АЛГОРИТМОМ на Чешском - Чешский перевод

• algoritmus
• algoritmem
• algoritmu

Примеры использования Алгоритмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я назвал его Алгоритмом Дэнни№ 5.
Nazval jsem ho Algoritmus Danny 5.

Мы пользуемся патентованным трейдинговым алгоритмом.
Používáme vhodný algoritmus.

Управляешь алгоритмом- управляешь кражей.
Ovládat algoritmus i celou loupež.

Ты действительно можешь управлять алгоритмом.
Můžeš opravdu kontrolovat algoritmus.

Я три дня работал над алгоритмом потерь.
Platil jsem. Tři roky jsem pracoval na tom skvělém algoritmu.

Эти цифры будут управлять алгоритмом.
Pak tahle čísla, ta zmanipulují algoritmus.l.

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.
Pracoval jsem na algoritmu rozlišující lži od pravd.

Я работаю над новым эвристическим алгоритмом.
Pracuji na novém heuristickém algoritmu.

Мы работаем над алгоритмом сжатия без потерь.
Většinou pracujeme na algoritmu který má bezdtrátovou kompresi.

Он дает вам общий рецепт, теперь называемый алгоритмом.
Dává tu obecný návod, dnes nazývaný algoritmus.

Они экспериментируют с новым алгоритмом улучшения изображений.
Experimentují s novým algoritmem vylepšení obrazu.

Хуан пришел с алгоритмом который должен перевернуть рынок.
Juan přišel s algoritmem, který by měl předpovědět trh.

Никто не знает, кто куда летит, пока это не определится алгоритмом.
Nikdo neví, kdo kam poletí, dokud to nezvolí algoritmus.

Этот сотовый был закодирован тем же алгоритмом, что и телефон Мэгги Шуллер.
Mobil, který Joey použil, byl zašifrovaný algoritmem, jako ten od Maggie Schullerové.

Все файлы Бэкмана защищены асимметричным алгоритмом шифрования.
Všechny Backmanovy složky jsou chráněny asymetrickým šifrovacím algoritmem.

Несколько недель назад она сделала запрос, не предусмотренный ее алгоритмом.
Před pár týdny vznesla požadavek, který ji nebyl naprogramován.

Это соотношение было улучшено алгоритмом Якобсона/ Карэлса, который так же принимает во внимание среднеквадратическое отклонение.
Tento vzorec upravuje Jacobsonův-Karelsův algoritmus pro předcházení zahlcení, který bere v úvahu také směrodatnou odchylku.

В его доказательство алгоритма также включен раздел, который показывал, что новый алгоритм A2 был возможно лучшим алгоритмом, учитывая условия.
Jeho důkaz obsahoval část, kde ukázal, že jeho nový algoritmus A2 je nejlepším algoritmem pro dané podmínky.

Комбинирование моего софта с вашим алгоритмом сжатия сэкономит мне время и деньги и позволит потребителю покупать приложение за более низкую цену.
Spojení mého softwaru s vaším zkráceným algoritmem ušetří hodně času i peněz, a to nám umožní mnohem levnější prodej.

Алгоритмом хэширования называется алгоритм, используемый для формированя значения хэша элемента данных, например сообщения или ключа сеанса.
Algoritmus hash je algoritmus, který slouží k vytvoření hodnoty hash určité datové položky, například zprávy nebo klíče relace.

Мы хотим увеличить количество пользователей, а информационная платформа Трента Девона прекрасно сочетается с нашим поисковым алгоритмом".
Pokud chceme rozšířit náš výzkum, pak datová platforma Trenta Devona poskytuje dokonalou symbiózu s našimi vyhledávacími algoritmy.

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.
Pokud je to veřejný klíč s asymetrickým algoritmem a pokud provedu řešení hrubou silou tak to máme před sebou asi tak zhruba 1000 let.

LZ77 является алгоритмом со« скользящим окном», что эквивалентно неявному использованию словарного подхода, впервые предложенного в LZ78.
Compress je un*xový program na kompresi dat metodou LZC, což je implementace algoritmu LZW využívající proměnně dlouhé ukazatele podobně jako LZ77.

Укажите приблизительное значение порога в процентах. Это значение используется алгоритмом для различения двух похожих изображений. По умолчанию это значение 90.
Zde zvolte přibližnou hodnotu prahu v procentech. Tuto hodnotu používá algoritmus k rozlišení dvou obrázků. Výchozí je 90.

Алгоритмом удаленного разностного сжатия определяются изменения данных в файле, и активируется репликация DFS для репликации только измененных блоков файла вместо всего файла.
Algoritmus RDC zjistí změny dat v souboru a povolí službě Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) replikovat pouze změněné bloky souboru, nikoli celý soubor.

Используется протокол ESP для обеспечения целостности данных и проверки подлинности с алгоритмом проверки целостности SHA1 и параметрами по умолчанию для времени жизни ключа( 100 Мбайт, 1 час).
Používá ESP protokol pro zajištění integrity dat a ověření pomocí algoritmu integrity SHA1 a standardní životnosti klíčů( 100 MB, 1 hodina).

Биткоин создан алгоритмом с открытым исходным кодом и поддерживается теми, кто скачивает бесплатную программу, и таким образом знаменует собой возвращение к общинному подходу к деньгам и банковской деятельности, где финансовые услуги более тесно связанных с людьми, которые их используют.
Bitcoin využívá algoritmus s otevřeným zdrojovým kódem a podporuje ho každý, kdo se rozhodne stáhnout si bezplatný software. Představuje tak návrat ke komunitnímu přístupu k penězům a bankovnictví, kdy jsou finanční služby těsněji svázané s lidmi, kteří jich využívají.

Представьте себе, что каждый раз, когда вы принимаете решение об устройстве программы, особенно когда вы воспользовались алгоритмом, о котором прочли в журнале, или когда вы реализуете возможность, о которой просили пользователи, вы идете на риск судебного преследования.
Představte si, že pokaždé, kdy byste učinili rozhodnutí o designu vašeho softwaru, zvláště kdykoliv byste použili algoritmus, o kterém jste četli v nějakém časopise, nebo implementovali vlastnost o kterou žádají uživatelé, riskovali byste soudní proces.

Комбинация этих технологий в сочетании с алгоритмом автоматической адаптации к условиям окружающей среды обеспечивает высокую устойчивость устройств к ложным тревогам и стабильную работу в тяжелых атмосферных условиях, то есть в случае дождя, снега, под прямыми солнечными лучами и при сильных порывах ветра.
Duální technologie v kombinaci s algoritmem automatického přizpůsobení podmínkám prostředí, zajišťuje vysokou odolnost detektoru vůči falešným poplachům, atedy stabilní provoz v náročných klimatických podmínkách, jako je déšť, sníh, sluneční záření asilný vítr.

OPAL и OPAL Plus используют в работе технологии ИК и СВЧ. Эта комбинация в сочетании с алгоритмом автоматической адаптации к условиям окружающей среды обеспечивает высокую устойчивость устройств к ложным тревогам и стабильную работу в тяжелых атмосферных условиях, то есть, в случае дождя, снега, под прямыми солнечными лучами и при сильных порывах ветра.
Detektory OPAL aOPAL Plus jsou vybaveny duální technologií( PIR+MW), av kombinaci s algoritmem automatického přizpůsobení podmínkám prostředí, zajišťuje vysokou odolnost detektoru vůči falešným poplachům, atedy stabilní provoz v náročných klimatických podmínkách, jako je déšť, sníh, sluneční záření asilný vítr.