ALENKO на Русском - Русский перевод

• алиса

Примеры использования Alenko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Alenko, počkej!
Алиса, стой!

Dobře, Alenko.
Ладно, Алиса.

Alenko… Prosím.
Алиса… пожалуйста.

Ahoj, Alenko.
Привет, Алиса.

Alenko. Děkuju.
Алиса… спасибо тебе.

Sbohem, Alenko.
Прощай, Алиса.

Alenko, už jsem ti říkal, že tě nikdy neopustím.
Алиса, я уже говорил тебе, я никогда не оставлю тебя.

Zdravím, Alenko.
Здравствуй, Алиса.

A pověz, Alenko, pro koho ten důkaz máš?
Скажи, Алиса, для кого это доказательство?

Počítej, Alenko.
Сосчитай их, Алиса.

Alenko, tolik se toho změnilo, co jsi odtud odešla.
Алиса, после твоего исчезновения многое изменилось.

Konečně, Alenko.
Алиса, наконец- то.

Alenko, počkejte na mě v altánu přesně za deset minut.
Алиса, ждите меня в бeceдкe ровно чepeз 10 минут.

Sbohem, Alenko.
Вдобрыйдальний, Алиса.

Nikdy jsem nepotkal člověka, kdo by se ti podobal, Alenko.
Я никогда не встречал никого вроде тебя, Алиса.

Alenko, pokud zachráníte Willa, tak můžeme zachránit Říši divů.
Алиса, сможете спасти Уилла- спасете Страну Чудес.

Teď je to na tobě, Alenko.
Вся надежда на Алису.

Alenko, jakmile tu lahev otřu, nebude pak Cyrus můj džin?
Алиса, если бутылку потру я, разве Сайрус не станет моим джином?

Jsi radši pro"" Čau, Alenko""?
Хочешь, чтобы говорили" Привет, Алиса!"?

V pořádku, Alenko, kde je ta králičí, nora, kterou se odsud dostaneme?
Ладно, Алиса, а где же выход из этой кроличьей норы?

Zdá se, že jsem toho o tobě taky dnes trochu zjistil, Alenko.
Кажется, сегодня я тоже кое-что узнал о тебе, Алиса.

Alenko, musím ti říct, že brát tvého otce s námi podle mě není nejlepší nápad.
Алиса, должен сказать… брать с собой твоего отца- не лучшая идея.

Opravdu jsme si mysleli, že na tenhle nesmysl dokážeš zapomenout, Alenko.
Мы думали, что ты сможешь все забыть, Алиса.

Alenko, nevím, o jaký trik se tenhle muž předtím pokusil, ale jsem to já, zlato.
Алиса, я не знаю, какой уловкой воспользовался этот человек, но это я, милая.

Toho imaginárního milostného příběhu se musíš nějak vzdát, Alenko, a žít svůj život dál.
Ты должна найти способ забыть этот воображаемый роман, Алиса, и жить дальше.

A teď, Alenko, už to není otázka toho, jestli tvého džina dostanu, ale kdy se tak stane.
И теперь, Алиса, вопрос не в том, заполучу ли я джинна. Вопрос в том, когда.

Má nejdražší Alenko, žil jsem nespočet let než jsem tě potkal, ale zamiloval jsem se do tebe jen za pár vteřin.
Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд.

Alenko, ať už jsi ve skutečnosti byla kdekoliv, ať už se ve skutečnosti stalo cokoliv, na takové věci je nejlepší zapomenout.
Алиса… где бы ты ни была на самом деле… чтобы с тобой ни случилось… лучше об этом забыть.

Alenko, byla jsi ignorovanou holčičkou, která chtěla být milována, tak sis vytvořila vysněnou zemi plnou postav, které ti pomohly stát se tím, kým jsi chtěla být.
Алиса, ты была одинокой малюткой, которая хотела любви, поэтому и сотворила волшебный мир, полный героев, которые помогли бы тебе стать той, кем ты хотела быть.

Как использовать "alenko" в предложении

Většinou jsem všechno přijímala a brala, jak to běželo a leželo. „Alenko,“ nadechla se a já jsem zaskřípala zuby.

Totiž, copak jsem už mnohokrát neslyšela: Chovej se jako dospělá, Alenko.

DO NORY ZOMBIÍ Před šesti měsíci „Prosím, Alenko.

Sevřela jsem Emmu ještě pevněji. „Alenko!“ vykřikla. „To je v pořádku, to je v pořádku,“ broukala jsem si.

Nebo: Něco takového by udělalo jen dítě, Alenko.

Kaidan Alenko se narodí potom, co je jeho matka vystavena tomuto elementu.

Kaindan Alenko se hlásí do Aliančního námořnictva. 2.174 n.l.

Byl vyvinut L2 biotický implantát a použit na lidech; Kaidan Alenko je mezi prvními, kteří implantáty přijmou. 2.169 n.l.

Ta holka byla opravdu prohnaná. „Slib mi to.“ „Nemůžu uvěřit, že o mně pochybuješ.“ Jemnou ručkou teatrál‑ ně mávala kolem svého srdce. „To bolí, Alenko.

Kaidan Alenko omylem zabil Velitele Vyrnnuse po tom, co byl vyprovokován.