Примеры использования Alonso на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolal mi Alonso.
Alonso, nezavírej oèi.
Алонсо не закрывай глаза.Poslouchej mì, Alonso.
Послушай меня, Алонсо.A vy, Alonso, jak to, že nejste v nemocnici?
А вы, Алонсо, почему вы не в больнице?Jak to že jsem v žebříčku níž než Alonso?
Чего это мой рейтинг в защите ниже, чем у Алонсо?Uhni mi z cesty, Alonso, nebo pøísahám, že tì nakonec.
Уйди с дороги, Алонсо, или клянусь, что.Víte, kde jsou v tuto chvíli Alonso a Amelia?
Знаете, где в настоящий момент находятся Алонсо и Амелия?Alonso závod nedokončil po nehodě v prvním kole.
Ale pak jsem zjistil, co udělal Alonso Tedovi a tohle.
Но потом… потом я узнал про Алонсо и Теда и это просто.Alonso je veterán z vlámského vojska, je to dokonalý voják.
Алонсо ветеран войн во Фландрии, он идеальный солдат.V listopadu 2014 bylo oznámeno, že Alonso u Ferrari končí.
Ноября было официально объявлено об уходе Алонсо из Феррари.Až budeme sami, Alonso vyjde ze svého úkrytu a pøemùže ho.
Когда мы останемся одни, Алонсо выйдет из укрытия и свяжет его.Co ještě vaše žena píše? Isabel mi nenapsala, můj přítel Alonso z Palencia to udělal.
Письмо отправила не Изабелла, а мой друг, придворный хронист Алонсо де Пансилья.Alonso a Pendle jsou nejlepší kamarádi a kvůli tobě si šli po krku.
Алонсо и Пендлтон- лучшие друзья, а ты их стравливаешь.Pomož mi zjistit, kdo byl Javier Alonso a dostaneme se z toho.
Помоги мне узнать кто такой Хавьер Алонсо и тогда мы сможем избавится от всего этого.Jako Pablo Alonso Segura, muž, se kterým Alba ztratila panenství?
Как и Пабло Алонсо Сегура мужчина Альбы потерял свою девственность?Potkali jsme ho v pøístavní putyce a mluvili jsme s ním a Alonso mi pøísahal, že ho vùbec nezná.
Мы увиделись с ним в гостинице и поговорили с ним, и Алонсо поклялся, что не знал его.A jak správnì øíká Alonso, my vojáci musíme položit svùj život za nìjakou vìc.
И, как правильно сказал Алонсо, солдаты должны отдавать свою жизнь за дело.Alonso, doprovodíte Ernesta, pùjdete na místo èinu a vydolujete všechny možné dùkazy.
Алонсо, пойдете вместе с Эрнесто на место преступления и найдете все возможные улики.Jazyk zdokumentoval jesuita Alonso de Bárcena, ale jeho rukopisy se již ztratily.
Предполагается, что язык задокументировал иезуит Алонсо де Барсена, однако его рукопись утеряна.Září 2016 před Grand Prix Itálie stáj McLarenoznámila, že Jenson Button v roce 2017 nebude závodit a Stoffel Vandoorne ho ve stáji nahradí a tím se jeho týmovým kolegou stane Fernando Alonso.
Сентября 2016 года было объявлено,что Вандорн в 2017 году станет напарником Фернандо Алонсо в McLaren, сменив в этой роли Дженсона Баттона.Žádný Alonso de Entrerríos nezemøe, když bude bojovat za Neporazitelnou Armadu.
Ни один Алонсо де Энтрерриос не умрет, сражаясь в составе непобедимой Армады.Kdyby v této zemi všichni byli ušlechtilí tak jako Alonso a tak pokrokoví jako Amelia, to by byla úplnì jiná písnièka.
Если бы в этой стране все были благородны, как Алонсо, и прогрессивны, как Амелия, все изменилось бы к лучшему.Fernando Alonso odstoupil ze závodu, ale byl klasifikován, protože odjel více než 90% délky závodu.
Фернандо Алонсо сошел с гонки, но был классифицирован как окончивший более 90% гонки.Jejich jména byla Alonso, Julián a krásná Amelia, žena, která prosvìtlila noc svým pohledem.
Их звали Алонсо, Хулиан и красавица Амелия, женщина, что своим взглядом освещает ночь.Alonso Sánchez Coello( kolem 1531, Benifairó de los Valles, Valencia- 8. srpna 1588, Madrid) byl španělský renesanční malíř, dvorní malíř španělského krále Filipa II.
Алонсо Са́нчес Коэ́льо( Alonso Sánchez Coello; около 1531( 1531), Бенифайо- 8 августа 1588, Мадрид)- испанский художник- портретист, работал при дворе Филиппа II. Родился в валенсийском городе Бенифайро в начале 1530- х годов.Května 2006 vyhrál Fernando Alonso Grand Prix Španělska a stal se prvním Španělem, který dokázal vyhrát na domácí trati.
А в 2006 году Фернандо Алонсо стал первым испанцем, победившим на« домашней» трассе.Juan Abelardo Alonso, zvaný Juanito Alonso( 13. prosince 1927 Hondarribia- 8. září 1994 tamtéž) byl španělský fotbalový brankář.
Хуан Аделарпе Алонсо( или Хуанито Алонсо, 13 декабря 1927- 8 сентября 1994)- испанский футболист.Fernando Alonso Díaz(* 29. července 1981 Oviedo) je španělský automobilový závodník, bývalý pilot Formule 1, dvojnásobný mistr světa z let 2005 a 2006.
Фернандо Алонсо, испанский автогонщик, двукратный чемпион мира в классе машин« Формула- 1» 2005, 2006.Marcos Alonso Mendoza( španělsky,* 28. prosince 1990) je španělský fotbalový obránce a reprezentant momentálně působící v Chelsea FC.
Ма́ркос Ало́нсо Мендо́са( исп. Marcos Alonso Mendoza; род. 28 декабря 1990 года, Мадрид, Испания)- испанский футболист, защитник клуба« Челси» и сборной Испании.
