АНДРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• andrej
• ondřej
• andrew
• andrei
• andrey
• tinkl

Примеры использования Андрей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святой Андрей.
Svatý Ondřej.

( Андрей вздыхает).
Ondřej vzdychá.

А это- Андрей.
A tohle je Ondřej.

Андрей был парень.
Andrew má chlapa.

Опять Андрей натрепал, да?
Ondřej zase žvanil, co?

Андрей, ты меня слышишь?
Andreji, slyšíš mě?

Дудочкин Б. Н. Андрей Рублев.
Redakce Jull Andrew B.

Андрей проходит в лаз.
Alvin přijíždí do Lys.

Ты с этим согласен, Андрей?
Jste ten typ člověka, Andrei?

( Андрей насвистывает мелодию).
Ondřej si pohvizduje.

И ученик Его, Андрей, говорит:.
A jeho učedník, Andrew, řek.

Андрей рассказал мне о работе.
Andrew mi řekl o práci.

Это Шарлотта. Это Андрей, мой зять.
To je šarlota, to je Ondřej, můj ze.

( Андрей сладострастно стонет).
Ondřej slastně stíŠná.

Открытые отношения, мой дорогой Андрей.
Otevřený vztah, můj drahý Andrew.

Андрей, пожалуйста, за мой саке!
Andrew, prosím, kvůli mně!

Прежде всего, однако, был капитан Андрей.
Především, nicméně, tam byl kapitán Andrew.

Это Андрей Иванов, бывший военный.
Tohle je Andrei Ivanov, bývalý voják.

К вам поступил Ганин Андрей Борисович с дочкой?
Přivezli vám dnes Andreje Garinu s dcerou?

А Андрей очень нахваливал это место.
A Ondřej tenhle podnik vychvaloval.

Дмитрий Ильин, Андрей ЧерепановЕМАIL OF TRANSLATORS.
Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS.

Андрей, позволь попросит одно… не уезжай с горечью в сердце.
Andreji, dovol mi požádat tě o jedno. Neměj v srdci hořkost.

Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:.
Dí jemu jeden z učedlníků jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra:.

Летний сын, Андрей, был убит в пьяной драке в городе Салехарде.
Jeho třetí syn Eochaid byl zabit roku 971 v boji na Strathclyde.

Поселились в Мансуровском переулке, а через год у супругов родился сын Андрей.
Usadili se v Chicagu a o rok později se jim narodil syn Andrew.

Григорий Мохин, Андрей ЧерепановЕМАIL OF TRANSLATORS.
Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Milan ŠádekEMAIL OF TRANSLATORS.

Там от игумена Филиппа принял монашеский постриг и получил монашеское имя Андрей.
Z rukou opata Filipa zde přijal řeholní roucho a nové jméno Ondřej.

Виталий Лопатин, Андрей ЧерепановЕМАIL OF TRANSLATORS.
Milan Hejpetr, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS.

После смерти в 1214 году епископа Праги Даниила его преемником стал Андрей.
Po smrti biskupa Daniela v roce 1214 se novým pražským biskupem stal Ondřej.

Воспитывает двух дочерей. иногда встречается неправильное отчество Альбертович Андрей Анфиногентов.
Adam ze Schwarzenbergu; autorství často uváděného Andrey Altomonta zatím není možné doložit.