ANDREJI на Русском - Русский перевод

• андрей
• андрея

Примеры использования Andreji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kníže Andreji.
Князь Андрей.

Andreji, kde jsme?
Андрей, где мы?

Slyšíš mě, Andreji?
Слышишь, Андрей!

Andreji, slyšíš mě?
Андрей, ты меня слышишь?

A já vaši, Andreji.
А я вашу, Андрей.

Andreji! A mě miluješ?
Андрей, а меня ты любишь?

Dobrou noc, Andreji.
Спокойной ночи, Андрей.

Andreji, rychle dolů!
Андрей, ну-ка быстро вниз!

Promiňte mi, Andreji.
Простите меня, Андрей.

Andreji, vy budete zpívat?
Андрей, вы будете петь?

Samozřejmě, že ne, Andreji.
Конечно не было, Андреж.

Andreji, Ivane, pojďte sem.
Андрей, Иван, идите сюда.

Najdi mý zatracený prachy Andreji!
Найди мои чертовы деньги, Андрей!

Děkuji, Andreji! Zachránil jsi mě!
Спасибо, Андрюха, выручил!

Řekl o té vraždě ještě něco jiného, Andreji?
Он говорил еще что-нибудь о том убийстве, Андре?

Andreji, vidím za tebou to světlo.
Андрей, я вижу огни за тобой.

Pořád tě miluje, Andreji, a prosí o tvé odpuštění.
Она все еще любит тебя, Андрей, и жаждет прощения.

Andreji, tady máš na dva lístky domů.
Андрей, здесь хватит на два билета до дома.

Když nechcete vy, tak vám něco řeknu já, Andreji.
Раз уж вышло по-другому, Я хочу Вам сказать, Андрей.

To, Andreji lljiči, nejsou šachy, obětuješ pěšce,!
Это, Андрей Юрьевич, не в шахматы играть!

Jméno nese po ruském admirálovi Andreji Alexandroviči Popovovi.
Назван в честь адмирала Андрея Александровича Попова.

Andreji, všechno ti vysvětlím… po představení, dobře?
Андрей, я тебе все объясню. Хорошо? После спектакля?

V roce 1965 náčelníkovi 9. pohraničního praporu poručíku Kiživatovi Andreji Mitrofanovičovi byl udělen titul" Hrdina SSSR.
В 1965 году… Начальнику 9- й погранзаставы лейтенанту Кижеватову Андрею Митрофановичу… было присвоено звание Героя Советского союза.

Andreji, dovol mi požádat tě o jedno. Neměj v srdci hořkost.
Андрей, позволь попросит одно… не уезжай с горечью в сердце.

Achmadulina opakovaně vyjádřila podporu sovětským disidentům, Andreji Sacharovovi, Levovi Kopelevovi, Georgiovi Vladimirovovi, či Vladimíru Vojnovičovi.
Ахмадулина не раз высказывалась в поддержку советских диссидентов- Андрея Сахарова, Льва Копелева, Георгия Владимова, Владимира Войновича.

Otče Andreji, nejsvatější ze svatých, letitý a moudrý, v celém kraji nejvrásčitější.
Отец Андрей, святейших из святых, пожилой и мудрый, вы самый морщинистый человек во всей стране.

Jeho fotografie se proslavily také díky významnému ruskému filmovému režisérovi Andreji Tarkovskému, který požádal Georgije Pinchasova, aby dokumentoval jeho film Stalker 1979.
Его фотоработы были замечены видным российским кинорежиссером Андреем Тарковским, который пригласил Георгия Пинхасова делать репортаж о своем фильме Сталкер 1979.

Andreji, kdybys měl víru, tak by ses obrátil k Bohu a požádal bys ho o lásku, kterou necítíš.
Андрей, если бы ты верил в бога, то обратился бы к нему и попросил даровать тебе любовь, которую ты не испытываешь.

Západní intelektuálové, kteří v rámci pomoci Andreji Sacharovovi činili nátlak na Sovětský svaz, v Ibrahimově případě ve vzácné shodě všichni mlčí.
Западные интеллектуалы, оказавшие весьма эффективное давление на Советский Союз в поддержку Андрея Сахарова, хранят единодушное молчание, когда дело касается Ибрахима.

Téměř žádný z pisatelů přitom výstavu nezhlédl- většina jich pouze podepsala předtištěný dopis.„ Dění kolem výstavy diskredituje ruskou pravoslavnou církev, stejně jako fatva odsuzující Salmana Rushdieho k smrti diskreditovala islám," prohlásila vdova po Andreji Sacharovovi Jelena Bonnerová.
Почти никто из авторов писем выставки не видел- большинство подписали заранее заготовленные письма." События вокруг выставки дискредитируют Русскую Православную Церковь, также как фатва, приговорившая к смерти Салмана Рушди, дискредитировала ислам",- говорит вдова Андрея Сахарова Елена Боннер.

Как использовать "andreji" в предложении

Očekávanou premiérou bude i čtvrteční projekce dokumentu Víta Klusáka Matrix AB o Andreji Babišovi – i ten by se na akci mohl podle Hovorky objevit.

Andreji Babišovi raději vyhovuje pyšně obědvat s většinou pochybných zbohatlíků, kteří plundrují Evropu i celý svět nesmyslnou a zhoubnou migrační politikou.

Zeman mi doporučil jednat s SPD a KSČM, řekl Babiš ⁄ KARLOVARSKÉ LISTY Prezident Miloš Zeman v úterý doporučil Andreji Babišovi pokračovat v jednání o sestavení vlády.

Ani tato kauza nehraje Andreji Babišovi příliš do karet.

Bradu, nos, oči, obočí či dokonce vyšší čelo, to vše podědila po Andreji Babišovi, zatímco po mamince Monice nemá téměř nic.

Pokud tedy hledáte bílého koně, nebo krytí, jsem tu pro vás a neváhejte se na mě, pane Andreji Babiši obrátit.

Včerejší i dnešní zpravodajství zahltily informace o aktuálně zveřejněných výsledcích holdingu Agrofert, který prý určitě nepatří premiéru Andreji Babišovi.

Patočka píše, že problém protikorupčního aktivismu tkví v neschopnosti přemýšlet o společenské a politické realitě vcelku a sedají prý na lep Andreji Babišovi.

Prosazuje se povinný multikulturalismus Babiš na to půjde přes migraci Trump, mistr dvojího záporu Kdo vstoupí do Evropy Promluvme si, milý Andreji Kauza nákupu kybernožů Přístroj Cyberknife předražený nebyl.

Tito lidé mají několik námitek a postupně je rozeberu: 1) Nechceme podporovat sdružení Milion chvilek pro demokracii Účastí na demonstraci vyjadřujete názor proti Andreji Babišovi.