JÜDISCHE на Русском - Русский перевод

• еврейские
• евреев
• иудейские
• еврейская
• еврейских
• еврейский
• еврей
• иудейскую
• иудеи

Примеры использования Jüdische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das jüdische Ghetto.
Еврейского гетто.

Bete und segne Es ist nicht eine jüdische Sache.
Молись и благослови Это не еврейское дело.

Das jüdische Filmfestival 2019 So.
Фестиваль еврейского кино 2019 Вс.

Im Gebäude sind jüdische Gefangene.
В здании находятся пленные евреи.

Jüdische Singles brauchen dich.
Две сотни одиноких евреев нуждаются в тебе.

Ich bin der erste jüdische Erzbischof von Paris.
Я первый еврей среди архиепископов Парижа.

Das jüdische Filmfestival 2019 foto: Virginie Surdej.
Фестиваль еврейского кино 2019 Фото: Virginie Surdej.

Kein Deutscher benutzt jüdische Toiletten.
Немцы никогда не пользуются еврейскими туалетами.

Zahlreiche jüdische Einwohner der Stadt wurden ermordet.
Большая часть еврейского населения города была расстреляна.

Womöglich ist Chanukka der jüdische Valentinstag.
А может Ханука- иудейский день святого Валентина.

Die Jüdische Jugendbewegung und die Kibbuzbewegung.
Активист еврейского молодежного движения и коммунистического подполья.

Nehmen wir zum Beispiel die jüdische Idee der Vergebung.
Вот например, возьмем иудейскую идею прощения.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte die Stadt eine katholische, eine lutherische und eine jüdische Gemeinde.
До Второй мировой войны город имел католическую, лютеранскую и еврейскую общины.

Er sei der erste jüdische Redakteur beim Globe.
В ней сказано, что он первый редактор еврей в Globe.

Da bleiben mir nur schwule Latinos und jüdische Studenten.
Наверное, только с геями- латиносами и евреями из колледжей.

Er trat für die jüdische Kolonisation Palästinas ein.
Много жертвовал на еврейскую колонизацию Палестины.

De Haan war eines von acht Kindern und erhielt eine traditionelle jüdische Erziehung.
Он был младшим из восьми детей и получил традиционное еврейское образование.

Deswegen habe ich diese alte jüdische Hollywoodbrille besorgt.
Поэтому- то я надел очки старого голливудского еврея.

Zu ihnen zählt der jüdische Friedhof am nördlichen Stadtrand auf dem Berg Větrník.
К ним относится еврейское кладбище на северной окраине города, лежащее на холме Ветрник.

Und in Holešov(Holleschau) können zahlreiche jüdische Denkmäler entdeckt werden.
Еврейскими памятниками можно восхищаться в Голешове.

Ihre Großeltern waren jüdische Migranten, die vor dem Zweiten Weltkrieg aus Europa flohen.
Его родители- нерелигиозные евреи, бежавшие из Австрии накануне Второй мировой войны.

Das ist nicht einfach. Tut mir leid, aber ich wurde in die jüdische Studentenverbindung gedrängt.
Простите, я пытался попасть в студенческое братство евреев.

Seine Eltern waren jüdische Immigranten aus England und Litauen.
Его родители были еврейскими иммигрантами из Англии и Литвы.

Im Zuge der Mongoleneinfälle wurden zahlreiche jüdische Gemeinden zerstört bzw. vertrieben.
В ходе нашествия Надир- шаха были разрушены или уничтожены несколько поселений горских евреев.

Hinzu kam, dass seine jüdische Verlobte in die Schweiz fliehen musste.
Однако уже в том году он помог своему еврейскому родственнику бежать в Швейцарию.

Unter der Spendern waren bekannte Bürger der Stadt, jüdische Intelligenz und einfache Menschen.
Среди спонсоров оказались известные граждане города, еврейская интеллигенция, и простые люди.

Ich bin bestimmt der erste jüdische Irathienter, den du je kennengelernt hast.
Спорю, я первый иратианский еврей, которого ты встретила.

Vielleicht wurden so auch jüdische Verschwörungstheorien weitergegeben.
Возможно, теории еврейского заговора дошли до них тем же путем.

Die Bewohnerinnen sollten in die jüdische Tradition und Kultur eingebunden werden.
Жительниц должна быть окружены еврейской традицией и культурой.

Wir könnten auch in eine jüdische Synagoge oder in einen Shinto-Tempel gehen.
Мы могли бы так же спокойно пойти в еврейскую синагогу или синтоистский храм или.