Примеры использования Alpha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejich Alpha.
От Альфы.Ceti Alpha VI prošla průzkumem.
Tohle je Ceti Alpha V!
Это- Сети Альфы 5!Na Ceti Alpha V byl život.
На Сети Альфы 5, была жизнь.Bouře opustila Memory Alpha.
Druhá alpha verze vyšla v květnu 2010.
Последняя версия PACS вышла в 2010 году.Našli jsme ho na Ceti Alpha V.
Мы нашли его на Сети Альфы 5.A co Alpha, který už je Alpha?
А что насчет Альфы, который уже Альфа?Zúčastníš se Alpha Cupu.
Ты играешь на Кубке Альфа.Stromy na Taurian Alpha žily desítky tisíc let.
Деревья на Альфе Тельца живут десятки тысяч лет.Mysleli jste, že to je Ceti Alpha VI.
Вы думали что это Сети Альфы 6.Zefram Cochrane z Alpha Centauri, objevitel mezihvězdného pohonu?
Зефрам Кокран. С Альфы Центавра? Первооткрыватель искривления пространства?Na stupnici od jedné po Alpha Centauri?
По шкале от одного до Альфы Центавра?Pokusili jste, aby se moje právoplatné místo jako její Alpha.
Ты пытался отнять у меня место ее Альфы.Přesně včas na linku do Alpha Centauri v 18:10.
Как раз успеет на вечерний рейс до Альфы Центавра.Utekli jsme trvalému vyhnanství na Ceti Alpha V.
Мы выбрались из пожизненного изгнания на Сети Альфы 5.Ceti Alpha VI explodovala šest měsíců poté, co jsme přiletěli.
Сети Альфы 6 взорвалась через шесть месяцев после того, как мы были оставлены здесь.Kapitáne, tohle je rajská zahrada na Ceti Alpha VI.
Капитан, это уголок сада на Сети Альфы 6.Alpha Medical si zvolilo Ukrajinu jako místo pro síť medicínských laboratoří.
Компания Alpha Medical выбрал для себя Украину как место для сети медицинских лабораторий.Víte, jak je vzácné zastavit operaci Alpha Five?
Ты знаешь, как редко удается остановить операцию Альфы Пять?Exploze zničila vrtnou plošinu Piper Alpha v Severním moři, 167 lidí zahynulo.
В Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.Brigitte testuje čisté jídlo Den 1: Plánování je Alpha a Omega!
Бриджит проверяет чистое питание День 1: Планирование- это Альфа и Омега!Dovolte, abych vás představil jediné původní přežívající životní formě na Ceti Alpha V.
Позвольте мне познакомить вас с единственной сохранившейся на Сети Альфы 5 местной формой жизни.V době na univerzitě byla členkou sesterstva Alpha Chi Omega.
Была членом женского братства« Alpha Chi Omega».Všechny součásti projektu Genesis budoupřeneseny na tuto loď kvůli okamžitému testování na Ceti Alpha VI.
Будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на Сети Альфы 6.Barvy: zobrazit hodnoty všech barevných kanálů současně. The alpha channel.
Все цвета:показывать значения каналов всех цветов одновременно. The alpha channel.V počátku beta cyklu NT byla přidána podpora pro procesor DEC Alpha.
Поддержка для процессора DEC Alpha была добавлена на стадии разработки бета-версий NT.Doktoru Jacksonovi se podařilo dostat zbylé obyvatele z 997 na Alpha Site.
V následujícím roce začal vývojletounu vycházejícícho z evropského typu Dassault/Dornier Alpha Jet.
В части сталипоступать новые самолеты Dassault/ Dornier Alpha Jet французского производства.
