ACTION на Русском - Русский перевод

• action
• аксьон

Примеры использования Action на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastavení@ action.
Настроить@ action.

Scott„ Rock Action“ Asheton( 16. srpna 1949- 15. března 2014) byl americký rockový bubeník.
Скотт Э́штон( англ. Scott« Rock Action» Asheton; 16 августа 1949- 15 марта 2014)- американский барабанщик.

Další@ action.
До следующей точки.

Volby týkající se časového rozsahu, po který se má daná událost, či úkol opakovat.@ action: button.
Параметры, зависящие от времени повторения события или задачи.@ action: button.

Chceš vědět, proč já a Action Woman nemůžeme mít děti?
А вы хотите знать, почему я и экшен- вумен не можем иметь детей?

Během 20. let měl Maritain blízko ke krajně pravicové Action Française.
В 1920- х годах Маритайн был близок к ультраправой партии« Аксьон Франсез».

Larp( z anglického Live Action Role Play) je druh rolové hry, ve které živí lidé hereckým způsobem ztvárňují činy svých postav.
Ролевая игра живого действия( от англ. Live action role- playing game, LARP)- разновидность ролевой игры, которая характеризуется непосредственным отыгрышем действий персонажа.

On je syn výše zmíněného" Action" Jackson.
Он сын вышеупомянутого" Действие" Джексона.

Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Soubor-gt;% action. Tato volba byla doplněna pro úplnost. Aplikace se obvykle ukončují přes správce oken.
С помощью этой опции можно скрыть пункт меню Файл-gt;% action во всех приложениях. Эта опция добавлена для полноты. Обычно приложение может быть закрыто также с помощью оконного менеджера.

Živě z Chiltonu, Emily Matesicová, Action 2 News.
С прямым репортажем из Чилтона Эмили Матезик, Новости на Экшн 2.

Tato proměnná" state" označuje stav na konci cesty." action" označuje akci která nás sem dostala." cost" je celková cena, a" parent"( rodič) je ukazatel na další uzel.
Поле состояние( state) показывает положение в конце пути Поле действие( action)- каким образом мы попали в этот узел. Поле стоимость( cost) показывает наши общие затраты, а поле родитель( parent) указывает на другой узел.

No to je proto, že Lessard a půlka generálního štábu je s tou bandou fašistů v Action Francaise.
Ну, это потому что Лессар и половина вашего генштаба водятся с этой фашистской бандой Аксьон франсез.

Předtím pracoval v Keni pro Action Against Hunger.
А перед этим работал в Кении в организации" Действие против голода".

Poté, co se po desítkách výrobků pročištění tlustého střeva jsem se rozhodl přezkoumat Dual Action očistit.
После просмотра десятков двоеточие чистки продуктов, которые я решил рассмотреть двойного действия очищает.

Doposud je EBEC podporován mnoha institucemi jako například UNESCO, Young in Action, European Society for Engineering Education( SEFI), Institute of Electrical and Electronics Engineers.
НА сегодняшний день, помощь и поддержку в развитие EBEC оказали такие учреждения как: UNESCO, Young in Action, European Society for Engineering Education( SEFI), Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno.@ action: button reload freebusy data.
Перенести событие на дату и время когда все участники свободны.@ action: button reload freebusy data.

Vyberte uživatele, který bude automaticky předvybrán pro přihlášení. Toto políčko je upravovatelné, takže můžete zadat jakéhokoliv, i neexistujícího uživatele.@ option: check action.
Выберите пользователя, имя которого будет предварительно выбрано для входа в систему. Это поле можно редактировать, то есть вы можете указать произвольного несуществующего пользователя, чтобы ввести в заблуждение потенциального злоумышленника.@ option: check action.

Odstraní z této události, resp. úkolu přílohu, která byla vybrána z výše uvedeného seznamu.@ action: inmenu open the attachment in a viewer.
Удалить вложение из события или задачи.@ action: inmenu open the attachment in a viewer.

Přidá nového účastníka do seznamu. Jakmile je účastník přidán, můžete upravit jeho jméno, funkci, stav a informaci o tom, jestli je na účastníkovi požadována odpověď na pozvánku. K výběru účastníka z adresáře klikněte na' Vybrat z adresáře'.@ action: button.
Добавить в список нового участника. После того, как участник будет добавлен в список, вы можете указать его имя, роль и статус, а также указать, посылать ли ему письмо с уведомлением. Для выбора участника из адресной книги, нажмите на кнопку« Выбор из адресной книги».@ action: button.

Noviny Balaknama od začátku editují dobrovolníci z Childhood Enhancement přes program Training and Action( CHETNA), což je nevládní organizace pracující s dětmi, které žijí na ulicích a které jsou nucené pracovat.
С самого начала ее издания в редакцию Balaknama входят волонтеры из Childhood Enhancement through Training and Action( CHETNA," Вклад в счастливое детство посредством семинаров и действий")- неправительственной организации, работающей с беспризорниками и детьми, в силу обстоятельств вынужденными работать.

Zadejte datum pro vložení do seznamu výjimek. Použijte ve spojení s tlačítky Přidat a Změnit.@ action: button.
Дата, которая будет вставлена в список исключений. Для добавления/ изменения используйте кнопки« Добавить» или« Изменить», расположенные внизу.@ action: button.

