Примеры использования Algoritmem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experimentují s novým algoritmem vylepšení obrazu.
Všechny Backmanovy složky jsou chráněny asymetrickým šifrovacím algoritmem.
Все файлы Бэкмана защищены асимметричным алгоритмом шифрования.Juan přišel s algoritmem, který by měl předpovědět trh.
Хуан пришел с алгоритмом который должен перевернуть рынок.To je možné řešit buď stránkováním na žádost anebo pesimistickým algoritmem prealokace.
Se správným algoritmem tě můžu poslat do minulosti.
С правильными алгоритмами компа€ направлю вас назад во времени.To částečné logo z videa jsem projel algoritmem, který vyhledává známé.
Я пропустил часть логотипа из видео сталкера через программу. которая ищет для известной ком.Projedu to algoritmem, odkazy, dálniční kamery s možnými lokacemi.
Složka je zakódovaná 128. algoritmem, což chvilku trvá.
Файл зашифрован по алгоритму cast- 128, а значит это займет какое-то время.Procházím algoritmem 24/7 policejní hlášení a zprávy Národní bezpečnosti.
Я просматриваю вызовы полиции и радиопередачу с помощью алгоритма круглосуточно.Mobil, který Joey použil, byl zašifrovaný algoritmem, jako ten od Maggie Schullerové.
Этот сотовый был закодирован тем же алгоритмом, что и телефон Мэгги Шуллер.Po komprimaci Calebovým algoritmem dál do těchto laptopů a konečně se nasměruje do RAM pamětí v tomto kufru s napájením piezoelektrickou baterií.
Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей.Vysoká odolnost vůči falešným poplachům algoritmem automatického přizpůsobení.
Высокая устойчивость к ложным тревогам, благодаря применению алгоритма автоматического приспособления.AES je předním algoritmem pro šifrování dat z následujících důvodů:.
Благодаря следующим своим особенностям протокол AES является одним из лучших алгоритмов продвинутого шифрования данных:.Projel jsem loňský podvod na Wall Street zmanipulovaným algoritmem, a když jsem si vytisknul Exodus file.
В прошлом году я провернул на Уолл Стрит аферу с изменением алгоритмов, поэтому когда я распечатал файл" Исход".Většina hesel se prožene algoritmem, který generuje zpřeházenou řadu znaků,- ze které se nedá obnovit výchozí text.
Пароли чаще всего прогоняют через алгоритм, генерирующий строку хаотических символов, которую нельзя снова обратить в текст.Jeho důkaz obsahoval část, kde ukázal,že jeho nový algoritmus A2 je nejlepším algoritmem pro dané podmínky.
В его доказательство алгоритма также включен раздел, который показывал, что новый алгоритм A2 был возможно лучшим алгоритмом, учитывая условия.Tato informace se používá pouze algoritmem a není sledován ani uložena v žádném případě.
Эта информация используется только с помощью алгоритма и не отслеживается или сохранены в любом случае.Jeho binární reprezentace odpovídá zkompilované verzi zdrojového kódu v programovacím jazyce C propočítačový program provádějící dešifrování DeCSS algoritmem, který může být použit na počítači k prolomení ochrany DVD proti kopírování.
Его двоичное представление связано со сжатой версией программы на языке С,выполняющей алгоритм дешифрования DeCSS, который может быть использован для обхода защиты от копирования DVD.Spojení mého softwaru s vaším zkráceným algoritmem ušetří hodně času i peněz, a to nám umožní mnohem levnější prodej.
Комбинирование моего софта с вашим алгоритмом сжатия сэкономит мне время и деньги и позволит потребителю покупать приложение за более низкую цену.Zahajuji znovunabytí paměti zapojením zařízení, naprogramovaného s algoritmem napíchnutí a napojením k mým dvoum objektům.
Я начинаю процесс восстановления памяти путем объединения двух устройств- программы и алгоритма сшивания, и подключаю к процессу двух субъектов.Duální technologie v kombinaci s algoritmem automatického přizpůsobení podmínkám prostředí, zajišťuje vysokou odolnost detektoru vůči falešným poplachům, atedy stabilní provoz v náročných klimatických podmínkách, jako je déšť, sníh, sluneční záření asilný vítr.
Комбинация этих технологий в сочетании с алгоритмом автоматической адаптации к условиям окружающей среды обеспечивает высокую устойчивость устройств к ложным тревогам и стабильную работу в тяжелых атмосферных условиях, то есть в случае дождя, снега, под прямыми солнечными лучами и при сильных порывах ветра.Ta se zašifruje některým asymetrickým algoritmem s použitím soukromého klíče podepisující osoby.
Такова работа асимметричных систем шифрования с открытым ключом, лежащих в основе алгоритмов цифровой подписи.Pokud je to veřejný klíč s asymetrickým algoritmem a pokud provedu řešení hrubou silou tak to máme před sebou asi tak zhruba 1000 let.
Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.Vyměňují se pouze informace požadované algoritmem určení klíče DH pro generování sdíleného tajného klíče.
Передаются только общие сведения, необходимые алгоритму определения ключа Диффи- Хелмана для создания общего секретного ключа.Detektory OPAL aOPAL Plus jsou vybaveny duální technologií( PIR+MW),av kombinaci s algoritmem automatického přizpůsobení podmínkám prostředí, zajišťuje vysokou odolnost detektoru vůči falešným poplachům, atedy stabilní provoz v náročných klimatických podmínkách, jako je déšť, sníh, sluneční záření asilný vítr.
OPAL и OPAL Plus используют в работе технологии ИК иСВЧ. Эта комбинация в сочетании с алгоритмом автоматической адаптации к условиям окружающей среды обеспечивает высокую устойчивость устройств к ложным тревогам и стабильную работу в тяжелых атмосферных условиях, то есть, в случае дождя, снега, под прямыми солнечными лучами и при сильных порывах ветра.
