ADMIRÁLOVI на Русском - Русский перевод

• адмиралу
• адмирала

Примеры использования Admirálovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahlásím to Admirálovi.
Я доложу адмиралу.

Admirálovi Batesovi.
Адресуется адмиралу Бейнцу.

To jsem řekl admirálovi.
Именно это я и сказал адмиралу.

O admirálovi, který dobil turecké loďstvo u Lpante.
Об адмирале, который победил турецкую флотилию в битве при Лепанте.

Všichni byli na protestu proti admirálovi.
Все были на митинге против адмирала.

Přineste admirálovi polívku. Hned.
Принесите суп для адмирала, быстро.

Připravit se na následující telefonát admirálovi.
Подготовиться к следующему звонку… адмиралу.

Dostanu se k Admirálovi, dostanu medaili.
Если доберусь до Адмирала он даст мне медаль.

To je vaše výhoda, námořníci musí svému admirálovi věřit.
Но это нам на пользу, моряки должны доверять своему адмиралу.

Jméno nesl po admirálovi Reinhardu Scheerovi.
Корабль назван в честь адмирала Рейнхарда Шеера.

To je 60-ti letá MacCutcheon, pojmenovaná po Andersonovi MacCutcheonovi, váženém admirálovi z královského loďstva.
Это 60- ти летний Маккачон, названный в четь Андерсона Маккачон, уважаемого адмирала из королевской армии.

Jméno nese po ruském admirálovi Andreji Alexandroviči Popovovi.
Назван в честь адмирала Андрея Александровича Попова.

Řekněte admirálovi, že ty jednotky musím mít připraveny na pozici v 8:00.
Скажи адмиралу, что мне нужны эти подлодки в секторе 0800.

Od teď všechno, co jde k admirálovi, jde přese mě.
С этого дня вся информация для адмирала идет через меня.

Kdyby to bylo na admirálovi Kendallovi, pověřil by SEAL Team Six aby svou dceru odtamtud dostal.
Если бы решения принимал адмирал Кендалл, он бы просто приказал шестерке морских котиков вывезти его дочь.

Jestli přijdete na to, že tohle telefonování kamarádovi Admirálovi vám pomáhá zůstat věrný svojí ženě, pak to není divné.
Если ты находишь, что эта стратегия, когда ты звонишь своему другу адмиралу помогает тебе оставаться верным своей жене, тогда это нормально.

Předtím, než vyplul, poslal dopis admirálovi Juriji Padorinovi, ve kterém oznámil svůj záměr… odpálit své střely na Spojené Státy.
Перед выходом в море он отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, известив его о своем намерении послать ракеты на Соединенные Штаты.

Před vyplutím kapitán Ramius poslal dopis admirálovi Juriji Padorinovi, veliteli Rudé Flotily na severní politické velitelství.
Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота.

Poručík Mane, admirálův pobočník.
Лейтенант Мейн, помощник адмирала.

Admirálův syn.
Адмиральский сын.

Curtisová, admirálův atašé.
Лейтенант Кертис, атташе Дагерти.

Bell zná admirálův každodenní program… s kým měl schůzku, co dělal, kam chodil.
Белл знал ежедневное расписание адмирала, с кем он встречается, что он делает, куда он собирается.

Hádám, že vy jste použil admirálův odznak, zakrýval jste jeho stopy, sloužil jako jeho komplic, když admirál Hawley znásilnil podporučíka Martinovu.
Предполагаю, что вы использовали пропуск адмирала, покрывая его и выступая в качестве сообщника, пока адмирал Хоули насиловал лейтенанта Мартин.

Carter anonymně psal admirálův životopis, který mohl obsahovat odkazy na válečné zločiny spáchané zaměstnanci D7 v Afghánistánu.
Картер сбывал мемуары адмирала, в которых могли быть ссылки на военные преступления, совершенные подрядчиками D7 в Афганистане.

Až se dostanu k záběrům z té noci, uvidím, jak na základně scanujete admirálův odznak, že?
Когда у меня на руках будет запись с камер наблюдения той ночи, я увижу как вы сканируете пропуск адмирала на базе, я права?

Как использовать "admirálovi" в предложении

Fleming okamžitě rozpoznal její důležitost a navrhl admirálovi Godfreyovi, aby zaútočili stejnou zbraní.

Napadlo by vás, že za své „češství” vděčí japonskému admirálovi Kanimhurovi?

Na nejzápadnější části Bodrumského poloostrova je vesnička Turgutreis, pojmenovaná po slavném sultánově admirálovi Turgut Reisovi.

Nakonec i Keitel si uvědomil, že řízení proti admirálovi by poškodilo pověst armády, a postavil se za něj.

Díky admirálovi Alexejevovi, který byl ješitný vládce Sibiře a jeho neschopnosti rozstřílel, cena yatrox.

Admirálovi se však podařilo dostat se k Hitlerovi a po delší rozmluvě se mohl okamžitě vrátit do šéfovského křesla.

Admirálovi jsem řekl, že tato ilegální ničemná skupina má repliky mimozemských korábů, které mohou kroužit kolem bombardérů B2 Stealth.

Pevnost byla pojmenována po admirálovi amerického námořnictva Johnu Lorimerovi Wordenovi.

Když hovořil o čtrnácti pohraničních incidentech, bylo admirálovi a ostatním jasné, na co potřebovali polské uniformy.

V admirálovi se zřejmě probudila jeho skrytá láska pro synchronizované plavání.