейское гетто.
Září Němci v rámci židovské genocidy vytvořili a zcela zničili židovské ghetto.

В 1922- 1923 годах возглавлял Еврейское историческое общество Англии и Конференцию английских иудейских проповедников.
V letech 1922-23 byl prezidentem Anglické židovské historické společnosti a Konference anglicko-židovských kazatelů.

Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль‑ как еврейское государство.
Palestina by se definovala jako stát palestinského lidu a Izrael jako židovský stát.