Примеры использования Abrams на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Phoebe Abrams.
Пасибо,' иби јбрамс.Abrams, autory scénáře jsou J.
Маклярский М. Б.- стал сценаристом.Viceprezident Artie Abrams může promluvit.
Слово предоставляется вице-президенту Арти Абрамсу.Abrams tvrdí, že dokončil novou národní hymnu.
Дж. Дж. Абрамс сказал, что он закончил новый национальный гимн.A dva roky jsi pracovala…- Crozier, Abrams Abbott.
И вы два года провели… в Кройзер, Эйбрамс и Эббот.Jsem Artie Abrams, a budu zpívat" Poník" od Ginuwine.
S mými přáteli, předstíraje, že Malcom Abrams neexistuje.
Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.Dobrý den ti druzí. Philippe Abrams, jsem ředitelem Pošty v Bergu.
Филип Абрамс, я директор почты Берга.Danny Abrams je aplikovaný matematik na Severozápadní univerzitě.
Дэни Эбрамс- инженер- математик при Северо-Западном университете.Je třikrát tlustší, než pancéřování na věži tanku Abrams A1M1.
Они втрое толще, чем броня орудийной турели на танке" Абрамс A1 M1".Co myslel Abrams tím" doktoři z pohotovosti"?
Что имел в виду Абрамс, под" доктора приемного…"?Ten který mi vzal proslov na večeři pro nováčky a dal ho Vanesse Abrams.
Который забрал мою речь на ужине первокурсников и отдал ее Ванессе Абрамс.Jmenuju se Artie Abrams, a jsem zamilovaný do Tiny Cohen-Changové.
Меня зовут Арти Абрамс, и я влюблен в Тину Коэн- Чанг.Stejná zbraň byla použita u amerického tanku M1 Abrams a také u německého tanku Leopard 2.
Такая же пушка установлена на американский танк M1 Абрамс и немецкий Леопард 2.A paní Abrams byla dokonce uvedena" jako uchazeč o pronesení letošního přípitku na večeři pro nováčky" Oh.
Мисс Абрамс даже была заявлена, как претендент на произнесение речи.Zdravím. Tady je doktor Jack Abrams. Z nemocnice Atlantic v Claridge.
Здравствуйте, это доктор Джек Абрамс из больницы Атлантик в Кларидже.Abrams, dáš dohromady zázrak a komplikovanost, že výsledku nebude nikdo rozumět.
Джей Джей Абрамс, возьмите сложность и чудеса и представьте их так, что никто ничего не поймет.Se vší úctou, doktor Abrams není jediný neurochirurg v této nemocnici.
При всем уважении, доктор Абрамс не единственный нейрохирург в больнице.Z Vaší jasné odpovědi, můžeme potvrdit, že jste Abbi Abrams, a tohle nebyla omylná platba.
Из вашего ответа следует вывод, что вы- Эбби Абрамс, и эта оплата не является следствием мошенничества.Tak proč si aktivistka Abrams pořád myslíš že bude říkat ten přípitek?
Тогда почему активистка Абрамс все еще думает, что речь произносит именно она?Abrams, ty a Crossfield si vezme te severní trasu směrem k Nebrasce do policejních kasáren v Broken Bow.
Абрамс, вы с Кроссфилдом поедете на север в штат Небраска до казарм полиции штата в Броукен- Боу.Dobrý den. tady je doktor Jack Abrams z Atlatské nemocnice v Claridge, Maryland.
Здравствуйте, это доктор Джек Абрамс из больницы Атлантик в Кларидже, Мэриленд.Artie Abrams( Kevin McHale) pozve na ples svou bývalou přítelkyni Brittany Pierce( Heather Morris) tím, že ji zazpívá píseň" Isn't She Lovely?
Арти Абрамс( Кевин Макхейл) поет для Бриттани( Хизер Моррис) песню« Isn' t She Lovely?»?No, když to říká někdo, kdo chodí s Vanessou Abrams, zase tolik to pro mě neznamená.
Ну, слыша это от того, кто встречается с Ванессой Эйбрамс, могу сказать, что это мало что значит для меня.Ale jestli si J.J. Abrams myslí, že se fanouškům bude líbit Spockova romance s Uhurou.
Но если Джей Джей Абрамс и кампания рассчитывают, что мы поверим, что это у Спока романтические отношения с Ухурой.Sérii píše Super Drbna o Sereně van der Woodsen, Blair Waldorf, Natovi Archibaldovi,sourozencích Humphreyových a Vanesse Abrams.
Нейт имеет любовные отношения с четырьмя главными героинями сериала: Блэр Уолдорф, Серена ван дер Вудсен,Ванессой Абрамс и Дженни Хамфри.Abrams, řekl, že První řád byl inspirován teorií o organizaci ODESSA, která zahrnovala důstojníky SS prchající do Argentiny po Druhé světové válce.
Абрамс, прообразом Первого Ордена стала ODESSA- возможная сетевая организация СС- офицеров, скрывшихся в Аргентине после Второй мировой войны.Pane McAllistře, předložil jsem úřadu, aby se postaral o úklid toho bordelu,který udělal Drew Stafford a Larry Abrams ve vyšetřování vraždy Mrozeka.
Мистер Макалистер, меня пригласили в этот офис разгрести бардак за Дрю Стефордом,и Лари Абрамсом после расследования убийства Лу Морозека.Je příliš zaneprázdněný pro režii nadcházejícího školního uvedení muzikálu West Side Story, a tak se režie ujmou školní poradkyně Emma Pillsbury( Jayma Mays), fotbalová trenérka Shannon Beiste( Dot-Marie Jones) a člen New Directions,Artie Abrams Kevin McHale.
Поскольку Шустер занят подготовкой к постановке мюзикла« Вестсадйская история», временными руководителями хора становятся Эмма Пилсберри( Джейма Мейс), тренер Шэннон Бист( Дот Джонс)и Арти Абрамс Кевин Макхейл.Hodinové schůzky se zúčastnili také poradce pro národní bezpečnost Steven Hadley,zástupce poradce pro národní bezpečnost Elliott Abrams, poradce viceprezidenta pro národní bezpečnost John Hannah a další úředníci.
Советник по национальной безопасности Стивен Хэдли,заместитель советника по национальной безопасности Эллиот Эбрамс, советник по национальной безопасности вице-президента Джон Ханна и несколько других чиновников тоже присутствовали на встрече.
