Примеры использования Al gore на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsem já, Al Gore.
Это я, Ал Гор.Al Gore by byl hrdý.
Ал Гор гордился бы мной.Můj Bože, Al Gore měl pravdu.
Al Gore nemá žádné přátele.
У Ал Гора нет друзей.Dámy a pánové, přichází pan Al Gore.
Дамы и Господа, Мистер Аль Гор.Kdyby Al Gore vyhrál volby.
Если бы на выборах победил Эл Гор.Dámy a pánové, přichází pan Al Gore.
Дамы и господа, товарищ Аль Гор.Al Gore ty volby vyhrál, ale pokračuj.
Эл Гор победил на выборах, но продолжай.Myslíte, že mě Al Gore nic nenaučil?
Вы думаете, что я ничего не узнал от Аль Гор?Al Gore je podle předběžných výsledků vítězem.
Аль Гор победитель национального голосования по популярности.Takže toto je bypass operace, kterou měl i Al Gore, s jedním rozdílem.
Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.Al Gore dělá prezentaci v Powerpointu o Madonnině nahém těle.
Альберт Гор сделал в пауэрпойнте презентацию про голую Мадонну.Dobře, tak za prvé černý Al Gore byl tvůj halloweenský převlek, ne můj.
Окей, во первых, черный Эл Гор был твоим костюмом на Хеллоуин, не моим.Al Gore musel být největším podfukovým umělcem v moderních dějinách.
Ал Гор должен получить приз как величайший мошенник в современной истории.Podpořili ho např. demokratický reprezentant Al Gore a senátor Orrin Hatch.
Его спонсировали члены палаты представителей Эл Гор и сенатор Оррин Хэтч.Al Gore vystoupil s prezentací ve Sněmovně a v Senátu, jako znalec.
Эл Гор выступал с докладами в Белом Доме и в Сенате как экспертный свидетель.A skrze celou knihu vás Al Gore provede a vysvětlí fotografie.
И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.Al Gore zde včera večer mluvil o ekologii a o revoluci, kterou odstartovala Rachel Carson.
Эл Гор недавно читал лекцию об экологии и революции, которая была спровоцирована Рейчел Карсон.V roce 2000 vyhrál lidové hlasování Al Gore, avšak ve sboru volitelů měl většinu George W. Bush.
В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.Kdyby se Al Gore opravdu zajímal o životní prostředí,- tak by v kontejneru i žil.
Если Альберт Гор действительно заботился об окружающей среде, он бы не жил в мусорном контейнере.Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.Al Gore třeba proslul tvrzením, že zvýšení hladiny moří o děsivých šest metrů( 20 stop) zaplaví významná města po celém světě.
Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров( 20 футов) затопит главные города во всем мире.A co je zajímavé-Senát US volil 95 k ničemu proti dohodě Kyoto, i přes to, že Al Gore byl tou dobou víceprezident.
И что интересно, чтоСенат США проголосовал 95 голосами против Киотского соглашения, несмотря на то, что Ал Гор был в то время вице-президентом.Takže když Al Gore hodlal změnit znovu svět, neučinil tak sám.
Поэтому когда снова Альберт Гор взялся за то, чтобы изменить мир, он не делал это своими руками.Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth( Nepohodlná pravda),v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.
Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документальногофильма с участием бывшего вице-президента США Эла Гора« Неудобная правда».Voliči si mysleli, že Al Gore je příliš upjatý, dokud nestrčil striptérce jazyk do krku.
Избиратетелям нравился Эл Гор, пока его язык не застрял в горле его жены.Když Al Gore dostal zaslouženého Oscara za film" Nepříjemná pravda", byl jsem nadšen, ale zároveň jsem ho vybízel, aby rychle natočil další film.
Когда Ал Гор получил свой заслуженный Оскар за фильм" Неудобная Правда", я был сильно воодушевлен и торопил его снять второй фильм как можно скорее.Jak nám řekl Al Gore, dvě miliardy lidí závisí na vodě z himalájských ledovců.
Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских A byl to Al Gore, hrdina hnutí životního prostředí, kdo byl prodlouženou rukou Clintonovy správy k natlačení NAFTA skrze hrdla zdráhavého Kongresu.
И был Ал Гор, герой экологического движения, который был наемником администрации Клинтона, проталкивавшим НАФТА в глотки сопротивлявшегося Конгресса.Jestli tu je Al Gore, pošlu vám své čtvrťáky ze škol Agnor-Hurt a Venable, protože vyřešili globální oteplování za týden.
Если Ал Гор здесь, я отправлю к вам моих четвероклассников из школ Агнор- Харт и Венабл. Они разрешили проблему мирового потепления за неделю.
