Примеры использования Еврейского на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоего секретного еврейского Санту!
Ее семья еврейского происхождения.
Její rodina má židovský původ.Никогда не встречал еврейского бога.
Что- что о одна из девушек, которые еврейского?
Желтая звезда для еврейского государства?
Žlutou hvězdu pro Židovský stát?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
еврейского происхождения
еврейского государства
еврейская община
еврейское кладбище
еврейского университета
еврейского народа
Больше
В Богушевичах сохранились фрагменты еврейского кладбища.
V Hustopečích otevřou židovský hřbitov.Построен на месте еврейского кладбища.
А ее еврейского голосенка и в третьем ряду слышно не будет.
Její slabý židovský hlásek to nedokáže- dostat přes třetí řadu.Однажды, я поменял знак" Счастливого Еврейского Нового Года".
Jednou jsem změnil nápis" Šťastný židovský Nový rok.Д-р Вайскопф- профессор еврейского института в Мюнхене.
Dr. Weiskopf je profesor na Židovském institutu v Mnichově.Ее отец был еврейского происхождения, исповедовавший иудаизм, а мать- христианка.
Работал научным сотрудником Еврейского музея в Праге.
Od roku 1996 byl odborným spolupracovníkem Židovského muzea v Praze.Мой клиент, мистер Массет, еврейского происхождения- со стороны отца.
Хет( ивр. חֵית)- восьмая буква еврейского алфавита.
В Черее сохранились фрагменты еврейского кладбища и бывшее здание синагоги.
V obci se také nachází židovský hřbitov a bývalá synagoga.Тет( ивр. טֵית)- девятая буква еврейского алфавита.
Tet( symbol ט, hebrejsky טית, טֵית) deváté písmeno hebrejské abecedy.Довоенный Городок был небольшим местечковым городком с большинством еврейского населения.
В 1990 годуБер получил степень доктора права Еврейского университета в Иерусалиме.
V roce 1983 získal doktorát z práva na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.Среди прочего, Юлиан обнародовал также и свой план восстановления еврейского Храма в Иерусалиме.
Julianus plánoval znovu vybudovat židovský chrám v Jeruzalémě.Фамилия его была еврейского происхождения, но еще прадед его принял католицизм.
Theodor Kohn měl židovské předky, ale již jeho dědeček konvertoval ke katolictví.Так как же объяснить поразительную популярность теорий еврейского заговора в Азии?
Из-за своего еврейского происхождения Вольфганг Штехов был в 1936 году уволен из университета.
Pro svůj židovský původ byla Hana Volavková v roce 1939 z práce vyhozena.Одной из исторических особенностей израильской культуры является использование еврейского календаря.
Příkladem použití lunisolárního kalendáře je čínský a židovský kalendář.Первым премьер-министром Израиля стал глава Еврейского агентства Давид Бен- Гурион.
Prvním premiérem se stal vůdce strany Mapaj a ředitel Židovské agentury David Ben Gurion.Кроме того, Вишняк всегда интересовался историей, в особенности историей еврейского народа.
Впоследствии он был членом Еврейского агентства, который возглавлял департамент развития Иерусалима.
Byl též členem výkonné rady Židovské agentury a stál v čele odboru rozvoje Jeruzaléma.Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Dnes se po vzoru židovské menšiny snaží zorganizovat francouzská černošská minorita.Участвовал в Словацком национальном восстании, был командиром партизанского еврейского подразделения.
Zúčastnil se Slovenském národním povstání, byl velitelem židovské partyzánské jednotky.Также резко усилилась харедизация города,увеличился отток светского еврейского населения.
Vliv hrála i horší ekonomická situace v drúzských obcích ataké příliv nových židovských obyvatel.В будущем будет синагога служит как центральный архив ихранилище книг словацкого еврейского общества.
V budoucnu bude synagoga sloužit jako centrální archiv adepozitář knih slovenské židovské komunity.