Zahrada nezvěstných v boji či Zahrada pohřešovaných v boji( hebrejsky גן הנעדרים‎‎ Gan HaNe'edarim‎‎, anglicky Garden of the Missing in Action) je památník zřízený k připomínce židovských i nežidovských vojáků a důstojníků, kteří sloužili v izraelské armádě nebo v policii, jejichž hrob je neznámý.
Сад пропавших без вести при исполнении воинского долга( ивр. גן הנעדרים, Gan HaNe' edarim‎, англ. Garden of the Missing in Action)- мемориал неизвестному солдату и мемориальный сад на Национальном военном и полицейском кладбище на горе Герцля в Иерусалиме.

Že chcete smazat složku hledání% 1? Zprávy v ní nebudou smazány, protože jsou uloženy v jiné složce.@ action: button Delete search.
Удалить папку результатов поиска% 1? Сообщения в ней не будут удалены, так как они расположены в других папках.@ action: button Delete search.

Tato obrazovka nevyžaduje X autorizaci. To znamená, že se k ní může kdokoliv připojit, otevírat na ní okna nebo odchytávat vás vstup.@ action: button.
Этот дисплей не требует авторизации X. Это означает, что любой пользователь может к нему подключаться, открывать окна или перехватывать ваш ввод.@ action: button.

Chcete spustit démona KOrganizer upomínek při přihlášení? Upomínky nebudou spuštěny pokud démon nepoběží.@ action: button start the reminder daemon.
Запускать службу напоминаний органайзера KDE при регистрации? Примечание: вы не сможете получать напоминания, пока служба не запущена.@ action: button start the reminder daemon.

Symbolické hroby Památník Eli Kohena Memorial Plaza Památník ponorky INS Dakar Věčný plamen Památník 23 námořníků Starověká židovská pohřební jeskyně z období Druhého chrámu Nezvěstný v boji Hrob neznámého vojína Obrázky, zvuky či videa k tématu Zahrada nezvěstných v boji ve Wikimedia Commons Official web site( in Hebrew) Stamp commemorating the opening of the Garden of the Missing Soldiers by the Israel Postal Company Israeli Soldiers" Missing in Action" Portály:.
Стена имен Пустые могилы Мемориальная площадь Мемориал подводной лодки Дакар Вечный огонь Древние еврейские захоронения эпохи Второго Храма Операция" Боцман" Памятники неизвестному солдату Mount Herzl: The Creation of Israel' s National Cemetery Mount Herzl Official web site( in Hebrew) Stamp commemorating the opening of the Garden of the Missing Soldiers by the Israel Postal Company Israeli Soldiers" Missing in Action.

Zde upravte dodatečné emailové adresy- vyberte požadovanou adresu, popř. stiskněte tlačítko" Nová". Tyto emailové adresy máte jako dodatečné k adrese nastavené v osobních preferencích.@ action: button add a new email address.
Изменить дополнительные адреса. Для этого выберите адрес из списка или нажмите на кнопку« Создать». Эти адреса будут использованы в дополнение к основному адресу электронной почты.@ action: button add a new email address.

Nelze uložit záložky do% 1( chyba:% 2). Toto chybové hlášení bude zobrazeno pouze jednou. Příčinu chyby je nutno co nejrychleji opravit, s největší pravděpodobností je to zaplněný disk.@ action: button.
Невозможно сохранить закладки в% 1. Сообщение об ошибке:% 2. Это сообщение об ошибке будет показано только один раз. Причина ошибки должна быть исправлена как можно быстрее, скорее всего переполнен жесткий диск.@ action: button.

Zde je možné vidět obrázek vybraného uživatele. K jeho výběru klikněte na tlačítko s obrázkem, nebo přetáhněte svůj vlastní obrázek na toto tlačítko( např. z Konqueroru).@ action: button assign default user face.
Здесь вы можете видеть изображение, связанное с указанным в выпадающем списке ниже пользователем. Щелкните на изображении, картинке, чтобы заменить его на одно из стандартных, или перетащите на кнопку свое собственное изображение( например, из Konqueror).@ action: button assign default user face.

Zaškrtněte pro zahrnutí archivovaných upomínek do vyhledávání. Volba je dostupná pouze, pokud jsou archivované upomínky momentálně zobrazeny.@ option: check Alarm action text display.
Искать в устаревших напоминаниях. Опция доступна, если включен показ устаревших напоминаний.@ option: check Alarm action text display.

Как использовать "action" в предложении

Identifies objectives, strategies and action plans to improveshort- and long- term sales and earnings.

BONUS: Manual of Quickness of Action Thieves' Guild AR0153 Raid the locked cupboard and trapped and locked drawers.

LAMAX Action X 8.1 Sirius Čtvrté místo patří kameře LAMAX Action X 8.1 Sirius.

Rollei Action Cam 300 odolá i nárazu z výšky 1 metru.

Nalezli jste chybu v informaci o Rollei Action Cam 300 - HD video 720p ?

Ať už dáváte přednost jakémukoli letnímu či zimnímu adrenalinovému sportu, kameru Rollei Action Cam můžete mít neustále při sobě.

Mechanisms of action on the nervous system in magnesium deficiency and dementia.

Nejlevnější počítačové sestavy a komponenty - Action a Lynx - profesionalita pro Vás.

Jizvičky po akné doporučuji lokálně jemně masírovat 2x denně produktem WHITE ACTION krém (210).

Obrázky pro produkt Rollei Action Cam 300 - HD video 720p mají pouze informativní charakter.