Примеры использования Admirál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není to admirál?
Это не адмирал?Admirál Nepenin byl zavražděn!
Říkejme mu třeba Admirál.
Jak můžu být admirál bez čepice?
Ну и какой я адмирал без фуражки?Admirál Nepenin byl ubodán k smrti.
Адмирала Непенина закололи штыками.Z kapitána se stal admirál.
Капитан стал адмиралом.Admirál Petr pocházel z Džerby.
Jakže se ten jejich admirál jmenuje?
Как зовут их адмирала?Admirál Otto Caliax byl přehlcen.
Myslela jsem, že byl admirál v námořnictvu.
Я думала, он был адмиралом флота.Admirál vás chce. Půjdete hned se mnou.
Вы нужны адмиралу и должны пойти со мной.Vzpomínáte, když se tenkrát ženil admirál Stollwerk?
Вы помните свадьбу адмирала Штоллверка?Taky vím, že admirál Hawley má alibi, Olivie.
А еще я знаю, что у адмирала Хоули есть алиби, Оливия.Mohu dostat vizitky, kde bude napsáno" Admirál"?
Я могу получить визитки с надписью" Адмирал"?Admirál Hall se možná zdržel v Horní sněmovně.
Возможно, адмирала Холла задержали дела в Палате лордов.Velký podíl na tom měl především admirál Hyman G.
Большая доля заслуги в этом лично адмирала Хау.Stal se z něho admirál námořnictva, když byl ještě mladý.
В довольно молодом возрасте он стал адмиралом.Vymyslel ho Kirkův syn a vyzkoušel ho sám admirál.
Она была задумана его сыном, и испытана адмиралом лично.Pokud má váš admirál problém, měl by přijít za mnou.
Если у вашего адмирала проблема, ему следует прийти ко мне.Admirál chce ve vzduchu ty nejlepší, takže tebe.
Адмиралу нужны в воздухе его лучшие пилоты, а значит, определенно и ты.Řekl jsem v kavárně, že admirál Darlan je hnusný přeběhlík.
Я во всеуслышание назвал адмирала Дарлана ничтожеством.Admirál Howe zakotvil 150 lodí na dohled od ostrovu Manhattan.
Судов адмирала Хоува бросили якорь около острова Манхэттен.Třetí generace, dědeček byl admirál ve druhé světové.
В третьем поколении. Дед был адмиралом во Второй мировой войне.Pokud bych byl admirál, využil bych zimu k výcviku posádek.
Будь я адмиралом, то каждую зиму тренировал бы экипажи.Vilém Oranžský bude velitelem vojsk, námořní admirál.
Вильгельм Оранский станет штатгальтером, командующим армией, адмиралом.Od roku 1924 byl admirál Ciano ministrem pošt a dopravy.
Admirál a já spolu mluvíme pouze, pokud je to opravdu nezbytné.
Мы с адмиралом общаемся только в случае крайней необходимости.Churchill chce francouzské lodě, ale admirál Darlan mu je nechce dát.
Черчиллю нужны французские корабли, но адмирала Дарлана это не устраивает.Proč by žádal admirál Hvězdné Flotily pomoc od 300letého muže?
Зачем адмиралу обращаться к человеку, пролежавшему в заморозке 300 лет, за помощью?Vydala ho včera večer Jeho Excelence admirál Robert, guvernér Francouzských Antil.
Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером… генерал-губернатором французских Антильских островов.
