Примеры использования Airbagy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš airbagy?
Ještě že máme airbagy.
Má to airbagy?
У него есть воздушные подушки?Airbagy jsou vypojené.
Подущки безопасности отключены.Rozvinuji airbagy.
Я разворачиваю подушки.Má airbagy.- Je neprůstřelné?
В ней есть подушки безопасности.A má to airbagy?
А здесь есть подушки безопасности?Airbagy vpředu, 2 vzadu, 4 po stranách.
Подушки безопасности: 2 спереди, 2 сзади, 4 по бокам.Auto má airbagy.
В машине есть подушки безопасности.Hele, šéfe, airbagy se otevřou po nárazu, že jo?
Эй, босс, воздушные подушки раскроются от удара, верно?Díky bohu za airbagy.
Спасибо Господу за подушки безопасности.Postranní airbagy by měly být v základní výbavě.
Боковая подушка безопасности должна быть введена в стандарты.Moje strana měla airbagy.
Только на моей стороне была подушка безопасности.Airbagy, ohodnocené jako bezpečné a tak.
Подушки безопасности, хороший рейтинг Máme ty nejmodernější airbagy.
Мы используем новейшие подушки безопасности.Budeme potřebovat airbagy, hodně airbagů.
А еще нам понадобятся подушки безопасности. Много.Má ta dodávka postranní airbagy?
Здесь имеются боковые подушки безопасности?Bez pásů mohou airbagy zlámat žebra.
Без ограничителей подушки могут проломить ребра.Určitě jim to vystřelilo airbagy.
У них наверняка раскрылись воздушные подушки.Kromě toho má postraní airbagy, což je důvod, proč chci.
Кроме того, есть боковые воздушные подушки безопасности, и поэтому я хочу.Proto nemůžeme použít airbagy.
Поэтому мы не можем использовать воздушные подушки.Má náhon na čtyři kola, boční airbagy a nadupaný zvukový systém.
У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.Jeho auto mělo narozdíl od tvého airbagy.
У него в машине есть подушки безопасности, в отличие от твоей.Můj život je jak zalitý do betonu s airbagy a bezpečnostními pásy.
Promiň, Nicku, asi jsem si dneska měl vzít airbagy.
Прости, Ник. Похоже, мне не стоило снимать сегодня подушку безопасности.Chcete aby lidi jezdili bezpečněji… vyndejte airbagy a připevněte mačetu namířenou na jejich krk.
Хочешь, чтобы люди водили безопаснее- Убери подушки безопасности и подвесь мачете на уровне шеи.Jsem si jistá, že bude ráda, že vaše auto má airbagy.
Я уверена, она будет рада, что у вашей машины есть подушки безопасности.Můžeme ti sehnat cokoliv chceme zlato, airbagy, chromovaná kola--.
Мы можем тебе подогнать все что пожелаешь, милая. Подушки безопасности, хромированные обода.Protože tvoje auto je obtočený kolem sloupu jako obříslupka od banánu a nemáš airbagy.
Потому что твоя машина обнимает столб, как гигантская половина банана,а еще у тебя нет подушек безопасности.Protože je to opravdu velký rover,jsme nemohli použít airbagy.
Так как это будет очень большой марсоход,мы не можем использовать воздушные подушки.
