Примеры использования André на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ach, André.
André, drahý.
Ubohý André!
Бедный Андрэ!André, prosím tě!
Андрэ, прошу вас!Drahý André!
Дорогой Андрэ!André, slyšíš to?
Андрэ, вы слышите?Ubohý André.
Мой бедный Андрэ.André a Jamal Jacksonovi.
Андрэ и Джамал Джексоны.Nestřílej André!
Не стреляй, Андрэ!André, je přímo před tebou.
Он прямо перед тобой, Андрэ.Jsi ve vězení André.
Ты в тюрьме, Андрэ.Nascimento, André byl i můj přítel.
Насименто, Андрэ был и моим другом тоже.Ano, sbohem, André.
Да, до свидания, Андрэ.André, nevím, jestli se smát nebo plakat!
Не знаю, Андрэ,- мне плакать или смеяться!Říkám to jen tobě, André.
Я только тебе сказал, Андре.Francouz André Bouvier a nováček, lincoln Hawk.
Андрэ Бьювиас и новичок, Линкольн Хоук.Rozvážeš rukojmí André.
Они развязывают заложников, Андрэ.André, Che Guevara jde dovnitř bez vesty.
Андрэ, наш Че Гевара входит внутрь без жилета.Synovec! Znáte jméno André Arpel?
Племянник Андрэ Арпеля, помните?Jak to, že já, André Ripois, nedovedu tady v Londýně vydělat víc?
Как это мне, Андрэ Рипуа, так мало удается заработать в Лондоне!Co pro tebe mohu udělat André?
Что я могу для тебя сделать, Андре?Ano, ale viděl jsem jeho fotku, a André nevypadá na někoho, kdo by se k 130 kg vůbec přiblížil.
Да, но я видел его фото, и Андре Ханнан не похож на того, кто может приблизиться к этому значению.Zní to přesně jako major André.
Major John André to poslal pro dítě vaší služebné, a Major Hewlett ví, že je ve vaší péči, tak mě požádal.
Майор Джон Андре отправил это сыну своей домработницы, который, по словам Хьюлетта, находится под вашей опекой.Ty jsi snad něco udělal, André?
А ты сделал то, за что тебя следует подозревать, Андре?Kjetil André Rekdal(* 6. listopadu 1968, Molde, Norsko) je bývalý norský fotbalový obránce a později fotbalový trenér.
Kjetil André Rekdal; род. 6 ноября 1968, Фиксдаль, Вестнес, Норвегия- норвежский футболист и футбольный тренер.Mimochodem, měli bychom přestat kamarádit s lidma, co mají jména jako" André.
И нам пора перестать дружить с людьми по имени Андре.No, pane, pokud André podezíral Shankse, že slyšel jeho příběh, poslal by napřed Sutherlanda, aby Shankse zpochybnil.
Но сэр, если бы Андре заподозрил, что Шэнкс узнал про его план, он бы послал Сазерленда опорочить этого человека.Do okruhu jejích známých patřili např. Pablo Picasso, Jean Cocteau či André Gide.
Она была знакома с Пабло Пикассо, Жаном Кокто и Андре Жидом.Někteří z obyvatel byli zatčeni gestapem, např. Daniel Trocmé,bratranec André Trocmého, který byl odvlečen do koncentračního tábora Majdanek, kde byl zabit.
Двоюродный брат Андрэ- Даниэль Трокме был арестован гестапо и погиб в концлагере Майданек.
